「時短」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

副制御部側では、時短継続情報の取得のたびに時短変動回数をアップカウントし、その時短終了時点の時短変動回数に対応する演出テーブルを用いて演出表示を行う。例文帳に追加

The sub-control unit counts up the number of shorter-time pattern changes every time it acquires shorter-time pattern change continuing information, and carries out incentive effect display by using an incentive effect table corresponding to the number of shorter-time pattern changes at the point of end of a shorter-time pattern change state. - 特許庁

主制御部２０１の変更部３０４は、所定の当たりを契機に、時短遊技が付加されない通常遊技状態から、時短部３０２によって時短遊技が付加される時短付き遊技状態へ遊技状態を変更する。例文帳に追加

The change part 304 of a main control part 201 changes a game state from a normal game state wherein a time shortening game is not added to a game state with time shortening wherein the time shortening game is added by a time shortening part 302 with a prescribed winning as a trigger. - 特許庁

また高確率時短状態中に大当りと判定されたことに基づいて低確率時短状態で実行可能な時短回数を抽選し、抽選の結果として得られた時短回数を合算カウンタに加算する。例文帳に追加

A lottery of the number of time-shortening times executable in a low-probability time-shortening state is held based on determination of a jackpot during a high-probability time-shortening state, and the time-shortening times obtained as a result of the lottery is added to an addition counter. - 特許庁

時短小当たりか非時短小当たりかが報知される場合があり、非時短小当たりが報知された際に、遊技球の発射を停止することで、時短を伴なわない特定大当たり遊技状態の発生を防止できる。例文帳に追加

Whether producing the time-shortening minor win or the non-time-shortening minor win may be notified of in some cases and when the non-time-shortening minor win is notified of, the player can prevent the production of the specific big win state without time-shortening state by stopping the shooting of the game ball. - 特許庁

超時短車検及び車検見積システム例文帳に追加

VERY SHORT AUTOMOBILE SAFTY INSPECTION AND AUTOMOBILE SAFTY INSPECTION COST ESTIMATION SYSTEM - 特許庁

特定遊技制御手段１６０は、時短を実行する。例文帳に追加

A special game-controlling means 160 performs the reduced symbol-changing time. - 特許庁

大当たり後には、時短モードに移行する。例文帳に追加

After a jackpot, shift to a time-shortening mode is performed. - 特許庁

さらに、ＳＴ４，５において時短モードが設定される。例文帳に追加

Further, a time shortening mode is set in ST4 and ST5. - 特許庁

副制御部側では、時短継続情報の取得のたびに時短変動回数をアップカウントし、その時短終了時点の時短変動回数に対応する演出テーブルを用いて演出表示を行う。例文帳に追加

On the sub control part side, the number of times of the time shortening variations is counted up every time of acquiring the time shortening continuation information, and performance display is executed using the performance table corresponding to the number of times of the time shortening variations at the point of time of ending the time shortening. - 特許庁

時短モード中に特別遊技状態が発生した場合、時短累積集計手段１２０１は、新たに設定される時短モードの時短回数に、特別遊技状態が発生した時点で終了させる前回の時短モードの残余回数を累積させる。例文帳に追加

When a special game state occurs in process of a reduced time mode, a reduced time cumulative accumulating means 1201 accumulates the remaining number of times of the preceding reduced time mode ended when the special game state occurs on the number of times of reduced time of a newly set reduced time mode. - 特許庁

時短抽選に当選しなかった場合に、時短抽選手段は当たり終了後のチャンスタイム（特別期間）中に再度時短抽選を実行し、この再抽選に当選した場合に、時短状態発動手段は時短状態を発動する。例文帳に追加

The time shortening lot means again performs the time shortening lot during a chance time (a special period) after the winning is completed in the case of not winning in the time shortening lot, and the time shortening condition activating means puts the time shortening condition into motion in the case of winning in the re-lottery. - 特許庁

ただし、所定回数の時短が終了する前に、特賞が発生した場合には、その時点で、この時短は終了する。例文帳に追加

In the case that the special prize is generated before ending the prescribed number of times of the time shortening, the time shortening is ended at the point of time. - 特許庁

主制御部側から副制御部へは決定された時短変動回数そのものは送られず、図柄変動ごとに時短継続情報が送られる。例文帳に追加

The determined number of times of the time shortening variations itself is not sent from the main control part side to the sub control part and time shortening continuation information is sent for each pattern variation. - 特許庁

時短遊技状態は、大当たりが発生するか、時短残高が変動表示１回毎にデクリメントされて０になるまで継続する。例文帳に追加

The time reduction game state continues until a big success occurs or the time reduction remainder is decremented at every variable display to amount to zero. - 特許庁

このため、時短状態中に大当り２Ｒに当選しても、当該当選により当該時短状態は終了されない。例文帳に追加

Thus, even when winning the big winning 2R during the time shortening state, the time shortening state is not ended by the winning. - 特許庁

その音声データを時短処理部２４が時短処理して出力バッファ３６に格納し、順次出力される。例文帳に追加

The voice data are processed by a short-time processing section 24 to be stored in an output buffer 36, and sequentially outputted. - 特許庁

確率変動非時短状態（状態Ａ）中は、大当たりと判定されても、その後に時短状態が生起される割合は低い。例文帳に追加

Even when it is determined to be a big winning, the rate that the time shortening state is generated thereafter is low, during a variable probability non-time shortening state (state A). - 特許庁

時短遊技状態における短当たりの遊技時間を短縮することができ、時短遊技本来の遊技性を損なわないようにすること。例文帳に追加

To shorten the game time for short winning in a time shortening game state, without imparting the original game play amusement of a time shortening game. - 特許庁

非時短遊技状態において、リミッタ機能の作動時とリミッタ機能が未作動時とで時短遊技状態への突入確率を変化させる。例文帳に追加

In the non-time-shortening game state, the probability of rushing into the time shortening game state is changed between the time of operating the limiter function and the time of not operating the limiter function. - 特許庁

時短遊技状態においてリミッタ機能が作動しても、所定の継続確率で時短遊技状態に移行する。例文帳に追加

Even when the limiter function is operated in the time shortening game state, shifting to the time shortening game state is executed by a prescribed continuation probability. - 特許庁

メインＣＰＵ１１０ａは、大当たりと判定されたときの遊技状態に基づいて、非時短遊技状態または時短遊技状態を決定する。例文帳に追加

A main CPU 110a determines a time non-shortening game state or a time shortening game state on the basis of a game state shown when a jackpot is determined. - 特許庁

さらに、時短遊技状態かつ低確率遊技状態であると、必ず時短遊技状態を継続させるように構成する。例文帳に追加

In the short-time mode and the low-probability mode, the short-time mode is always continued. - 特許庁

低確率非時短遊技状態または高確率非時短遊技状態において、ぱちんこ遊技機は、特殊変動パターンを用いる。例文帳に追加

In the low-probability non-time-shortening game state or the high-probability non-time shortening game state, the Pachinko game machine uses a special variation pattern. - 特許庁

時短遊技の残余回数に関わらず、時短遊技について期待感を持つことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables people to have expectancy for reduced time games regardless of remaining frequency of the reduced time game. - 特許庁

また、大当り２Ｒに当選した場合、その当選時に時短状態が付与されているか否かの時短判定を行う。例文帳に追加

Also, in the case of winning the big winning 2R, time shortening judgement for judging whether or not a time shortening state is imparted is performed when winning it. - 特許庁

また、大当り２Ｒに当選した場合、その当選時に時短状態が付与されているか否かの時短判定を行う。例文帳に追加

Also, when the jackpot 2R is won, time shortening determination for determining whether a time shortening state is imparted when it is won is performed. - 特許庁

また、遊技機の状態が時短状態に設定されていることを条件に２Ｒ大当り夫々の終了後に時短状態に設定する。例文帳に追加

Also, a time shortening state is set after the end of each 2R big winning on condition that the state of the game machine is set to the time shortening state. - 特許庁

通常大当たりに当選したときは所定条件が成立するまで時短機能が作動する第１時短遊技状態に制御される。例文帳に追加

With the winning of the normal jackpot, the game is controlled to the first time shortening game state in which the time shortening function is operated until prescribed requirements are established. - 特許庁

時短１５回以内に当選すると、大当り遊技終了後は「状態Ｂ」に移行し、時短１００回が付与される。例文帳に追加

When winning is performed within the number 15 of times of the time shortening, the game state is transferred to a "state B" after the big win game end, and the number 100 of times of the time shortening is awarded. - 特許庁

低確率非時短遊技状態または高確率非時短遊技状態は、所定回数の図柄変動がおこなわれるまで設定される。例文帳に追加

The low-probability non-time-shortening game state or the high-probability non-time-shortening game state is set until a predetermined number of pattern variations are performed. - 特許庁

また、時短が終了しても、ミッション演出が引き続き継続している場合には、時短中と共通する背景画像が表示される。例文帳に追加

Even after the end of the time shortening state, when the mission performance is continued, background images during the time shortening state are displayed in common. - 特許庁

他方、時短遊技にて特別図柄を１００回変動した際に時短終了フラグを設定する（Ｓ５１２）。例文帳に追加

A time shortened game end flag is set when special figures are varied 100 times in the time shortened game (S512). - 特許庁

そして、メインＣＰＵは、大当り遊技状態が終了したことを契機に、当該時短中変動回数（ＪＫ）に応じて時短状態を付与する。例文帳に追加

Thus, the main CPU grants the time shortening state according to the frequency (JK) of variation during the time shortening period led by the end of the jackpot game state. - 特許庁

時短遊技中において時短付き長当たり以外の大当たりに当選しないような不正遊技が行われるのを防止する。例文帳に追加

To prevent such illegal playing as not getting big wins other than a long win with time-shortening during a time-shortening game. - 特許庁

低確率非時短遊技状態または高確率非時短遊技状態において、ぱちんこ遊技機は、特殊変動パターンを用いる。例文帳に追加

In the game status having a low winning probability without reduced time or the game status having a high winning probability without reduced time, the Pachinko game machine uses a special variation pattern. - 特許庁

また、大当り２Ｒに当選した場合、その当選時に時短状態が付与されているか否かの時短判定を行う。例文帳に追加

Also, when winning the big winning 2R, time shortening determination on whether or not a time shortening state is provided when winning it is executed. - 特許庁

そして、メインＣＰＵは、大当り遊技状態終了時に、この時短累積記憶数（ＪＲ）を時短中変動回数（ＪＫ）に設定する（時点Ｆ５）。例文帳に追加

Then, the main CPU sets the time shortening accumulation memory number (JR) to the frequency (JK) of variation during the time shortening period (moment F5). - 特許庁

このため、時短状態中に大当り２Ｒに当選しても、当該当選により当該時短状態は終了されない。例文帳に追加

Thus, even when the jackpot 2R is won under the time shortening state, the time shortening state is not ended by the winning. - 特許庁

時短モードでは、大当たりの成立に応じて時短継続カウンタＣ１を１つ小さな値に更新する（ＳＴ１６）。例文帳に追加

In the time shortening mode, the time shortening continuation counter C1 is updated to a value smaller by 1 corresponding to the establishment of the big winning (ST16). - 特許庁

また、大当り２Ｒに当選した場合、その当選時に時短状態が付与されているか否かの時短判定を行う。例文帳に追加

Further, when winning the big winning 2R, time shortening determination on whether or not a time shortening state is provided when winning it is executed. - 特許庁

また、大当り２Ｒに当選した場合、その当選時に時短状態が付与されているか否かの時短判定を行う。例文帳に追加

When the jackpot 2R is won, the time shortening judgement is made to determine whether the time shortening state is offered or not on the winning occasion. - 特許庁

時短促進法は2006年3月末に期限が切れた時限立法であった。例文帳に追加

The Shorter Working Hours Promotion Act was a temporary statute that expired at the end of May, 2006. - Weblio英語基本例文集

永久磁石同期電動機及び多接点同時短絡接触器例文帳に追加

PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR AND MULTI-CONTACT SIMULTANEOUS SHORT-CIRCUITED CONTACTOR - 特許庁

時短無し遊技状態において、効果的に不適切な打ち方を防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent unsuitable shooting in a game state without time reduction. - 特許庁

初期モード遊技（通常遊技）と時短モード遊技（特別遊技）とを設定し、初期モード遊技での大当たり後は時短を付与し、かつ時短モード遊技での大当たり後は時短を付与しないようにすることで、所謂連荘（連続大当たり）率を抑制する。例文帳に追加

By setting an initial mode game (normal game) and a time shortening mode game (special game), providing time shortening state after a big winning in the initial mode game and not providing time shortening state after a big winning in the time shortening mode game, a so-called continuous winning (continuous big winning) rate is suppressed. - 特許庁