「最大効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

映像の再生により、広告宣伝における最大の使命である視認効果が向上し、大きな広告効果が得られる。例文帳に追加

By reproduction of the image, visual recognition effect which is the largest mission in advertisement and promotion is improved, and great advertising effect can be acquired. - 特許庁

放熱効果を最大化させ、防水効果と高温の放熱板との接触による火傷の防止を図り、異物による放熱効率を減少させる。例文帳に追加

To maximize heat dissipation effect, prevent a scald due to contact with a high-temperature heat dissipation plate, and prevent a reduction in heat dissipation efficiency caused by foreign substances. - 特許庁

小型モーターの最大トルクが出る定速回転に達した時に、錘４は一番外側へ移動しフライホイール効果を最大限に発揮する。例文帳に追加

When the small motor reaches a constant speed rotation by which a maximum torque is generated, the dead weight 4 moves to an outermost side, thereby maximizing the effect of the flywheel. - 特許庁

桁高で最大２７．５％、桁重量で最大３２．２％の低減効果を得ることができるプレテンションＰＣ桁を提供する。例文帳に追加

To provide a pretension prestressed girder which can obtain a reduction effect in height by 27.5% and in weight by 32.2%. - 特許庁

統合型マーケティングは異なるマーケティングの方法をまとめ、その効果を最大化することを目指す。例文帳に追加

Integrated marketing aims at unifying different methods of marketing and maximizing their effects. - Weblio英語基本例文集

効果を最大に引き出すために、髪の先端を頭皮に向かってとかすことで（髪）くしゃくしゃにずる例文帳に追加

ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect  - 日本語WordNet

最大トルク運転性能及び弱界磁運転性能を効果的に遂行すること。例文帳に追加

To effectively achieve maximum torque operation performance and weak field operation performance. - 特許庁

特に、小型のブラシレスモータにおいては、最大限の効果を上げることができる。例文帳に追加

In particular, the effect of this invention can be maximized in miniaturization of the brushless motor. - 特許庁

炭を内蔵して、その炭による効果を最大限に引き上げる畳及びマットを提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat which stores coal therein to exert the effect of the coal to the maximum extent. - 特許庁

２個のピストンの場合は空気ばねの最小、最大長さが短縮、効果は増大。例文帳に追加

In case of two pistons, the arrangement lessens the minimum and maximum lengths of the air spring and increases the effect. - 特許庁

この充電方法はそのような非水溶媒の添加効果を最大限に引き出す手法である。例文帳に追加

This charging method extracts the maximum of an addition effect of such a nonaqueous solvent. - 特許庁

スリット効果を最大限に引き出すことが可能となる排ガス浄化触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas cleaning catalyst which can maximize slit effects. - 特許庁

往復動装置における最大加速度を効果的に抑制する実用的な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical apparatus for effectively suppressing the maximum acceleration of a reciprocating apparatus. - 特許庁

利用者の注意を広告に引き付け、広告の効果を最大限に発揮させる。例文帳に追加

To maximally demonstrate the effect of an advertisement by attracting user's attention to the advertisement. - 特許庁

多次元の最大エントロピー法と同様の効果を持つ簡易的な方法の推定法を求める。例文帳に追加

To obtain the estimation method of a simple method having a similar effect to a multi-dimensional maximum entropy method. - 特許庁

最大検出距離を越える位置にある物体からの反射波を効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove a reflected wave from an object in a position exceeding a maximum detection range. - 特許庁

従って、データを出力するシステムの最大動作周波数を高める効果がある。例文帳に追加

Therefore, effect for heightening the maximum operation frequency of a system outputting data is obtained. - 特許庁

知識及び技能を学習、保持、検索する効果及び効率を最大化するシステム、装置及び方法例文帳に追加

SYSTEM FOR MAXIMIZING EFFECT AND EFFICIENCY IN LEARNING, RETAINING, AND RETRIEVING KNOWLEDGE AND TECHNICAL SKILL AND ITS DEVICE AND METHOD - 特許庁

マイクロプロセッサにおいて、要求された処理速度を満たし、最大限の節電効果を達成する。例文帳に追加

To attain a maximum power-saving effect while meeting demanded processing speed in a microprocessor. - 特許庁

固体撮像素子において、導光路による受光効率の向上の効果を最大限に引き出す。例文帳に追加

To maximally exploit the effect of improvement of light-receiving efficiency using an optical waveguide in a solid-state imaging element. - 特許庁

１⇔２、３⇔４、４⇔２変速時にワンウェイクラッチの効果を最大限利用する。例文帳に追加

To make the best use of effectiveness of a one-way clutch in changing 1-2, 3-4 and 4-2. - 特許庁

最大限の効果を得るためには抗生物質とケイ酸類を混合する。例文帳に追加

Also the solid preparation is obtained by mixing the antibiotics with the silicic acid or silicate in order to obtain a maximum effect. - 特許庁

これにより、本体１の軽量化を図りつつ、真空断熱による断熱効果を最大限に引き出せる。例文帳に追加

Thus, the thermally insulating effect by vacuum insulation is maximized while reducing the weight of the main body 1. - 特許庁

ラジエータ１に水を噴霧して冷却する際に、冷却効果を最大限発揮させる。例文帳に追加

To maximize a cooling effect when water is sprayed on a radiator 1 to cool it. - 特許庁

リソグラフィプロセスウィンドウ最大化光近接効果補正のための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR LITHOGRAPHY PROCESS-WINDOW-MAXIMIZING OPTICAL PROXIMITY CORRECTION - 特許庁

知識及び技能を学習、保持、検索する効果及び効率を最大化するシステム、装置及び方法例文帳に追加

SYSTEM DEVICE AND METHOD FOR MAXIMIZING EFFECT AND EFFICIENCY TO LEARN, RETAIN AND RETRIEVE KNOWLEDGE AND SKILLS - 特許庁

本体や蓋体の軽量化を図りつつも、真空断熱による断熱効果を最大限引き出す。例文帳に追加

To maximize a thermally insulating effect by vacuum insulation while reducing the weight of a main body and a lid. - 特許庁

切断ストローク間の手の全ての指の力を最大にすると共にスナップ効果を最小にする。例文帳に追加

To maximize the force of all the fingers of a hand and minimize the snap effect during a cutting stroke. - 特許庁

特殊なレンズにおいても、ユーザーが意識することなく最大の光学補正効果を可能にすること。例文帳に追加

To provide the maximum optical correction effect even in a special lens without making a user conscious of it. - 特許庁

室内空調ユニットの小型化と最大冷房性能の確保とを効果的に両立する。例文帳に追加

To compatibly and effectively miniaturize an indoor air-conditioning unit of a vehicular air-conditioner and ensure the maximum cooling performance thereof. - 特許庁

固体撮像素子において、導光路による受光効率の向上の効果を最大限に引き出す。例文帳に追加

To maximally extract effects of the improvement of light-receiving efficiency using an optical waveguide in a solid-state imaging element. - 特許庁

（そして実は、競争の欲望がもたらす最大の効果は協力行動を生み出すことだ）。例文帳に追加

(and in fact, the dominating effect of competitive desire is to produce cooperative behavior).  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

アルカリ金属を担持した場合には担体中のTiの割合が低いときに高い最大の効果が得られ、アルカリ土類金属を担持した場合には担体中のTiの割合が比較的高いときに最大の効果が得られる。例文帳に追加

In the case of deposition of an alkali metal, the maximum effect is achieved at low Ti ratio in the carrier and in the case of deposition of an alkaline earth metal, the maximum effect is achieved at a relatively high Ti ratio in the carrier. - 特許庁

マトリックス状に配置したＬＥＤにより、流れる音楽に連動して相関性の有る多種多様なイルミネーションを行うことができ、音楽的効果と視覚的効果の相乗効果を最大限に発揮するようにする。例文帳に追加

To provide a device for exhibiting synergy effect of a musical effect and a visual effect to the maximum by applying various correlated illumination interlockingly with the played music with LEDs arranged in a matrix shape. - 特許庁

印刷効果（光沢効果、つや消し効果）を最大限に発揮するための設定（紙種の設定や印刷出力方法の設定等）は、非常に複雑で、ユーザが手動で設定することは非常に困難であること。例文帳に追加

To solve the problem that settings (paper type setting, printing output method setting, and so on) for exhibiting printing effects (glossing effect and matt effect) to the maximum are very complicated and it is very difficult for a user to manually set them. - 特許庁

電車は日本で最大の通勤手段であるため、中づり広告は非常に効果的であると考えられている。例文帳に追加

Advertising posters hung in trains are considered very effective because trains are the largest means of commuting in Japan. - Weblio英語基本例文集

後者の条件について、世界最大の温室効果ガス排出国であるアメリカ合衆国が国内事情により締結を見送っている。例文帳に追加

As for the latter condition, the United States of America, which emits the largest amount of gfreenhouse gases in the world, suspends the ratification because of its domestic situation at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二に、EBRDは、プロジェクトの体制移行効果を最大化するため、事後評価を一層強化していくべきです。例文帳に追加

Secondly, the EBRD should strengthen its post evaluation even further to ensure the transition impact of each project.  - 財務省

第三に、実施中のプロジェクトが増加しており、プロジェクトの体制移行効果を最大化するために対策を講じることが求められます。例文帳に追加

Third, as the number of on-going projects has been on the increase, the EBRD is thus expected to take steps to ensure that the transition impact of each project is maximised.  - 財務省

単純な構成で、燃焼ガス再循環の効果を最大限に発揮する燃焼装置及び燃焼方法の提供。例文帳に追加

To provide a combustion device and a combustion method capable of exercising the effect of recirculation of combustion gas in maximum with a simple constitution. - 特許庁

衣類乾燥運転を行うとき、イオンによる除菌効果を最大限に発揮できるようにイオンを発生させる。例文帳に追加

To produce ions so as to maximally develop a bacteria removing effect by ions when clothing drying operation is performed. - 特許庁

空気の導入を前提として、空気によるトナーのほぐし効果を最大ならしめることができるトナー補給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner replenishing device capable of maximizing an unstiffening effect of toner by the air on the premise of introduction of the air. - 特許庁

サーバにおいて実行可能なトランザクションの数の最大許容値であるローカル多重度の上限値を効果的に制御する。例文帳に追加

To effectively control the upper limit of local multiplicity being the maximum tolerance of the number of executable transactions in a server. - 特許庁

ウレタンフローティング部20を吸音部材２と一体的に形成すると共に、ウレタンフローティング部20による制振効果を最大に発現させる。例文帳に追加

To form an urethane floating part 20 as one unit with a sound absorbing member 2 and to exert the maximum vibration control effect by the urethane floating part 20. - 特許庁

排ガス温度に応じて貴金属種を最適に用いることで、分離担持した効果を最大に発現させ浄化性能を向上させる。例文帳に追加

To improve cleaning performance and make separately carried effect shown at the maximum by optimally using noble metals according to exhaust gas temperature. - 特許庁