「月春」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

3月11日、春宮大夫。例文帳に追加

March 11: He was appointed as the Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学評論（1909年3月、春陽堂）例文帳に追加

Bungakuhyoron (March 1909, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元伊勢春の大祭(4月)例文帳に追加

Motoise Haru-no-taisai (Grand Festival of Spring at the Motoise-jingu Shrine) in April  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田春隆……1863年7月迄に離隊。例文帳に追加

Harutaka YAMADA: Left the group by July 1863  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明月記建久十年春例文帳に追加

Meigetsuki Diary, (spring of the tenth year of Kenkyu [1199])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の春節は２月３日でした。例文帳に追加

This year's Chun Jie was Feb. 3.  - 浜島書店 Catch a Wave

虞美人草（1907年6月-10月、『朝日新聞』/1908年1月、春陽堂）例文帳に追加

Gubijinso (June 1907 - October, "Asahi Shinbun"/January 1908, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門(小説)（1910年3月-6月、『朝日新聞』/1911年1月、春陽堂）例文帳に追加

Mon (The Gate) (March 1910 - June, "Asahi Shinbun"/January 1911, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春季（3月20日～5月25日）・秋季（9月20日～11月25日）に開館例文帳に追加

It opens in spring (from March 20 to May 25) and autumn (from September 20 to November 25).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成20年度春：3月15日（土）～6月15日（日）秋：9月13日～11月24日例文帳に追加

Spring in 2008: March 15 (Saturday) to June 15 (Sunday); Autumn: September 13 to November 24  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天うつ浪（1906年1月-07年1月、春陽堂）例文帳に追加

Sora utsu nami (Shunyo-do, January 1906 to January 1907)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬春番茶・・・1月1日～3月9日例文帳に追加

Toshun bancha (Winter - Spring bancha) - from January 1 to March 9  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アッシリア暦正月,RishNissanuは、春分3月21日。例文帳に追加

The new year in the Assyria calendar, Rish Nissanu is the vernal equinox, March 21st.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バハーイー教暦の正月、Naw-Rúzは春分3月21日。例文帳に追加

The new year of the Baha'i Calendar, Naw-Rúz is the vernal equinox, March 21st.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春分の日は、3月20日から3月21日ごろ。例文帳に追加

The Vernal Spring Equinox Day falls around March 20 or 21.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月2日(旧暦)（4月25日）春宮大夫を兼ぬ。例文帳に追加

April 2: Assigned additional post of Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1318年（文保2年）1月　春宮大夫兼務、8月大納言例文帳に追加

January 1318: also assumed the position of Togu Daibu, then Dainagon (chief councilor of state) in August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三四郎（1908年9-12月、『朝日新聞』/1909年5月、春陽堂）例文帳に追加

Sanshiro (September 1908 - December, "Asahi Shinbun"/May 1909, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから（1909年6-10月、『朝日新聞』/1910年1月、春陽堂）例文帳に追加

Sorekara (And Then) (June 1909 - October, "Asahi Shinbun"/January 1910, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春・夏版（4～9月）、秋・冬版（10～3月）の発売。例文帳に追加

The sale of this ticket is limited to the spring/summer series (April to September) and the autumn/winter series (October to March).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若草山春の開山（3月18日～6月18日）例文帳に追加

Opening of Mt. Wakakusa for the spring season climbing (from March 18 to June 18)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日若宮おん祭（12月15日～12月18日）例文帳に追加

Kasuga Wakamiya Onmatsuri Festival (from December 15 to December 18)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月、「謙慎堂同窓会」結成（諸井春畦・豊道春海等）。例文帳に追加

January: "Kenshindo Dosokai" (Kenshindo Alumni) was established (by Shunkei MOROI, Shunkai BUNDO, and others).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月やあらぬ春や昔の春ならぬ我が身ひとつはもとの身にして例文帳に追加

The moon is not the moon from long ago, the spring is not the spring of long ago, myself alone remains the same  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂春院襖絵「松に三日月図」（京都・妙心寺桂春院）1632年例文帳に追加

Keishun-in Fusumae 'Matsu ni mikazuki' (Myoshin-ji Temple, Kyoto) was completed in 1632.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼岸過迄（1912年1月-4月、『朝日新聞』/1912年9月、春陽堂）例文帳に追加

Higansugimade (To the Spring Equinox and Beyond) (January 1912 - April, "Asahi Shinbun"/September 1912, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春は、二月寅、三月卯、四月辰（五行は木、木、土）例文帳に追加

For Spring, February is linked with tora (tiger), March with u (rabbit) and April with tatsu (dragon) (moku, moku, do in Wu Xing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月は昔と同じ月ではないのだろうか、春は昔と同じ春ではないのだろうか。例文帳に追加

I wonder if the moon is not the same moon as the past, I wonder if the spring is not the same spring as the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金春八条（こんぱるはちじょう、1886年9月30日-1962年5月17日）はシテ方金春流七十八世宗家。例文帳に追加

Hachijo KONPARU (September 30, 1886 - May 17, 1962) was the 78th soke (head) of Shite Kata Konparu school (one of the five Shite Kata schools).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年度春期特別展「青春の日本画—ポスター・セレクション—」（2001年4月4日〜6月30日)例文帳に追加

Special exhibition in the spring of the fiscal year 2001, 'Youthful Japanese paintings: poster selections' (April 4 to June 30, 2001)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年度春期企画展「春日局ゆかりの寺　妙心寺展」（2008年4月2日～6月28日）例文帳に追加

Planned exhibition in the spring of fiscal year 2008, 'Myoshin-ji Temple, a temple related to Ksuga no tsubone (a woman famous as a host mother of a shogun during the Edo period)' (April 2 to June 28, 2008)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、『雨月物語』の序をみるとそこには、「明和戊子晩春」、つまり明和5年晩春に『雨月物語』の執筆が終っていることになる。例文帳に追加

In the preface of "Ugetsu Monogatari" there is a description '明和戊子晩春,' which indicates that "Tales of Moonlight and Rain" was completed in the late spring of 1768.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先月から見るとだいぶ春めいてきた.例文帳に追加

The weather is much more springlike than it was last month.  - 研究社 新和英中辞典

１月と言うのに春先のような暖かさだ。例文帳に追加

Though it's now January, it's warm like early spring. - Tatoeba例文

イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。例文帳に追加

In England spring really begins with the first of May. - Tatoeba例文

彼女は、4月1日に春の大掃除をし始めた例文帳に追加

she started spring-cleaning on April 1  - 日本語WordNet

ほのかにかすんだ春の月の出た夜例文帳に追加

a night when a slightly hazy vernal moon appears  - EDR日英対訳辞書

日月歳差という,春分点が移動する現象例文帳に追加

lunisolar precession  - EDR日英対訳辞書

１月と言うのに春先のような暖かさだ。例文帳に追加

Though it's now January, it's warm like early spring.  - Tanaka Corpus

イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。例文帳に追加

In England spring really begins with the first of May.  - Tanaka Corpus

高秀文春、月舟宗胡らの下に参禅。例文帳に追加

He practiced Zen meditation under Bunshun KOSHU and Soko GESSHU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日～　霊宝館・春季名宝展開催（50日間）例文帳に追加

From April 1: A 50-day treasure exhibition held at the Reihokan museum in spring  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薫23歳の春二月から24歳の夏の話。例文帳に追加

Kaoru, age twenty-three in spring (February) to the summer of twenty-four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-11月6日、追尊春日宮御宇天皇。例文帳に追加

On December 1, he was given the honorific title of Kasuga no Miya Shiroshimeshi shi Sumeramikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝸牛庵夜譚（1907年11月、春陽堂）例文帳に追加

Kagyuan Yobanashi (Night Stories by Kagyuan) (Shunyo-do, November 1907)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス