「服制」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

制服その他の支度がすべて貸与されます.例文帳に追加

Your uniform and all the necessary outfits will be lent to you.  - 研究社 新和英中辞典

明治政府は人民を強制して兵役に服さしめた例文帳に追加

The Meiji government compelled the people to serve in the army―made military service compulsory.  - 斎藤和英大辞典

彼らはその学校の制服を廃止した。例文帳に追加

They have done away with uniforms at that school. - Tatoeba例文

彼は制服を着ている時が一番立派に見える。例文帳に追加

He looks his best in his uniform. - Tatoeba例文

白い制服を着た少女が、私の体温を計った。例文帳に追加

The girl in a white uniform took my temperature. - Tatoeba例文

日本の企業はふつう従業員に制服を与える。例文帳に追加

Japanese companies generally provide their employees with uniforms. - Tatoeba例文

制服は階級の差を取り除くだろうか。例文帳に追加

Does a uniform eliminate class difference? - Tatoeba例文

従業員は制服を着用しなければならない。例文帳に追加

Employees are required to wear uniforms. - Tatoeba例文

私たちは学校では制服を着なければならない。例文帳に追加

We have to wear school uniforms at school. - Tatoeba例文

私たちはみな、制服を着て登校する。例文帳に追加

We all wear uniforms to school. - Tatoeba例文

私たちの学校は昨年制服を廃止した。例文帳に追加

Our school did away with uniforms last year. - Tatoeba例文

私たちの学校では昨年制服を廃止した。例文帳に追加

Our school did away with uniforms last year. - Tatoeba例文

ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。例文帳に追加

New York City policemen wear dark blue uniforms. - Tatoeba例文

その学校は、制服を廃止すべきだ。例文帳に追加

The school should do away with the uniform. - Tatoeba例文

その会社は彼らに制服を支給する。例文帳に追加

The company provides them with uniforms. - Tatoeba例文

学校の制服は全く時代遅れだ。例文帳に追加

School uniforms are just out of fashion. - Tatoeba例文

アメリカの警官は青い制服を着ている。例文帳に追加

The American police are in blue uniforms. - Tatoeba例文

あの学校は制服を廃止する予定だ。例文帳に追加

That school is going to do away with uniforms. - Tatoeba例文

ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。例文帳に追加

New York City policemen wear navy blue uniforms. - Tatoeba例文

高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。例文帳に追加

I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. - Tatoeba例文

一応聞いとくけど、明日は制服だよね？例文帳に追加

I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right? - Tatoeba例文

一部の学生は制服を着るのを嫌がります。例文帳に追加

Some students don't like wearing uniforms. - Tatoeba例文

制服を着た警官は、大統領のルートに沿って並んだ例文帳に追加

uniformed policemen lined the President's route  - 日本語WordNet

克服するまたは抑制されることのできない例文帳に追加

incapable of being overcome or subdued  - 日本語WordNet

我々は、人々の衣服の着方を規制できない例文帳に追加

We cannot regulate the way people dress  - 日本語WordNet

しばしば制服に用いられるあやおりの粗い綿織物例文帳に追加

a coarse twilled cotton fabric frequently used for uniforms  - 日本語WordNet

強制で作られるまたはそれに服従する例文帳に追加

produced by or subjected to forcing  - 日本語WordNet

パラシュート降下者が着用するワンピース型の制服例文帳に追加

one-piece uniform worn by parachutists  - 日本語WordNet

男性の使用人やお抱え運転手が着用する制服例文帳に追加

uniform worn by some menservants and chauffeurs  - 日本語WordNet

軍人に対する、識別用の所定の制服例文帳に追加

prescribed identifying uniform for soldiers  - 日本語WordNet

灰色の制服やバッジを身につけた組織や政党例文帳に追加

any organization or party whose uniforms or badges are grey  - 日本語WordNet

衣服を制作する際に、測定した布地などを切る人例文帳に追加

someone who cuts cloth etc. to measure in making garments  - 日本語WordNet

兵士のほとんどは制服を着たほんの少年だ例文帳に追加

most soldiers are only boys in uniform  - 日本語WordNet

看当番兵は将軍の制服を広げた例文帳に追加

the orderly laid out the general's uniform  - 日本語WordNet

令制で,大袖という,礼服の表衣例文帳に追加

outer garment of formal attire worn in accordance with the Japanese law and etiquette system of the 'Nara' and 'Heian' periods, called 'Ohsode' - EDR日英対訳辞書

国民が着用すべきものと制定された衣服例文帳に追加

a national uniform established by a nation to be worn by its civilians  - EDR日英対訳辞書

裁判官などが法廷で着る制服例文帳に追加

an official gown worn by a judge in a courtroom  - EDR日英対訳辞書

我々は教師と制服の着用について議論をした例文帳に追加

We had an argument with the teacher about wearing uniforms. - Eゲイト英和辞典

女の子たちは紺の制服を着ていた例文帳に追加

Girls were garbed in blue uniforms. - Eゲイト英和辞典

私たちの学校では生徒は制服を着用している例文帳に追加

Students wear uniforms in our school. - Eゲイト英和辞典

制服着用時時は長いまつ毛をつけてはいけない。例文帳に追加

Long false eyelashes shall not be worn when in uniform. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すべてのところが制服着用義務方針を持っている。例文帳に追加

All have mandatory uniform policies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もちろん制服は当社の方で貸与いたします。例文帳に追加

Of course, we will lend you a uniform. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この会社は制服を着るよう求めてはいない。例文帳に追加

The firm does not demand that anyone put on the uniforms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはほとんど、制服を着て登校しました。例文帳に追加

Most of the time we came to school in uniform. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文