「望長」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の長年の望みが実現した。例文帳に追加

The desire he has had for years has come true.  - Tanaka Corpus

平高望の長男。例文帳に追加

He was the first son of TAIRA no Takamochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長年解決されていなかった要望例文帳に追加

Long-felt but unsolved needs  - 特許庁

山田会長らが要望書を市長に手渡した例文帳に追加

Chairman Yamada and the others presented the petition to the mayor.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

所望の波長において所望の波長のレーザ光を発振することができるレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser device capable of emitting laser beam of a desired wavelength. - 特許庁

信長の野望シリーズシリーズ、伊忍道打倒信長など例文帳に追加

Nogunaga no Yabo (Nobunata's Ambition) series and Inindo Dato Nobunaga (Inindo: Way of the Ninja)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれを長いこと待ち望んでいました。例文帳に追加

I'd been eagerly awaiting that for a long time.  - Weblio Email例文集

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。例文帳に追加

He was hoping for this moment for a long time.  - Weblio Email例文集

総長は学生たちに信望が高かった.例文帳に追加

The president was in high credit with the students.  - 研究社 新英和中辞典

望みを得ることが長びく時は心を悩ます.例文帳に追加

Hope deferred makes the heart sick.  - 研究社 新英和中辞典

彼は学部長として信望が厚かった.例文帳に追加

He had [enjoyed] a great deal of prestige as dean on the School.  - 研究社 新和英中辞典

地政学的な問題の長期的展望をもつ例文帳に追加

took a long view of the geopolitical issues  - 日本語WordNet

長引いている果たされていない願望か必要性例文帳に追加

prolonged unfulfilled desire or need  - 日本語WordNet

長年の望みを達して満足であること例文帳に追加

the state of satisfaction that comes from realizing a long cherished hope or desire  - EDR日英対訳辞書

彼は長居しすぎ、迷惑がられるのを望んでいなかった。例文帳に追加

He didn't want to overstay his welcome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご希望の長さやスタイルはございますか？例文帳に追加

How short and what kind of style would you like? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わが社のさらなる成長を望んでいます。例文帳に追加

We hope our company will grow even larger. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは私が望む長さではありません。例文帳に追加

This is not the length I wanted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

広島市と長崎市が2020年五輪の共催を希望例文帳に追加

Hiroshima and Nagasaki Hope to Cohost 2020 Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

所望の波長において安定した出力の光を得る。例文帳に追加

To obtain a light of stable output in a desired wavelength. - 特許庁

光から所望しない波長を取除く装置と方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REMOVING UNDESIRED WAVELENGTH FROM LIGHT - 特許庁

ＦＢＧの反射波長の望まない変動を高い精度で防止し，かつＦＢＧの反射波長を所望の反射波長に調整する。例文帳に追加

To prevent undesired changes in the reflected wavelength of a FBG (fiber Bragg grating), with high accuracy, and to control the reflection wavelength of a FBG to a desired value. - 特許庁

習事は茶筅飾・台飾・長緒・盆香合・花所望・炭所望・組合点・仕組点である。例文帳に追加

The Eight Naraigoto are: chasen kazari, dai kazari, nagao, bonkogo, hanashomo, sumishomo, kumiawasedate, and shigumidate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記アンテナの長さは、前記マイクロ波の１波長以上であること、が望ましく、スパイラルピッチは６ｍｍ以上であることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the antenna has a length longer than the wave length of the microwave, and a spiral pitch not shorter than 6 mm. - 特許庁

私はあなたができるだけ長くここに滞在されることを望みます。例文帳に追加

I hope you will stay here for as long as possible.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたと長期的な関係を構築することを望んでいます。例文帳に追加

We wish to build a long lasting relationship with you. - Weblio Email例文集

社長は社員のモラールサーベイの結果に大いに失望した。例文帳に追加

The president was very disappointed with the results of the morale survey of his people. - Weblio英語基本例文集

長年戦禍にさらされてきたその国の国民は平和を渇望していた.例文帳に追加

People in the country devastated by a long war were yearning for peace.  - 研究社 新和英中辞典

このような新人作家の台頭が長らく待望されてきました.例文帳に追加

We have been looking forward to seeing a new story‐teller of this sort for a long time.  - 研究社 新和英中辞典

素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。例文帳に追加

Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote. - Tatoeba例文

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。例文帳に追加

A company that stifles innovation can't hope to grow very much. - Tatoeba例文

長く願う、切望する、（何かについて、特にもう一人の財産について）例文帳に追加

wish, long, or crave for (something, especially the property of another person)  - 日本語WordNet

カメラで,焦点距離の長い望遠を主体にして構成されているズームレンズ例文帳に追加

a telephoto zoom lens  - EDR日英対訳辞書

社長はあなたに来週訪ねて来てほしいと望んでいます例文帳に追加

The President desires that you visit him next week. - Eゲイト英和辞典

社長はその企画が早々に始められることを強く望んでいる例文帳に追加

The president is eager that the project be started early. - Eゲイト英和辞典

素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。例文帳に追加

Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.  - Tanaka Corpus

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。例文帳に追加

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.  - Tanaka Corpus

東宮には道長の望み通りに敦良親王が立てられる。例文帳に追加

As Michinaga had wished, Prince Atsunaga became the Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおも将来を嘱望されたが、長承2年に父に先立って没した。例文帳に追加

Although he still showed promise of future greatness, he died before his father in 1133.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長元元年（1028年）、摂津守任官を再度希望するが退けられる。例文帳に追加

He pursued the position of Settsu no kami again in 1028 but was rejected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長16年（1611年）、二条城にて秀頼と会見したいと要望した。例文帳に追加

In 1611, he requested to see Hideyori at Nijo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-西園寺公望の『東洋自由新聞』の印刷長となる。例文帳に追加

He became the chief of publisher for "Toyo Jiyu Shinbun" journal by Kinmochi SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高品質なカーボンナノチューブを所望の位置に成長する。例文帳に追加

To grow high-quality carbon nanotubes in a desired position. - 特許庁

こうすれば小型で所望の波長を安定して発光させることができる。例文帳に追加

In this way, a small-sized device can stably emit light with the desired wavelengths. - 特許庁

所望の位相差を有する微細周期構造の光学波長板を得る。例文帳に追加

To obtain an optical wavelength plate of fine cyclic structure having a desired phase difference. - 特許庁