「染料系インク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インク中で塩化物イオンを生成する反応染料としては、トリアジン系染料等を含有する。例文帳に追加

The reactive dyestuff producing a chlorinated ion in the ink contains a triazine dyestuff, etc. - 特許庁

そして、顔料系インク側の圧力室長Ｌ１は、染料系インク側よりも長くし、顔料系インク側のノズル径Ｄ１は、染料系インク側のノズル径Ｄ２よりも大きくすることで、顔料系インクの液滴体積を染料系インクよりも増加させることができる。例文帳に追加

A liquid droplet volume of the pigment-based ink can be increased more than that of the dye-based ink by making the pressure chamber length L1 of the pigment-based ink side longer than that of the dye-based ink side, and making the nozzle diameter D1 of the pigment-based ink side larger than the nozzle diameter D2 of the dye-based ink side. - 特許庁

水溶性染料系インクおよびそれを用いてマーキングされたガラス物品例文帳に追加

WATER-SOLUBLE DYE INK AND GLASS ARTICLE MARKED THEREWITH - 特許庁

光硬化型の染料系インク組成物の耐光性を向上させる。例文帳に追加

To enhance light resistance of a photocurable dye ink composition. - 特許庁

インクジェット記録用インクにおいて、チアゾール系化合物と、銅フタロシアニン染料として２種類の染料を併用する。例文帳に追加

In the inkjet recording ink, the thiazole-based compound and two kinds of dyes as a copper phthalocyanine dye are jointly used. - 特許庁

少なくとも、下記一般式（１）で表される銅フタロシアニン染料と、アントラピリドン系染料を含有するインクジェット用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet contains at least a copper phthalocyanine dye represented by general formula (1) and an anthrapyridone dye. - 特許庁

本発明は、種々の条件下で十分機能する水溶性染料系インクジェットインクを提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble dye-based inkjet ink sufficiently functioning under various conditions. - 特許庁

青色系インクであれば、キサンテン系マゼンタ染料、Ｃ.Ｉ.Ｄｉｒｅｃｔ Ｒｅｄ ２２７、およびシアン染料として銅フタロシアニン系シアン染料を添加するとともに、キサンテン系マゼンタ染料と銅フタロシアニン系シアン染料の重量比を１：１１から１：５０までの範囲とする。例文帳に追加

The blue ink shall contain a xanthene-based Magenta dye, C.I.Direct Red 227 and a copper phthalocyanine-based cyanine dye as an cyanine dye in the range of a weight ratio of the xanthene-based Magenta dye to the copper phthalocyanine-based cyanine dye of 1:11 to 1:50. - 特許庁

色材として、ブルー系反応染料、レッド系反応染料およびオレンジ系反応染料と、水と、を少なくとも含んでなり、前記オレンジ系反応染料が、Ｃ．Ｉリアクティブオレンジ９９を含んでなる、インクジェット捺染用インク組成物とする。例文帳に追加

The ink composition for inkjet printing contains, at least, a blue reactive dye, a red reactive dye and an orange reactive dye as color materials and water, wherein the orange reactive dye contains C.I. Reactive Orange 99. - 特許庁

着色剤として顔料を用いたシアン顔料インク、着色剤として染料を用いたブルー染料インク及び／又は着色剤として染料を用いたグリーン染料インクを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、シアン顔料インクが、Ｌ^*ａ^*ｂ^*表色系による明度指数（Ｌ^*）がＬ^*≧６０のライトシアン顔料インクからなる。例文帳に追加

The water-based ink set for the inkjet recording comprises a cyan pigment ink using a pigment as a coloring matter, a blue dye ink using a dye as a coloring agent, and/or a green dye ink using a dye as a coloring matter, wherein the cyan pigment ink comprises a lightcyan pigment ink having ≥60 brightness index (L^*) in the L^*a^*b^* color system. - 特許庁

着色剤として染料を用いたシアン染料インク、着色剤として顔料を用いたブルー顔料インク及び／又は着色剤として顔料を用いたグリーン顔料インクを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、シアン染料インクが、Ｌ^*ａ^*ｂ^*表色系による明度指数（Ｌ^*）がＬ^*≧６０のライトシアン染料インクからなる。例文帳に追加

The water-based ink set for the inkjet recording comprises a cyan dye ink using a dye as a coloring matter, a blue pigment ink using a pigment as a coloring agent, and/or a green pigment ink using a pigment as a coloring matter, wherein the cyan dye ink comprises a lightcyan dye ink having ≥60 brightness index (L^*) in the L^*a^*b^* color system. - 特許庁

染料及び染料を溶解する有機溶剤を含有するマーキング用インクにおいて、テルペン系化合物を染色助剤として含有する。例文帳に追加

The marking ink containing dye and an organic solvent to dissolve the dye contains a terpene-based compound as a dyeing auxiliary. - 特許庁

昇華性染料含有ポリマー粒子水分散体の製造方法及び水系昇華性染料インク組成物例文帳に追加

PREPARATION OF SUBLIMABLE DYE-CONTAINING POLYMER PARTICLE AQUEOUS DISPERSION, AND WATER-BASED SUBLIMABLE DYE INK COMPOSITION - 特許庁

染料受容層を有し水溶性染料を含有する水性インクの吐出により画像が形成されるインクジェット記録媒体において、染料受容層に有機ホウ素系高分子を添加する。例文帳に追加

In the ink jet recording medium comprising a dye acceptive layer and an image formed by discharging an aqueous ink containing water soluble dye, an organic boron polymer is added to the layer. - 特許庁

顔料系インクである黒インクを吐出する黒インクヘッドと、染料系インクであるカラーインクと吐出するカラーインクヘッドとを備え、黒インクヘッドからインクを排出させた後、カラーインクヘッドよりカラーインクを吸引することで黒インクの固化を防止できる。例文帳に追加

In the ink jet printer comprising a black ink head ejecting pigment based black ink and a color ink head ejecting dye based color ink, solidification of black ink can be prevented by sucking color ink from the color ink head after ink from the black ink head is discharged. - 特許庁

少なくともイエロー、マゼンタ、シアン、ブラックインクからなるインクセットであって、イエローインクの少なくとも１種が、特定構造を有するキノフタロン系染料、もしくはキノナフタロン系染料を含有し、マゼンタインクの少なくとも１種が、アントラピリドン染料、もしくはヘテロ環−ヘテロ環アゾ染料を含有することを特徴とするインクセット。例文帳に追加

The ink set comprises at least yellow, magenta, cyan, and black inks, wherein at least one of the yellow inks contains a quinophthalone dye or a quinonaphthalone dye having a particular structure, and at least one of the magenta inks contains an anthrapyridone dye or a heterocyclic-heterocyclic azo dye. - 特許庁

三原色の反応性染料インクに加え、ビニルスルフォン系黒色反応性染料を含有するインク、及びモノクロロトリアジン系黒色反応性染料を含有するインクを用い、少なくとも上記の五種以上の染料インクを用いて布帛に印捺することを特徴とするインクジェット捺染方法。例文帳に追加

This method for ink-jet printing of a fabric is characterized by involving using at least five kinds of dye including reactive dye inks with respective three primary colors, a vinylsulfone-based black reactive dye ink and a monochlorotriazine-based black reactive dye ink. - 特許庁

マゼンタ顔料インクとレッド染料インクとを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、マゼンタ顔料インクが、Ｌ^*ａ^*ｂ^*表色系による明度指数（Ｌ^*）がＬ^*≧５０のライトマゼンタ顔料インクからなる。例文帳に追加

The water-based ink set for the inkjet recording has a magenta pigment ink and a red dye ink wherein the magenta pigment ink has ≥50 brightness index (L^*) in the L^*a^*b^* color system. - 特許庁

記録ヘッド１２を主走査方向に往復走査させて画像記録を行う双方向印字において、染料系インク（ＣＭＹインク）を吐出した後に顔料系インク（Ｋインク）を吐出するようにＣＭＹインク及びＫインクを吐出するノズルが配置されるので、、染料系インクと顔料系インクとの浸透速度の違いによるビーディングが回避される。例文帳に追加

In the bi-directional printing for performing image recording by reciprocating the recording head 12 in the main scanning direction, nozzles ejecting CMY inks and a K ink are so arranged that the pigment ink (K ink) is ejected after the ejection of the dye ink (CMY inks), avoiding beading caused by a difference in the infiltration rate between the dye ink and the pigment ink. - 特許庁

顔料系インクＫＣＭＹがそれぞれ個別に充填された４個のインクカートリッジと、染料系インクＫＣＭＹがそれぞれ個別に充填された４個のインクカートリッジとをインクジェットプリンタに搭載する。例文帳に追加

Four ink cartridges filled individually with pigment based inks LCMY and four ink cartridges filled individually with dye based inks LCMY are mounted on an inkjet printer. - 特許庁

インクジェット印刷適性に優れ、かつ、染料系インクと顔料系インクとの両者のインクジェット適性を有し、さらにその製造時における操業性にも優れたインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide ink-jet recording paper, which is excellent in ink-jet printability and, at the same time, has both ink-jet printability on a dye-base ink and a pigment-base ink and also is excellent in operability. - 特許庁

顔料系インク及び染料系インクによって記録を行うインクジェットヘッドにおいて、インク液滴の噴射制御を容易にすることができるインクジェットヘッドを実現する。例文帳に追加

To realize an inkjet head which can facilitate control of jetting of ink liquid droplets in the inkjet head that carries out recording with a pigment-based ink and a dye-based ink. - 特許庁

アントラピリドン系染料を含有するインクにおいて、アントラピリドン系染料が本来有する特性を維持しつつ、耐湿性に優れた画像を与えるインクの提供。例文帳に追加

To provide an ink giving an image excellent in moisture resistance in the ink containing an anthrapyridone-based dyestuff, while maintaining characteristics inherent to the anthrapyridone-based dyestuff. - 特許庁

光ファイバ心線の被覆層の表面に染料系インクからなるカラーマーキングを塗布して、所定時間加熱することによって、染料系インクを被覆層の内部へ浸透させ、被覆層の表面に定着させる。例文帳に追加

Color marking composed of a dyeing ink is applied onto the surface of the coating layer of the coated optical fiber and heated for a prescribed time, thereby the dyeing ink is impregnated into the coating layer and fixed on the surface thereof. - 特許庁

インクジェット捺染用水系インク組成物は、分散染料と炭素原子数４又は５のジオール化合物とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The water-based ink composition for inkjet printing comprises the disperse dye and a diol compound with 4-5 carbon atoms. - 特許庁

捺染用インクジェットインクは、反応染料及び尿素に加えて、更に有機系緩衝剤及び２−イミダゾリジノンを含む。例文帳に追加

The textile printing inkjet ink contains an organic buffer agent and 2-imidazolidinone in addition to a reactive dye and urea. - 特許庁

銅フタロシアニン染料を含有する、優れた分光特性値を有する、シアン色の水系インクジェットインクを製造する。例文帳に追加

To manufacture a cyan-colored aqueous inkjet ink which contains a copper phthalocyanine dye and is excellent in spectroscopic values. - 特許庁

モノクロルトリアジン系反応性染料の安定な液状組成物及びそれを含有するインクジェット用捺染インク例文帳に追加

STABLE LIQUID COMPOSITION OF MONOCHLOROTRIAZINE-BASED REACTIVE DYE AND PRINTING INK FOR INKJET - 特許庁

顔料系インクにおいて見出されるような良好な耐光堅牢性および汚染物質に対する安定性を保持しつつ、染料系インクの利点をも有するインクジェットインクに対する要求が未だに存在する。例文帳に追加

To obtain an inkjet ink composition having advantages of dye-based inks while retaining the high light fastness and the stability to contaminants as found in pigment-based inks. - 特許庁

水系インクジェットインクの製造方法に関し、銅フタロシアニン染料を含有する、優れた分光特性値を有する、シアン色の水系インクジェットインクを製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cyan-colored aqueous inkjet ink which contains a copper phthalocyanine dye and is excellent in spectroscopic values. - 特許庁

顔料系インクと染料系インクとを組み合わせた印刷を行うに際し、記録媒体の種類に拘わりなく高品質の画像形成を行うことが可能なインクジェット画像形成方法及びインクジェット画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To ensure high quality imaging regardless of the type of a recording medium when printing is carried out with combination of a pigment based ink and a dye based ink. - 特許庁

色材として、ブルー系反応染料、レッド系反応染料およびオレンジ系反応染料と、１，２−アルカンジオールと、水と、を少なくとも含んでなり、前記ブルー系反応染料がＣ．Ｉ．リアクティブブルー１７６を含んでなり、前記レッド系反応染料がＣ．Ｉ．リアクティブレッド３：１を含んでなり、前記オレンジ系反応染料が、Ｃ．Ｉリアクティブオレンジ９９を含んでなる、インクジェット捺染用インク組成物。例文帳に追加

The ink composition for inkjet printing contains, at least, a blue reactive dye, a red reactive dye and an orange reactive dye as color materials, a 1, 2-alkanediol and water, wherein the blue reactive dye contains C.I. Reactive Blue 176, the red reactive dye contains C.I. Reactive Red 3:1, and the orange reactive dye contains C.I. Reactive Orange 99. - 特許庁

赤色系インクであれば、キサンテン系マゼンタ染料、Ｃ.Ｉ.Ｄｉｒｅｃｔ Ｒｅｄ ２２７およびイエロー染料を添加するとともに、キサンテン系マゼンタ染料とＣ.Ｉ.Ｄｉｒｅｃｔ Ｒｅｄ ２２７の重量比を１：２から１：４までの範囲とする。例文帳に追加

The red ink shall contain a xanthene-based Magenta dye, C.I.Direct Red 227 and a yellow dye in the range of a weight ratio of the xanthene-based Magenta dye to the C.I. Direct Red 227 of 1:2 to 1:4. - 特許庁

高光沢でインク吸収性に優れ、且つ耐水性、塗膜強度、発色濃度、鏡面ドラムからの離型性に優れ、染料系インク、顔料系インクの両方のインクに適応できるインクジェット記録シート用有機粒子およびそれからなるインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an organic particle for inkjet recording sheet adaptable for both kinds of ink of dye-based ink and pigment-based ink which are highly glossy, excellent in ink absorption, excellent in water resistance, paint film strength, coloring density and mold release from a mirror finished drum, and to provide the inkjet recording sheet comprising that. - 特許庁

高光沢でインク吸収性に優れ、且つ耐水性、耐光性、耐黄変性、発色濃度に優れ、染料系インク、顔料系インクの両方のインクに適応できるインクジェット記録シート用有機粒子およびそれからなるインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an organic particle for an inkjet recording sheet which is excellent in high gloss and ink absorbing properties, and excellent in water resistance, light resistance, yellowing resistance and coloring density, and can be adapted for both dye type ink and pigment type ink, and an inkjet recording sheet comprising it. - 特許庁

少なくとも下記一般式（１）で表される銅フタロシアニン系染料を含有するインクジェット記録用インクであって、更に下記一般式（２）で表される化合物を含有するインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet recording comprises at least a copper phthalocyanine dye represented by general formula (1) in the drawing and further comprises a compound represented by general formula (2) in the same drawing. - 特許庁

インクジェット記録用シートの欠点であった長期保存での変色、とりわけシアンインク用染料としてフタロシアニン系染料を用いた場合、その褪色に伴う変色を著しく減少させたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet, by which the discoloration through a long term storage, which is a defect intrinsic to an ink jet recording sheet, especially the discoloration due to the special fading of a phthalocyanine dye employed as a cyan ink dye are remarkably reduced. - 特許庁

フルカラーで印字されたインクジェット記録用シートの長期保存での変色、とりわけシアンインク用染料としてフタロシアニン系染料用いた場合の褪色に伴う変色を著しく減少させたインクジェット記録用シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet, the discoloration during its long term preservation of which printed with full colors and especially the discoloration of which following with the fading under the condition that a phthalocyanine-based dye is employed as a dye for cyan ink are remarkably reduced. - 特許庁

フルカラーで印字されたインクジェット記録用シートの長期保存での変色、とりわけシアンインク用染料としてフタロシニン系染料用いた場合の褪色に伴う変色を著しく減少させたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet, in which the discoloration in the long term storage of an in-jet recording sheet printed in full colors, especially the discoloration due to the fading under the condition that a phthalocyanine-based dye is employed as the dye for a cyan ink are remarkably decreased. - 特許庁

顔料系インクと染料系インクを用いて記録ヘッドを主走査方向に往復させて画像記録を行う際の混色ムラを回避し、好ましい画像記録を実現するインクジェット記録装置及び画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder enabling favorable image recording by avoiding color mixing fluctuation in performing image recording by reciprocating a recording head in a main scanning direction using a pigment ink and a dye ink, and an image recording method. - 特許庁

染料とポリマーからなる着色微粒子を分散した水系インクにおいて、該水系インクを水で希釈した時の吸光度積分値をＡとし、該水系インクをアセトンで希釈した時の吸光度積分値をＢとした時、Ａ／Ｂが０．６以上１．２未満であることを特徴とする水系インク。例文帳に追加

This aqueous ink comprises the dispersed colored particle composed of a dye and a polymer, in which when letting an integral value of absorbance in diluting the aqueous ink with water be A and an integral value of absorbance in diluting the aqueous ink with acetone be B, A/B is ≥0.6 and <1.2. - 特許庁

インクジェット捺染方法は、水系前処理剤によって予め処理した布帛に、反応染料を含有する水系インクジェット捺染インクを吐出させる工程を含む方法であって、前処理剤又はインクジェット捺染インクの少なくとも一方に還元防止剤を含有させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for ink jet printing comprises a step discharging an aqueous ink jet printing ink which contains a reactive dye, to a fabric pretreated with an aqueous pretreatment agent, wherein at least one of the pretreatment agent or the ink jet printing ink contains a reduction inhibitor. - 特許庁

染料と、シリコン系界面活性剤と、アセチレングリコールのエチレンオキサイド付加物と、液媒体と、を用いてインクを構成する。例文帳に追加

This ink comprises a dye, a silicone-based surfactant, an acetylene glycol ethylene oxide adduct and a liquid medium. - 特許庁

特定構造のフタロシアニン染料、水、およびグアニジン系化合物を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises a phthalocyanine dye having a specific structure, water, and a guanidine compound. - 特許庁

本発明のイエロー系染料、及びアルキレンポリオール、ポリマー化合物から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises a yellow dye of the invention and at least one selected from among alkylene polyols and polymer compounds. - 特許庁