「染料系インク」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下記式（Ｉ）で表されるマゼンタ系染料と、尿素誘導体とを含有してなることを特徴とするマゼンタインク組成物。例文帳に追加

The magenta ink composition comprises a magenta-based dye represented by formula (I) (wherein M is H, NH_4 or an alkali metal; X is a diaminoalkylene group; n is 1 or 2) and an urea derivative. - 特許庁

本発明にかかる放射線硬化型インク組成物は、染料と、マンセル表色系の１０個の色相において、前記染料の色の色相と隣接しない色相の色を有する顔料と、を含有する。例文帳に追加

The radiation curable ink composition contains a dye and a pigment having a color of a hue that is not adjacent to a hue of the color of the dye in ten hues of the Munsell color system. - 特許庁

フタロシアニン系水溶性シアン染料を含有し、かつ高沸点有機溶媒を３０重量％以上含有する水性インクで、上記インクジェット記録用紙に記録することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

The sheet is recorded by an aqueous ink containing a phthalocyanine water soluble cyanine dye and containing 30 wt.% or above of a high boiling point organic solvent. - 特許庁

本発明のインク組成物は、着色剤としてメチン系カチオン染料と、水と、保湿剤と、界面活性剤とを含有することを特徴とし、好ましくはインクジェット用インクに適用される。例文帳に追加

The ink composition comprises a methine-based cation dye as a coloring agent, water, a humectant and a surfactant and is preferably applied to ink for inkjet. - 特許庁

染料系インクを用いたインクジェット記録を行った場合であっても、長期保存性に優れ、端部の画像変色が少なく、かつ画像記録特性の良好なインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording medium which has an excellent long-life property, reduced in image discoloration at its ends, and favorable recording performance even if ink-jet recording is conducted by using a dye ink. - 特許庁

優れた吐出安定性を維持しながら、優れた分散安定性を有する分散染料含有インクジェット捺染用水系インク組成物、及びインクジェット捺染方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition for inkjet printing comprising a disperse dye having excellent dispersion stability while maintaining excellent discharge stability, and to provide a method for inkjet printing. - 特許庁

顔料系水性インクジェット用インクにおいて、耐水性、耐候性を有し、かつ染料系に並ぶまたはそれ以上のにじみの無さ、鮮明性などの印字品位、及び乾燥性などに優れた顔料系水性インクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment-based and water-based, ink-jet printing ink composition which has water resistance and weatherability and also is excellent in print quality such as blurrilessness equal or superior to a dyestuff-based one and as clearness and in drying characteristics. - 特許庁

顔料系水性インクジェット用インクにおいて、耐水性、耐候性を有し、かつ染料系に並ぶまたはそれ以上のにじみの無さ、鮮明性などの印字品位、及び乾燥性などに優れた顔料系水性インクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-base ink jet ink composition which, though being a pigment-based one, is water- and weather-resistant and exhibits the blur resistance, print quality such as distinctness, and dryability equal or superior to those of a dye-based one. - 特許庁

非吸水性支持体上に多孔質のインク吸収層を有するインクジェット記録用紙に、フタロシアニン系の水性染料を含有する水性インクでインクジェット記録した際の耐光性を改良したインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet having improved light resistance in the case of ink jet recording the sheet having a porous ink absorption layer on a non-water absorbing support with an aqueous ink containing phthalocyanine aqueous dye. - 特許庁

本発明のインクジェット捺染用インクセットは、ポリアミド系繊維からなる布帛のインクジェット捺染に用いられ、少なくとも、ブルー及びマゼンタの２色の染料インクを備えるインクセットにおいて、ブルーの前記染料インクが、着色剤としてＣ．Ｉ．アシッドブルー１１２を５〜８重量％含有し、マゼンタの前記染料インクが、着色剤としてＣ．Ｉ．アシッドレッド２８９を２．５〜５重量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The ink set for use in inkjet printing of fabrics of polyamide fibers comprises blue-color dye ink and magenta-color dye ink, wherein the blue-color dye ink contains 5-8 wt.% of C.I. Acid Blue 112 as colorant and the magenta-color dye ink contains 2.5-5 wt.% of C.I. Acid Red 289 as colorant. - 特許庁

その製造工程の少なくとも一部に超臨界流体中で行われる工程が含まれる製造工程で製造された水および疎水性染料を含有する水系インク及びその製造工程の少なくとも一部に析出核となる微粒子存在下で疎水性染料を析出させる工程が含まれる製造工程で製造された水および疎水性染料を含有する水系インク。例文帳に追加

An aqueous ink containing water and a hydrophobic dye which is manufactured by a manufacturing process containing at least partially a process carried out in a supercritical fluid, and that which is manufactured by a manufacturing process containing at least partially a process in which the hydrophobic dye is crystallized out in the presence of minute particles as a core of crystallization. - 特許庁

プラスチックフォームにインク廃液吸収性能向上のための含浸液を含浸処理してなるインク廃液吸収体であって、顔料系又は染料系のインク廃液の吸収性能に優れると共に、含浸処理時の作業性、生産性に優れたインク廃液吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a wasted ink absorber excellent in absorbing performance of a pigment-based or dye-based waste ink and also excellent in work characteristics and productivity in impregnation, in a waste ink absorber formed by impregnating a plastic foam with an impregnating solution for improving waste ink absorbing performance. - 特許庁

（２）着色剤Ａが銅フタロシアニン系顔料であり、着色剤Ｂがアントラキノン系染料である（１）に記載のインクジェット記録用インク。例文帳に追加

(2) The inkjet recording ink described in (1), is such that the colorant A is a copper phthalocyanine-based pigment, and the colorant B is an anthraquinone-based dye. - 特許庁

（１）少なくとも水、黒色着色剤、界面活性剤を含有し、前記黒色着色剤が含金属アゾ染料であり、前記界面活性剤がノニオン系又はアニオン系界面活性剤であるインクジェット用ブラックインク。例文帳に追加

(1) The black inkjet ink comprises at least water, a black colorant and a surfactant, wherein the black colorant is a metal-containing azo dye and the surfactant is a nonionic or anionic surfactant. - 特許庁

また、これにより、顔料系インク側と染料系インク側とで、圧力室長、ノズル径が変わっても、噴射特性のバラツキを略同一にすることができ、両者の噴射制御を共通にすることができる。例文帳に追加

Even when a pressure chamber length and a nozzle diameter change between the pigment-based ink side and the dye-based ink side, variation of jetting characteristics can be made approximately the same, and control of jetting of both can be made common. - 特許庁

本発明の水系インクは、少なくとも、色材及び主溶媒としての水を含有する水系インクにおいて、前記色材として、少なくとも下記一般式（Ｉ）で表される染料を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This water-based ink comprising at least a coloring material and water as a main solvent is chacterized by containing a dye represented by the general formula (I) (A and B are each a substituted phenyl or a substituted naphthyl) as the coloring material. - 特許庁

顔料系インク側及び染料系インク側で、絞り部３４ｂの絞り部寸法を同一とすることにより、絞り部３４ｂにおける流路抵抗を略同一にする。例文帳に追加

Throttling part sizes of throttling parts 34b are made the same at the pigment-based ink side and the dye-based ink side, thereby making passage resistances at the throttling parts 34b approximately the same. - 特許庁

インクジェット記録用水系インクに用いられる、印字性及び保存安定性に優れた疎水性染料含有水不溶性ビニル系ポリマー粒子の分散体の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a dispersion of water-insoluble vinyl polymer particles containing a hydrophobic dye, which is used for a water-based ink for ink jet recording and has a good printing property and storage stability. - 特許庁

着色剤として銅フタロシアニン染料と、チアゾール系化合物とを含んでなるインクジェット記録用インクにおいて、銅フタロシアニン染料として特定染料構造を有し、その全カウンターイオンのうち１〜２０モル％がアンモニウムイオン又は有機アンモニウムイオンであるものを使用する。例文帳に追加

The inkjet recording ink comprises the copper phthalocyanine dye as a colorant and the thiazole-based compound, where a copper phthalocyanine dye having a specific dye structure and containing 1-20 mol%, based on all counter ions thereof, of an ammonium ion or an organoammonium ion is used as the copper phthalocyanine dye. - 特許庁

インクジェット記録用シート上にフルカラーで印字された場合に、従来のインクジェット記録用シートの欠点であった長期保存での変色、とりわけシアンインク用染料としてフタロシアニン系染料を用いた場合、その褪色に伴う変色を著しく減少させたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet which significantly inhibits the discoloration of the ink in the long-term preservation of the sheet as a defect of a conventional ink jet recording sheet, when the sheet is printed in full color, especially the discoloration due to the color fading of a phthalocyanine dye when it is used as a dye for a cyan ink. - 特許庁

色材と、保湿剤と、水と、この水が蒸発するに伴い縮重合反応を開始する水溶性物質とを含有するインクジェット記録用インクであって、該色材がキレート系アゾ染料であることを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet recording comprises a color material, a humectant, water and a water-soluble substance which initiates condensation polymerization reaction according to evaporation of the water, wherein the color material is an azo chelate dye. - 特許庁

ポリエステル系繊維とポリウレタン繊維から構成される混用布帛をインクジェット捺染する方法であって、該混用布帛に対して、赤インクの色材として１５０℃以上の融点をもつ分散染料を使用してインクジェット捺染をおこなうインクジェット捺染方法。例文帳に追加

The ink-jet textile printing method for a blend fabric comprising polyester fibers and polyurethane fibers involves using a disperse dye with a melting point of 150°C or higher as a red ink coloring material. - 特許庁

本発明は、少なくとも、水と、フタロシアニン系シアン染料と、特許請求の範囲に記載の一般式（１）及び／又は（２）で表されるスルホ基を有する芳香族化合物のリチウム塩とを含み、前記フタロシアニン系シアン染料が、特許請求の範囲に記載の式（３）で表されるフタロシアニン系シアン染料であるインク組成物を提供する。例文帳に追加

The ink composition comprises at least water, a phthalocyanine cyan dye and a lithium salt of a sulfo-containing aromatic compound represented by general formula (1) and/or (2) described in claims, wherein the phthalocyanine cyan dye is a phthalocyanine cyan dye represented by formula (3) described in claims. - 特許庁

前処理剤は、反応染料を含有する捺染用インクジェットインクと組み合わせて用いる水系前処理剤であって、少なくともポリオキシエチレン／ポリオキシプロピレン共重合体、ヒドロトロピー剤、及びアルカリ剤を含む。例文帳に追加

The pretreatment agent is an aqueous pretreatment agent which is used in combination with a printing inkjet ink containing a reaction dye and contains at least a copolymer of polyoxyethylene/polyoxypropylene, a hydrotropy agent and an alkali agent. - 特許庁

銅フタロシアニン染料を着色剤として使用し、且つチアゾール系化合物を使用しながらも、防黴性を損なうことなく、優れた耐オゾン性を示し、しかも析出物を生じさせないインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide inkjet recording ink comprising a copper phthalocyanine dye as a colorant that is not damaged in mildew-proofing properties, exhibits excellent ozone resistance and causes no deposit though containing a thiazole-based compound. - 特許庁

疎水性染料又は顔料を含有するカチオン性のビニルポリマー粒子の水分散体を含有し、ｐＨが４．５以下であるインクジェット記録用水系インク。例文帳に追加

This aqueous ink for ink-jet printing includes a water dispersion of cationic vinyl polymer particulate and including a hydrophobic dye or pigment and is ≤pH 4.5. - 特許庁

銅フタロシアニン染料を着色剤として使用し、且つチアゾール系化合物を使用しながらも、防黴性を損なうことなく、優れた耐オゾン性を示し、しかも析出物を発生させないインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide inkjet recording ink comprising a copper phthalocyanine dye as a colorant that is not damaged in mildew-proofing properties, exhibits excellent ozone resistance and causes no deposit though containing a thiazole-based compound. - 特許庁

少なくとも顔料、分散剤、水、蛍光染料で染着され平均粒子径が５０〜２００ｎｍの樹脂微粒子（Ａ）、及びオルガノポリシロキサン系界面活性剤を含むことを特徴とするインクジェット用インク。例文帳に追加

The inkjet ink comprises at least a pigment, a dispersant, water, fine resin particles (A) dyed with a fluorescent dye and having an average particle diameter of 50-200 nm, and an organopolysiloxane-type surfactant. - 特許庁

銅フタロシアニン染料水とグリコールを混合後、水と混合することにより、分光特性に優れた水系インクジェットインクを製造する。例文帳に追加

In a method for manufacturing the aqueous inkjet ink excellent in spectral characteristics, an aqueous solution of the copper phthalocyanine dye is first mixed with glycol and subsequently mixed with water. - 特許庁

本発明は、フタロシアニン系シアン染料を用いたインク組成物により作成される画像の室内保存性（ガス耐性）を向上させることのできるインク組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink composition, capable of improving the indoor preservation property (gas resistance) of an image formed by an ink composition by using a phthalocyanine-based cyan dye. - 特許庁

本発明の目的は、金属フタロシアニン系シアン染料を用いたインク組成物により作成される画像の室内保存性（ガス耐性）を向上させることのできるインク組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink composition using a metallophthalocyanine-based cyano dye, capable of improving the indoor storability( gas resistance ) of printed images formed with the composition. - 特許庁

酸性染料を０．１〜１５質量％、沸点２４０〜２８０℃のグリコール系溶剤を６５〜９５質量％、非イオン界面活性剤、及び水を含有することを特徴とするインクジェット記録用インク及びそれによる着色体。例文帳に追加

This ink for the inkjet recording is characterized by containing 0.1-15 mass% acid dyestuff, 65-95 mass% glycol-based solvent having 240-280°C boiling point, a nonionic surfactant and water, and the colored material with the same is also provided. - 特許庁

染料系インクで印刷して、優れた光学濃度、良好な画質を提供し、他を上回る乾燥時間を有する多孔性インクジェット記録要素を提供する。例文帳に追加

To provide a porous ink jet recording element, providing an excellent optical density as well as a good quality of image when printing is effected by a dye base ink while having a drying time superior to the other elements. - 特許庁

光沢紙やコート紙だけでなく，普通紙に印刷しても耐水性および耐候性に優れ，長期保存安定性に優れた顔料分散型または染料系のインクジェットプリンター用のインクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for an ink jet printer containing dispersed pigment or dye, giving a printed image having excellent water resistance and weather resistance on a plain paper as well as gloss paper and coated paper and having excellent long-term storage stability. - 特許庁

光沢紙やコート紙だけでなく，普通紙に印刷しても耐水性および耐候性に優れ，長期保存安定性に優れた顔料分散型または染料系のインクジェットプリンター用のインクを提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion-type or dye based inkjet printer ink which excels in water resistance and weatherability not only when printed on a glossy paper and a coated paper but also even when printed on a plain paper and excels in long-term storage stability. - 特許庁

下記一般式（１）で表される染料、水、およびチオール系化合物、アミジン系化合物、カルバジド系化合物、及びヒドラジド系化合物からなる郡から選ばれる化合物を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises a dye represented by formula (1), water, and a compound selected from the group consisting of a thiol compound, an amidine compound, a carbazide compound, and a hydrazide compound. - 特許庁

自己分散性黒色顔料を含有する顔料系黒インクと、染料系イエローインクとからなるインクジェット記録用インクセットを、簡素なメンテナンスシステムを有する一般的なインクジェットプリンタに適用した場合でも、低コストで、高く安定したプリント品質で、且つ高い信頼性でインクジェット記録を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize inkjet recording at low cost, with high and stable print quality and in high reliability even when an inkjet recording set comprising a pigment-based black ink containing self-dispersive black pigment and a dye-based yellow ink is applied to a general inkjet printer having a simple maintenance system. - 特許庁

前処理剤は、反応染料を含有する水系インクジェット捺染インクを吐出させる工程を含むインクジェット捺染方法によって捺染される布帛用の水系前処理剤であって、還元防止剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The pretreatment agent that is an aqueous pretreatment agent, specifically comprises the reduction inhibitor and is used for fabrics to be dyed in the ink jet printing method by discharging the aqueous ink jet ink for printing containing the reactive dye. - 特許庁

インクジェット方式により水系染料インク、水系顔料インクのいずれを用いて印刷した場合においても、基材面側から観察して、優れた光沢、高い画像濃度を示し、しかも耐水性、耐光性に優れた記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a recording material, which shows an excellent luster and a high image density seen from a base material surface side even under the condition that printing is executed by an ink jet system with either a water- based dye ink or a water-based pigment ink and, in addition, is excellent in water resistance and light resistance. - 特許庁

基材上に１種類以上のインドアニリン系染料を含有するインク層を備えた昇華型熱転写シートと組み合わせて用いられる昇華型熱転写用受像シートであって、基体上に１種類以上の塩化ビニル系樹脂を含有する染料受像層を有し、該染料受像層がプロトン捕捉能を有する物質を含有することを特徴とする昇華型熱転写用受像シート。例文帳に追加

In the sublimation type thermal transfer image receiving sheet employed in combination with a sublimation type thermal transfer sheet equipped with an ink layer including one kind or more of indoaniline-based dye on a base material, a dye image receiving layer including one kind or more of vinyl chloride-based resin is provided on a substrate under the condition that the dye image receiving layer includes a substance having a proton scavenging power. - 特許庁

フルカラー記録を行うための複数の水性記録液からなるインクジェット記録用インクセットであって、黒色インクが遊離酸の形として一般式１で表される黒色系ジスアゾ色素を１種以上含有する水性記録液であり、かつシアンインクが、特定のＣ．Ｉ．リアクティブブルー染料を一種以上含む水性記録液であるインクジェット記録用インクセット。例文帳に追加

The ink set for ink jet recording is composed of several kinds of water-based recording liquids for full color printing. - 特許庁

本発明のインクジェット式カラー記録装置は、黒ノズル３８Ｂに残留した黒インク（顔料系インク）を黒キャップ５０Ｂに回収させることにより黒ノズル３８Ｂの噴射機能を回復させる回復ステップと、回復ステップ後、カラーインク（染料系インク）を黒キャップ５０Ｂへ供給する供給ステップとを有する。例文帳に追加

The ink jet color recorder includes a step for recovering the jet function of a black nozzle 38B by recovering black ink (pigment based ink) remaining in a black nozzle 38B to a black cap 50B, and a step for supplying a color ink (dye based ink) to the black cap 50B following to the recovery step. - 特許庁

水溶性染料を含有する水系インクジェットインクを吐出するインクジェット記録ヘッドのノズル面をクリーニングするのに用いるヘッドクリーニング液において、キレート剤を０．０１質量％以上、１．０質量％以下含有することを特徴とするヘッドクリーニング液。例文帳に追加

The head cleaning liquid is used for cleaning the nozzle face of the ink jet recording head which discharges an aqueous inkjet ink containing a water-soluble dye, and contains 0.01 mass% or more and 1.0 mass% or less of chelating agent. - 特許庁

染料系インクと同等の吐出時の粒子化安定性を有し、金属、ガラス、プラスチック等の各種被記録媒体に対する密着性、保存安定性、安全性に優れ、特にマーキング分野での使用に好適なインクジェットプリンター用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink composition for ink-jet printers similar to dye-based inks in particle formation stability upon ejection, excellent in adhesion, conservation stability, and safety when applied to metals, glass, plastics, or various other recording mediums, and suitable for use particularly in the field of marking. - 特許庁

紫外線硬化型のウレタン系樹脂組成物９２〜９４重量％と、平均粒径が７〜１２ｎｍのシリカ微粒子とを含む保護インクを、水性染料インクによる印刷を施した印刷物表面に付与し、直ちに紫外線を照射して上記保護インクを硬化させ、保護層を形成する。例文帳に追加

A protection layer is formed by applying a protection ink containing 92-94 wt.% UV-curable urethane resin composition and fine silica particles having an average particle diameter of 7-12 nm to the surface of a printed material printed with a water-based dye ink and immediately applying ultraviolet rays to the protection ink layer to cure the ink. - 特許庁