「柱行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼管柱の柱梁接合部における鋼管柱の建て込みを、精度よく容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily erect a steel pipe pole in a pole-beam joint part of a steel pipe pole with high accuracy. - 特許庁

電柱等の柱体を立設する建柱作業を安全に、効率よく行なうことができる。例文帳に追加

To safely and efficiently carry out the operation of erecting a pole such as an electric pole and prevent curling and premature wear of a lifting wire. - 特許庁

補助柱８が、支柱７に隣接してこれとほぼ平行に延びる。例文帳に追加

Auxiliary poles 8 are extended adjacently and parallel with the struts 7. - 特許庁

また、電柱の柱上物の接地を容易に行うことができる。例文帳に追加

The pole-mounted object on the utility pole is easily grounded. - 特許庁

先行手摺り組立セット並びに先行手摺り用支柱例文帳に追加

PRECEDING HANDRAIL ASSEMBLING SET AND PRECEDING HANDRAIL COLUMN - 特許庁

隣接する支柱１が上部支柱４と基部支柱３から構成され、上部支柱４の一方の側面に支柱に平行して巻取りローラー１２を設け、他方の側面に支柱の上下方向に環体１４を設ける。例文帳に追加

Adjacent supports 1 are composed of upper supports 4 and base-section supports 3, winding rollers 12 are installed in parallel at on one side faces of the upper supports 4 and ring bodies 14 are mounted on the other side faces in the vertical direction of the supports. - 特許庁

柱体１２は、先行ソイルセメント柱体１２ａと、後行ソイルセメント柱体１２ｂ１〜１２ｂ３とから構成されている。例文帳に追加

The column body 12 is constituted of preceeding soil cement column bodies 12a and following soil cement column bodies 12b1 to 12b3. - 特許庁

応力の伝達を鋼管柱のみで行うのではなく、柱全体として行うことができる柱と梁の接合構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a joint structure having a column and beams capable of transmitting its stresses by the whole of the column structure instead of transmitting them only through a steel pipe column. - 特許庁

その鐘は柱の間を行ったり来たりして揺れた.例文帳に追加

The bell swung back and forth between the posts.  - 研究社 新英和中辞典

飛行機が海に墜落した時に大きな水柱が立った.例文帳に追加

A huge column of water arose when the plane crashed into the sea.  - 研究社 新和英中辞典

高い柱の上で生きた初期のキリスト教の苦行者例文帳に追加

an early Christian ascetic who lived on top of high pillars  - 日本語WordNet

両底面が平行四辺形である角柱例文帳に追加

a prism whose bases are parallelograms  - 日本語WordNet

柱松明という,大きなたいまつをたいて行う仏事例文帳に追加

in Japan, a Buddhist service called a pine torch service  - EDR日英対訳辞書

周防祖生の柱松行事（1989年3月20日）例文帳に追加

Soo in Suo Province's Hashiramatsu pillar torch festival (March 20, 1989)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立柱祭に続き行われるが非公開。例文帳に追加

This ceremony follows Ricchu-sai on the same day, but it is not open to the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行車両用キャビンのドア取付支柱例文帳に追加

DOOR-ATTACHING STRUT OF CABIN FOR TRAVELLING VEHICLE - 特許庁

この側柱６ａ，６ｂを２本平行して配置する。例文帳に追加

The two side columns 6a and 6b are arranged in parallel. - 特許庁

そして、支持アーム６で構真柱３の位置決めを行う。例文帳に追加

The permanent structural column 3 is positioned by the supporting arms 6. - 特許庁

エネルギー吸収作用を行う柱脚部の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF COLUMN LEG PORTION HAVING ENERGY ABSORBING EFFECT - 特許庁

幅は2間で、奥行き4間、中央の御心柱と正面中央の柱がない。例文帳に追加

The architecture is approx. 3.6 meters wide and approx. 7.3 meters deep without the sacred core pillar installed at the center of the main sanctuary of a shrine, or pillars at the center on the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、「七間五面」というのは、間口の柱間は7つ、奥行の柱間は5つという意味である。例文帳に追加

For instance, 'Seven Ken and five Men' means the number of Hashirama of Maguchi is seven and that of Okuyuki is five.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱上作業を安全に且つ効率よく行うことができる柱上作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a workbench on a pole for safely and efficiently performing work on the pole. - 特許庁

使用者の進行方向前側で基台２に側支柱９及び横支柱１２が設けられる。例文帳に追加

Side supports 9 and a horizontal support 12 are provided on the base 2 at the front side in the travelling direction of a user. - 特許庁

支柱の交換作業を効率的に行うことができる支柱の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a column construction method allowing column replacement work to be efficiently performed. - 特許庁

支柱の交換作業を効率的に行うことができる支柱の改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing a column that enables the replacement work of a column to be performed efficiently. - 特許庁

この施工方法では、先ず下階柱の鉄筋１の配筋および柱型枠１０の施工を行う。例文帳に追加

In this construction method, arrangement of reinforcements 1 of a lower floor column and construction of the column form 10 are performed first. - 特許庁

主柱、先柱間に、花火を取り付けたエンドレスラインの往復走行ロープを架設する。例文帳に追加

A middle pole such as a crane is set on the intermediate position between the main pole and the opposite pole. - 特許庁

この変形が柱部８に影響して柱部８同士が平行でなくなる。例文帳に追加

This deformation affects the column parts 8, so that the column parts 8 are not parallel to each other. - 特許庁

柱梁の建方作業において柱の柱芯位置の正確に測定することを可能にし、また、こうして正確に測定した柱芯位置を用いて、精度良く柱梁建方を行えるようにする。例文帳に追加

To enable the core position of a column to be accurately measured in a constructing work of columns and beams, and to accurately carry out a column/beam construction by using the core position. - 特許庁

構造体が柱５３と、梁５１，５２、６１，６２、７１，７２との構造部材と、柱蓋６０とからなり、構造体の柱５３と柱蓋６０との接合、柱５３と梁５１等との接合をそれぞれ溶接により行うものである。例文帳に追加

The structural body comprises a column 53, beams 51, 52, 61, 62,71 and 72 as structural members and column lid 60, and the jointing of the column 53 of the structural body and column lid 60 and the jointing of the column 53 and beam 51 or the like is performed respectively by the welding. - 特許庁

桁行（横に並んだ柱の間）が1間であれば（柱が2本）一間社流造、3間であれば（柱が4本）三間社流造という。例文帳に追加

When the ketayuki (the distance between columns in the width direction) is one ken (1.8182 m) (the number of columns is two), it is called ikkensha-nagare-zukuri style, and when the distance is three kens (5.4546 m), it is called sangensha-nagare-zukuri style (the number of columns is four).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太さ５００ｎｍ以下の柱状形状を有するアルミナからなり、該柱状形状に平行な柱状細孔５３を有するアルミナナノチューブ。例文帳に追加

The alumina nano-tube formed of an alumina having a columnar shape of size 500 nm or less has a columnar slit 53 parallel to the columnar shape. - 特許庁

また、柱中部に柱幅が最小となる箇所を備え、上下少なくとも一方に行くに従って柱幅が広がる形状とするようにした。例文帳に追加

Further, a part having the minimum column width is provided in the column center portion, and the column width is increased at least toward any one of the upper and lower sides. - 特許庁

鋼管柱毎の単独の建ち調整（柱目違いの調整及び柱垂直精度の確保）を簡単に行うことができない。例文帳に追加

To solve the problem that independent rising adjustment (for adjusting the offset of a column joint and maintaining the vertical precision of a column) cannot be made easily for every steel pipe column. - 特許庁

そして、鉄骨柱２が搬入された段階で、該鉄骨柱２の下端部を該管部１０に挿入して、該鉄骨柱２の建て込みを行う。例文帳に追加

On the stage where a steel column 2 is carried in, a lower end of the steel column 2 is inserted to the pipe part 10, and the steel column 2 is erected. - 特許庁

板厚を薄くし強度も確保でき、軸方向への接合も簡単に行えるＣＦＴ柱およびその柱，柱接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a CFT column which has a thinned plate thickness and sufficient strength, and facilitates axial connection thereof, and to provide the column and a column connecting structure. - 特許庁

指定の装柱に対して、特定の装柱設備の施設を容易且つ確実に行うことができる装柱設備施設支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assembling facility support system for easily and surely constructing a particular assembling facility for a designated assembling. - 特許庁

軸組の外周に側柱１を桁行き方向に所定間隔おきに配置し、各側柱１の内側に内柱２がそれぞれ配置する。例文帳に追加

Side columns 1 are arranged at prescribed intervals on the outer periphery of a framework in a girder direction, and inner columns 2 are arranged in the inside of each side column 1 respectively. - 特許庁

上下の柱どうしおよび当該柱と梁との接合を同じ位置で効率的に行えるようにした柱・梁接合部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a column/beam connection structure capable of efficiently connecting both up and down columns and the beam-column in the same position. - 特許庁

作業用ステージ２，９を設定位置に保持する支柱４は、走行台車５に直結された下柱４ａと下柱４ａ内を摺動する中柱４ｂと中柱４ｂ内を摺動する上柱４ａとから伸縮自在な多段式に構成する。例文帳に追加

The support 4 for holding the working stages 2 and 9 in the set positions is constituted as a telescopic multistage type which comprises a lower post 4a directly connected to the traveling truck 5, a middle post 4b sliding in the lower post 4a, and an upper post 4c sliding in the middle post 4b. - 特許庁

コンクリート柱の先端部に対する鋼管柱の基端部の嵌合位置が適正位置であるか否かを、目視によって判別して、コンクリート柱と鋼管柱との結合を防止し、コンクリート柱と鋼管柱との解体作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a composite column allowing a worker to determine visually whether a fitting position of the terminal of a steel pipe column into the tip of a concrete column is proper or not to prevent the concrete column from being connected with the steel pipe column and facilitate the work for disassembling the concrete column and the steel pipe column. - 特許庁

海苔網支持用支柱の設置作業を自動で行うための支柱設置装置に対し、支柱設置作業の度に支柱設置装置に支柱を供給するといった動作を廃し、これによって、作業者の労力の軽減及び支柱設置作業の高効率化を図る。例文帳に追加

To abolish such an action as supplying posts to a post-installing apparatus every time when performing as post-installing operation and thereby to perform the labor saving of a worker and to make the post-installing operation highly efficient in relation to a post-installing apparatus for automatically performing operations for installing posts for laver nets. - 特許庁

また上下2つの桁材11の間には支柱材13と平行して2本の補強支柱板材16が、上下2つの梁材12の間には同じく支柱材13と平行して1本の補強支柱板材17が配設される。例文帳に追加

Two reinforcing supporting materials 16 are provided between two crossbeam materials 11, upper and lower, in parallel with the supporting materials 13, while one reinforcing supporting plate material 17 is provided in parallel with the supporting materials 13 between two beam materials 12, upper and lower. - 特許庁

被介護者を吊り上げて移動させるためのリフト本体５を取り付けた走行台車４が走行するレール１２を、一対の支柱１１で支持し、当該支柱１１は下支柱１３と下支柱１３の内部に挿入された上支柱１４とで伸縮自在に構成し、下支柱１３の内部へ空気を供給することで上支柱１４が上昇するように構成する。例文帳に追加

A pair of poles 11 support a rail 12 for running a running carnage 4 mounted with a lift body 5 for suspending and moving a caregiven person, the pole 11 is telescopically formed with a lower pole 13 and an upper pole 14 inserted into the inside of the lower pole 13, and air is supplied to the inside of the lower pole 13 to raise the upper pole 14. - 特許庁

クッション１０を、略平行に配置された２つの略円柱状の柱状部１１，１１と、これらの柱状部１１，１１に直交して接続される略円柱状の連結部１２とを備える略Ｈ字型に形成した。例文帳に追加

A cushion 10 is formed into an approximately H-shape provided with two approximately columnar parts 11 and 11 arranged approximately in parallel and an approximately columnar connecting part 12 intersecting at right angles and connected with these columnar parts 11 and 11. - 特許庁