「植河」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

河原艾という植物例文帳に追加

a plant of the genus Chrysanthemum, called a {Chrysanthemum Pallasianum}  - EDR日英対訳辞書

河原人参という植物例文帳に追加

a plant called 'kawara-ninjin'  - EDR日英対訳辞書

亜高山帯の草原に多い河原松葉という植物例文帳に追加

a plant that {grows in a grassland of the subalpine zone} called lady's bedstraw  - EDR日英対訳辞書

河川堤斜面の土中に植物を植え繁殖させ、その根で傾斜面の崩れを防止する。例文帳に追加

The plant is planted in soil of the slope of the river bank to breed, and the collapse of an inclined plane is prevented with the root. - 特許庁

カワラフジ又はサイカチという,山野や河原に自生する,とげの多い植物例文帳に追加

a tree that grows wild in fields, mountains or riverbanks  - EDR日英対訳辞書

河岸浸食（bankerosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。例文帳に追加

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance. - 英語論文検索例文集

河岸浸食（bank erosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。例文帳に追加

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance. - 英語論文検索例文集

河岸浸食問題は，しばしば水辺植生攪乱と関連して起こる。例文帳に追加

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance. - 英語論文検索例文集

街路樹、河川敷、公園の植え込みなどに広く用いられている。例文帳に追加

It is broadly planted in streets, flood plains and parks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植栽の場合街路樹、公園、庭木、河川敷等に使われることが多い。例文帳に追加

They are often planted in streets, parks, gardens, river locations, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信勝、娘（植村家貞室）、娘（石河貞利室）の一男二女あり。例文帳に追加

He had one son, Nobukatsu ODA, and two daughters (Iesada UEMURA's wife and Sadatoshi ISHIKAWA's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川水に含まれる腐植物質の影響を受けることなく河川水を補給水として用いることができる河川水利用排煙脱硫システム及び腐植物質除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a river water utilization flue gas desulfurizing system capable of using the river water as makeup water without the influence of humus contained in the river water, and a method of removing humus. - 特許庁

河川流速２m/sの河川堤防のみならず、流速４〜５m/sの河川流速が予想される河川護岸においても十分耐えられる補強土護岸工法及びこれに使用する植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a revetment method by reinforced earth and vegetative mats capable of fully withstanding a river levee having a flow speed of 2 m/s but also a river revetment where the velocity of river flow is expected to be 4 to 5 m/s. - 特許庁

氷河起源の乾燥した運河の痕跡を残したやせた土で植物のほとんどいない平らな高い土地（特にワシントン東部の）例文帳に追加

flat elevated land with poor soil and little vegetation that is scarred by dry channels of glacial origin (especially in eastern Washington)  - 日本語WordNet

その後しばしば焼け、堀河天皇のときに植えたものが最後となった。例文帳に追加

The tree was burnt down several times since then and the one which was planted at the time of the Emperor Horikawa was the last tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内源氏初代の源頼信は、平忠常の乱を鎮定し坂東に勢力を扶植した。例文帳に追加

MINAMOTO no Yorinobu, the founder of Kawachi-Genji, subjugated the TAIRA no Tadatsune War and established the influence in Bando (old Kanto region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県が植林している民有地は、ほとんどが古河機械金属の所有地である。例文帳に追加

The most of the private properties that Tochigi Prefecture has been planting belong to Furukawa Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖沼、池、河川の水質浄化、稚魚、幼魚、幼虫育成護岸植生ロール例文帳に追加

WATER CLEANING OF LAKE, POND AND RIVER, AND REVETMENT VEGETATION ROLL FOR GROWING FRY, YOUNG FISH AND LARVA - 特許庁

多孔質体及び水質浄化用河床ブロック並びに植生用護岸ブロック例文帳に追加

POROUS BODY AND RIVER BED BLOCK FOR WATER PURIFICATION AND REVETMENT BLOCK FOR PLANTING - 特許庁

足場を設けることなく河川護岸を簡易に自然石及び植物で修景できるようにする。例文帳に追加

To easily landscape a river revetment using natural stones and plants without providing scaffolding. - 特許庁

湖岸、河川等の護岸の緑化に好適な水生植物支持体、水生植物構造体、浮島用構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an aquatic plant support, an aquatic plant structure and a structure for floating island suitable for greening to protect banks of lakes, rivers and the like. - 特許庁

河川における河水の水質浄化、加えて水中の動植物が繁殖し易い自然に即した河床環境に整えるための効率のよいブロックとその構築構造を実現する。例文帳に追加

To provide a block for cleaning water quality of river water in rivers, and having a good efficiency in adjusting river bed environment so as to make the propagation of plants and animals in water easy, and its constructive structure. - 特許庁

河川１の河床２に鉛直に連続して打ち込まれた多数の開孔を有する鋼矢板３からなる鋼矢板壁の河川側表面に植生基盤が取付けられた護岸構造。例文帳に追加

In this bulkhead structure, a vegetation basement is installed on the surface of the river side of a steel sheet pile wall formed by steel sheet piles 3 having a number of openings, which are continuously placed vertically in a river bed 2 of a river 1. - 特許庁

又、この多孔質体を河川の河床用としてコンクリートブロックと２層構造にした水質浄化用河床ブロック及びこの板状多孔質体をコンクリートブロックで囲った植生用護岸ブロックが提供される。例文帳に追加

The revetment block for planting is constituted by enclosing the planar porous body with the concrete blocks. - 特許庁

河川や道路等の法面や河床、或いは湖や沼等の水面や水中に動植物の生育空間（ビオトープ）をつくりだし、自然環境保全に貢献することができる植物育成ブロック構築構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a block construction structure for growing plants, capable of forming a space (biotope) for growing animals and plants on slop of liver or land, river bed or on water surface or under the water of lake, marsh, etc., and contributing to conservation of nature. - 特許庁

前処理設備１３は、河川水１１に凝集剤２１を添加し、河川水１１中の腐植物質を凝集して除去する凝集剤混和槽２２と、河川水１１中の腐植物質を活性炭に吸着して除去する活性炭吸着処理装置２３とを有する。例文帳に追加

The pre-treatment facility 13 includes: a coagulant mixing tank 22 which adds a coagulant 21 to the river water 11, and removes the humus in the river water 11 by coagulating them; and an activated carbon adsorption treatment device 23 which adsorbs the humus in the river water 11 into an activated carbon to remove them. - 特許庁

河川１の河床２に斜め（約１:０.５の勾配、河床２に対して約６５°）に連続して打ち込まれた多数の開孔を有する鋼矢板３からなる鋼矢板壁の河川側表面に植生基盤が取付けられた護岸構造。例文帳に追加

In this revetment structure, a vegetation matrix is installed to the river side surface of a steel sheet pile wall formed of steel sheet piles 3 sequentially driven into a riverbed 2 of a river 1 slantingly (at an inclination of about 1:0.5, about 65 degrees to the riverbed 2) and provided with multiple apertures. - 特許庁

その後、中空人工根に土を挿入し植物を植栽する、植物が成育繁殖して中空人工根廻りに根が張り更に河川斜面護岸が強化されるのと同時に各中空人工根間の護岸部にも植物が繁殖して根を張ることで護岸全体が植物による自然型護岸となる。例文帳に追加

After then, soil is inserted in the hollow artificial root to plant the plant, the plant growingly breeds to spread the root around the hollow artificial root to further reinforce the river slope revetment and, at the same time, the plant breeds also in the revetment section between the hollow artificial roots to make the whole revetment as the natural type revetment of the plant by spreading the root. - 特許庁

このコンクリートブロック１を河川護岸や法面、駐車場等の地盤の上に敷設施工し、凹部２及び３内に植栽に必要な土壌、肥料、保水材、植物種子等を混合した植栽材料を充填する。例文帳に追加

These concrete blocks 1 are laid and arranged on the ground used as river revetment, face of slope, parking area or the like, and planting materials such as soil, water retaining materials, plant seeds or the like are mixed together and filled in the recessed portions 2 and 3. - 特許庁

コンクリート護岸構造１は、河川などの護岸に埋設される護岸本体部１１と、護岸本体部１１に一体に設けられて護岸本体部１１の河川側壁面１１ａから河川側に張り出してなる植栽収納部１２からなるコンクリートブロック１０と、植栽収納部１２に収納される植栽基盤材２０とを備えている。例文帳に追加

This concrete revetment structure 1 includes: a revetment body part 11 buried in a revetment of a river or the like; a concrete block 10 formed of a planting storage part 12 integrally provided in the revetment body part 11 and projected from the river side wall surface 11a of the revetment body part 11 toward the river; and a planting foundation bed 20 stored in the planting storage part 12. - 特許庁

（地元湯河原では4号の他に5号・8号・20号が植えられているが見た目の区別はつかず総称して大津みかんと呼ばれている）例文帳に追加

Mikan other than 4 go, 5 go, 8 go, and 20 go are being grown in their home town Yugawara, however, it is difficult to distinguish them by their appearance and they are called by collective term Otsu mikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並木のように道に沿って、あるいは河川に沿って植えられることが多く、あたり一面が花景色になることも多い。例文帳に追加

Theya re often planted along a street or river making a row, which makes a flower scene all around.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付喪神となりうる寄り代も森羅万象であり、人工の器物（道具）や建造物の他、動植物や自然の山河などに及ぶ。例文帳に追加

Yorishiro that could become Tsukumogami were shinrabansho, including artificial tools and buildings, animals and plants as well as natural mountains and rivers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弁の祖父足利義氏(足利家3代目当主)が三河国守護補任を契機として、同国には足利一門の扶植がはじまった。例文帳に追加

Yoshiuji ASHIKAGA (the third head of the Ashikaga family), 義弁's grandfather, was appointed as assistant governor of Mikawa Province, which event triggered the family's settlement in the province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植生が容易で、河川水際・陸上法面・垂直壁においても緑化が容易な緑化コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a greening concrete block facilitating the vegetation and the greening even in a river side/ground slope/vertical wall. - 特許庁

植生や生態系に配慮した河川護岸や盛土法面等を透水性のすぐれたポーラスコンクリートで構築する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a river revetment, a bank slope surface, etc., which gives consideration to vegetation and ecosystem, by porous concrete excellent in permeability. - 特許庁

土中及び海、河川湖沼等の底に簡単に植苗することが出来る苗床を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceramic porous built-in hydrospace nursery bed making it possible to easily plant seedlings in the ground or in the bottom of the sea, river, lake, pond or the like. - 特許庁

河川や池、湖等に設置されて汚染水を効率的に浄化できる水質浄化用植生枡を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation box for water purification which is disposed in a river, a pond, a lake or the like, and can efficiently purify polluted water. - 特許庁

兄の義家が河内源氏の棟梁として河内源氏全体の利益を図ったのに対して、義光は自身の利益を優先し、結果的に地方に所領を拡大することで、勢力を扶植していったともいえ、対照的である。例文帳に追加

In stark contrast to his older brother Yoshiie, who used his position as head of the Kawachi-Genji to benefit the entire clan, Yoshimitsu's first priority was benefiting himself, and as a result he greatly expanded the amount of territory under his control, thereby magnifying his own power and influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物を育成すべく内部に充填した土壌が、河川の流水によって流失しにくい河川の護岸に用いる侵食防止マットを提供すること。例文帳に追加

To provide an erosion prevention mat used for the revetment of a river, which is capable of suppressing the runoff of soil for plants filled in the mat due to water flow through the river. - 特許庁

河川水等から腐植質やリン成分を除去することが可能であり、処理後の水をｐＨ調整するなどの煩雑な作業が不要であり、装置や作業の簡略化が可能な河川水等の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for purifying river water, or the like, capable of removing a humus and a phosphorus component from the river water, or the like, without requiring complicated work such as pH control of water after treatment is completed, and capable of simplifying the apparatus and work. - 特許庁

斜面裸地や河川堤防などの厳しい植生条件下にある土地を対象としても、植生緑化に有効に用いることが出来る新規な資材を提供する。例文帳に追加

To provide a novel material which can be effectively used for vegetation and greening even if a land in a severe vegetation condition such as a sloped barren land or a river bank is used as an object. - 特許庁

植物を生育させることができ、河川の増水によっても胴込め材の洗掘・流出を防止することができる擁壁用植生ブロック及び擁壁を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation block for a retaining wall which enables the growth of plants and can prevent the scouring and outflow of a filling material even in the rising of a river, and the retaining wall. - 特許庁

河岸の法面における植生用土壌の流失を抑えて、植物の根付きを保護することの出来る、新規な構造のコンクリートブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete block of a novel structure capable of protecting the rooting of a plant by suppressing the outflow of soil for vegetation on the sloped surface of a river bank. - 特許庁

藻場を構成する藻類植物や、河川湖沼護岸に生育する微生物や植物に必須な栄養成分を担持した多孔質粉粒体を混合したコンクリート構造物。例文帳に追加

The concrete structure mixed with a porous powder carrying a nutrient component essential for algal plants forming a seaweed bed, and microorganisms growing on river and lake revetment, is provided. - 特許庁