「検鼻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「nasoscopy（鼻腔鏡検査）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called nasoscopy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

次は、鼻の奥を検査します。例文帳に追加

Next, I will examine the back of my nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻孔検出装置及びプログラム例文帳に追加

NOSTRIL DETECTION APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

鼻の検出精度の向上を図ることが可能な鼻検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nose detection apparatus which improves accuracy in detecting a nose. - 特許庁

次いで、鼻検出装置１は、検出した鼻及び眼の候補を組み合わせ、これら組み合わせから眼鼻の候補として成立するものを選択し、選択した眼鼻の候補から、統計的処理によって鼻の座標を推定する。例文帳に追加

The nose detection apparatus 1 then combines the detected nose candidate and eye candidate, selects a combination which is valid as an eye-nose candidate from these combinations, and estimates the coordinates of the nose through statistical processing from the selected eye-nose candidate. - 特許庁

鼻幅部により、被検者の鼻幅を読み取り、レンズと目との間の距離を読み取る。例文帳に追加

The nose width of the testee is read and a distance between the lens and an eye is read by a nose width part. - 特許庁

経鼻内視鏡検査において経鼻内視鏡の挿入を補助する経鼻内視鏡用ガイドチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide tube used for a transnasal endoscope to help its insertion in a transnasal endoscopy. - 特許庁

細い管状の器具で、鼻の内部の検査に用いられる。例文帳に追加

a thin tube-like instrument used to examine the inside of the nose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鼻粘膜検体内部標準遺伝子例文帳に追加

NASAL MUCOSA SPECIMEN INTERNAL STANDARD GENE - 特許庁

複雑な処理をすることなく高精度に鼻孔を検出する。例文帳に追加

To highly accurately detect nostrils without performing complicated processing. - 特許庁

好ましくは、顔画像から口下の位置を検出する口下検出部２２を含み、鼻孔検出部２４は、鼻孔の探索条件に適合する複数の鼻孔候補を検出した場合、該複数の鼻孔候補のうち、口下の位置に最も近いものを鼻孔と判定する。例文帳に追加

It is desired that this eye detection device includes a mouth detection part 22 for detecting the position of the mouth from the face image, and when detecting a plurality of nostril candidates suitable for the retrieval conditions of the nostrils, the nostril detection part 24 judges the nostril candidate which is closest to the position of the mouth among the plurality of nostril candidates as the nostrils. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、抽出した鼻孔候補のうちで、顔の中心線に対して対象である鼻孔の候補の組み合わせを左右鼻孔として判別し、判別した左右鼻孔の位置を基準として眼を検出する眼と判別する。例文帳に追加

The CPU 24 discriminates a combination of candidates of the nostril which are symmetrical with respect to the center line of the face from among the extracted nostril candidates as right and left nostrils, and the eyes to be detected are discriminated based on the positions of the discriminated right and left nostrils. - 特許庁

画像中の顔領域、目鼻口を検出し、目鼻口の検出された顔画像の視線判別処理を実行する。例文帳に追加

A face area in an image and eyes, nose and mouse are detected and line-of-sight discrimination processing of the face image from which the eyes, nose and mouse are detected is executed. - 特許庁

そして、１組の鼻孔に対応する円形ペアを検出する（ステップＳ６）。例文帳に追加

Then the CPU detects a pair of circles corresponding to a pair of nostrils (step S6). - 特許庁

瞳孔と鼻孔を用いた頭部の方向を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DIRECTION OF HEAD PART USING PUPIL AND NOSTRIL - 特許庁

鼻筋と第１の横方向エッジとに基づいて、鼻の位置が正確に検出されたかの判定を行う（ステップＳＴ１０８）。例文帳に追加

Determination whether the nose position is accurately detected is performed on the basis of the bridge of the nose and the first lateral edge (a step ST108). - 特許庁

ＣＰＵ２４は、顔画像について、鼻孔の位置の検出処理を行い、検出された鼻孔の位置から上方の所定の範囲に眼鏡の鼻当てがあるか否かを判別する。例文帳に追加

A CPU 24 detects the positions of nostrils for the face image and determines whether there are nose pads of glasses within a predetermined range above the detected positions of nostrils. - 特許庁

さらに、ＣＰＵは、黒画素判定閾値ｔｈを用いて鼻孔探索開始点を検出して、鼻孔探索開始点を中心とした鼻孔の候補となる複数の探索円を検出する（ステップＳ５）。例文帳に追加

Further, the CPU detects a nostril search start point by using the black pixel determination threshold th and detects a plurality of searched circles which are candidates of nostrils around the nostril search start point (step S5). - 特許庁

さらに、検出された顔画像から目、鼻、口などの顔パーツを検出する。例文帳に追加

Further, from the detected face image, face parts such as eyes, a nose and a mouth are detected. - 特許庁

斜め横から撮影した画像から鼻領域を検出して眼の位置を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the position of an eye by detecting the nose region from an image taken from a side diagonally. - 特許庁

撮影した画像において、赤目候補を検出すると同時に、人物の鼻を検出する。例文帳に追加

In a photographed image, a person's nose is detected simultaneously with the detection of red eye candidates. - 特許庁

術者や被検者に負担を強いることなく、確実に鼻腔内に薬剤を供給しつつ簡単にかつ迅速に鼻腔内を拡張させることのできる鼻腔拡張用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for nasal cavity dilation, capable of simply and rapidly dilating a nasal cavity while certainly supplying a drug into the nasal cavity without forcing load upon an operator or examinee. - 特許庁

鼻孔位置から眼の位置を推定する眼検知装置において、より精度よく鼻孔位置を確定して眼の位置を検知可能な目検知装置、居眠り検知装置及び目検知装置の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an eye detector, a nap detector, and a method of the eye detector capable of deciding a position of the nasal cavity more precisely to detect a position of the eye in the eye detector for estimating the position of the eye from the position of the nasal cavity. - 特許庁

センサ本体３は、口からの息を検出するＴ字状の口呼吸検出部９と、鼻の息を検出するために、口呼吸検出部９と直角に折り曲げられた鼻呼吸検出部１１とからなる。例文帳に追加

A sensor body 3 is composed of a T-shaped moth respiration detection part 9 for detecting the breath from the mouth and a nose respiration detection part 11 bent perpendicularly to the mouth respiration detection part 9 so as to detect the breath of the nose. - 特許庁

そして、鼻検出装置１は、検出した画像縦方向及び横方向のエッジの共通点から鼻の候補を検出すると共に、画像横方向のエッジから眼の候補を検出する。例文帳に追加

The nose detection apparatus 1 then detects a nose candidate from common points between detected edges in the longitudinal and lateral directions in the image and detects an eye candidate from edges in the lateral direction in the image. - 特許庁

鼻筋が検出されたと判断された場合には、選択された鼻筋の中点を検出し（１１０）、鼻筋の中点に基づいて眼の存在領域（眼領域）を設定し（１１２）、設定された眼領域から眼の位置を検出する（１１４）。例文帳に追加

If it is judged that a nose line is detected, the center point of the selected nose line is detected (110), a region where an eye is present (eye region) is set based on the center point of nose line (112), and the position of eye is detected from the set eye region (114). - 特許庁

武蔵は手で小次郎の口鼻を蓋って死活を窺った後、検使に一礼し、舟に乗って帰った。例文帳に追加

Musashi touched Kojiro's mouth and nose to confirm whether he was dead or not, then he made one bow to the observer and went back by boat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻呼吸検出部１１は、左右一対のタブ１３、１５によって構成されている。例文帳に追加

The nose respiration detection part 11 is composed of a pair of left and right tabs 13 and 15. - 特許庁

眼鏡を着用したドライバが脇見をした場合であっても正確にドライバの鼻の位置を検出する。例文帳に追加

To detect a nose position of a driver accurately even when the driver with eyeglasses looks away. - 特許庁

ＣＰＵ１１０４は、対象画像領域内において、鼻孔を検出し、検出された鼻孔位置に対応する所定の探索領域において、口形状を検出する。例文帳に追加

A CPU 1104 detects nostrils within the target image area and detects the shape of the mouth within a predetermined search area that corresponds to the nostril position detected. - 特許庁

そして、鼻当てが検出されと、ドライバーは眼鏡を装着しているものと判断し、検出した鼻当てから続くエッジラインを除去した画像に基づいて、瞼の位置を判別する。例文帳に追加

When the nose pads are detected, it is determined that the driver wears the glasses, and the positions of eyelids are determined on the basis of an image obtained by eliminating edge lines continuing from with the detected nose pads. - 特許庁

撮像部１１が撮像した画像から、顔検出部２１が対象者の顔画像を検出し、鼻領域切り出し部２２が顔画像から鼻を含む所定領域の画像を切り出す。例文帳に追加

From an image picked up by an imaging part 11, a face detection part 21 detects a face image of an object person and a nose area segmentation part 22 segments an image of a prescribed area including a nose from the face image. - 特許庁

顔位置検出部１４は、目位置検出部１３で求めた目位置と鼻の位置に基づき、顔の位置を検出する。例文帳に追加

A face position detection part 14 detects the position of the face based on the eye position detected in the eye position detection part 13 and the position of a nose. - 特許庁

運転者の顔画像に基づき居眠りを検知する居眠り検知装置１０であって、運転者の顔画像を撮影する撮影手段２と、撮影手段２により撮影された顔画像から鼻孔を検出する鼻孔検出手段４ｂと、顔画像から鼻孔が検出されない場合、運転者が居眠りしていると判定する運転者状態判定手段４ｃと、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The dozing detector 10 for detecting dozing based on a facial image of a driver comprises a photographing means 2 taking the facial image of the driver, a nostril detecting means detecting a nostril from the facial image taken by the photographing means 2, and a driver state determination means 4c determining that the driver is dozing when no nostril is detected from the facial image. - 特許庁

経鼻内視鏡検査の前処置においてゼリー状の麻酔剤を無駄に余らせることなく鼻道の手前から奥まで満遍なく且つ少ない手間で手軽に塗布できるようにすること。例文帳に追加

To evenly and easily apply a jellylike anaesthetic from this side to the deep inside part of the nasal meatus with a little labor without remaining unnecessary anaesthetic. - 特許庁

耳漏、鼻汁、痰等の分泌物の採取時において、採取動作中の医師の負担を軽減することができる耳漏，鼻汁，その他分泌物の吸引及び検査用サンプル採取器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument for suctioning aural discharge, nasal discharge or other secretions and for collecting samples for examination which can alleviate the burden on a doctor at work for collection of secretions such as aural discharge, nasal discharge, sputum or the like. - 特許庁

眼底カメラ本体１を鼻柱Ｎ側にパンニングした際に、柔軟性外装部材４が被検者の鼻柱Ｎに接触すると柔軟性外装部材４の一部が変形する。例文帳に追加

When the fundus camera body 1 is panned on the side of the nose bridge N, and the flexible coating member 4 touches the nose bridge N of the subject a part of the flexible coating member 4 is deformed. - 特許庁

運転者の鼻部の温度を非接触で計測するとともに、車両の走行状態を検出し、走行状態と鼻部温度の変化とに基づいて運転者の運転状態を判定する。例文帳に追加

The temperature of the nose of a driver is measured in no contact and the running condition of the vehicle is detected to discriminate the driving condition of the driver in accordance with the running condition and a change in the temperature of the nose. - 特許庁

簡単な構成によって、内視鏡の挿入部を経鼻的に挿入する際に、挿入部が鼻翼等に強力に押し付けられるのを防止して、被検者に対する苦痛の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce pain of a patient when transnasally inserting an insertion section of an endoscope, by a simple constitution by preventing the insertion section from being strongly pressed against a nose wing or the like. - 特許庁

画像入力部１１０が学習用の顔画像を入力し、特徴データ検出部１２０が、眼、鼻等の特徴点の座標を検出する。例文帳に追加

An image input part 110 inputs a face image for learning, and a feature data detecting part 120 detects the coordinates of feature points such as eyes and a nose. - 特許庁

具体的には、目、鼻、口を検出することにより、顔が露出されていない不審人物ではないか検査する。例文帳に追加

More concretely, it detects the eyes, nose and mouth of the visitor and determines whether or not he is a doubtful person whose face is not exposed. - 特許庁

鼻検出装置１は、運転者の顔を撮影し、撮影した顔の画像について、画像縦方向及び横方向にエッジ検出する。例文帳に追加

The nose detection apparatus 1 photographs a face of a driver and performs edge detection for an image of the photographed face in longitudinal and lateral directions in the image. - 特許庁

目位置検出部１３は、左目領域と右目領域と鼻領域の画像データとエッジ情報から目の位置を検出する。例文帳に追加

An eye position detection part 13 detects the position of the eye from picture data on the left eye area, the right eye area and the nose area and edge information. - 特許庁

ここでは、第１の横方向エッジが検出された場合は、鼻の位置は正確に検出されたと判定して、ステップＳＴ１１０に移行する。例文帳に追加

In this case, when the first lateral edge is detected, it is determined that the nose position is accurately detected, and a process proceeds to a step ST110. - 特許庁

鼻頂点のように画像的な特徴が少ない顔特徴点の場合にも検出することを可能にする顔特徴点検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face feature point detection device that detects even a face feature point with fewer image features, such as a nose tip. - 特許庁