「槽生」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

生ごみ処理槽２内に設けた攪拌羽根部材３を回転駆動して生ごみ処理槽２内に充填した生ごみ処理材６を攪拌することにより生ごみ処理槽２内に投入した生ごみを分解処理するようにした生ごみ処理装置である。例文帳に追加

In the garbage treatment apparatus, the garbage thrown into the garbage treatment tank 2 is decomposed/treated by stirring a garbage treating material 6 filled in the garbage treatment tank 2 by rotating/driving a stirring impeller member 3 provided in the garbage treatment tank 2. - 特許庁

下向流式の生物ろ過槽１２と生物ろ過槽１２内に散気するための散気手段２４、Ｌ４とを備えた生物ろ過設備１０を利用し、散気手段２４、Ｌ４により散気しながら生物ろ過槽１２内で被処理水を生物ろ過する生物ろ過方法である。例文帳に追加

In this biofiltration method, biofiltration equipment 10 having a descending flow biofiltration tank 12 and an aeration mean 24, L4 for aerating the inside of the biofiltration tank 12 is used, and water to be treated is biofiltered in the biofiltration tank 12 while aerating it by the aeration means 24, L4. - 特許庁

生ゴミを水流と共に屋内から屋外の生ゴミ処理槽へ輸送管を通じて送給する送給手段と、送給された生ゴミを受容し微生物を利用して分解処理する生ゴミ処理槽と、生ゴミ処理槽内の水分等を下水道等へ導く排水手段とから成る。例文帳に追加

The garbage disposal facility comprises a feeding means of feeding garbage through a transport pipe from the indoor to an outdoor garbage disposal tank 3 together with a water flow, the garbage disposal tank 3 which accepts the fed garbage and decomposes the same by utilizing micro-organisms and a drainage means 4 which guides the water content etc. in the garbage disposal tank to sewerage etc. - 特許庁

生ごみ処理槽１内に設けた攪拌羽根を回転駆動して生ごみ処理槽１内に充填した生ごみ処理材を攪拌することにより生ごみ処理槽１内に投入した生ごみを分解処理するようにした生ごみ処理装置である。例文帳に追加

This garbage treating device is constituted to execute the decomposition treatment of the garbage fed into a garbage treating tank 1 by rotationally driving the agitating vanes disposed in the garbage treating tank 1 and agitating the garbage, treating materials packed into the garbage treating tank 1. - 特許庁

生ごみ処理槽１内に設けた攪拌羽根９を回動駆動して生ごみ処理槽１内に充填した生ごみ処理材４を攪拌することにより生ごみ処理槽１内に投入した生ごみを分解処理するようにした生ごみ処理装置である。例文帳に追加

In the garbage treatment apparatus, the garbage material to be treated 4 charged in a garbage treatment tank 1 is stirred by rotationally driving the stirring blades 9 provided in the garbage treatment tank 1 to decompose the garbage charged in the garbage treatment tank 1. - 特許庁

生ごみ処理材１３を充填した生ごみ処理槽２に生ごみを入れて生ごみを微生物の力で分解する生ごみ処理装置１である。例文帳に追加

The garbage processor 1 comprises a garbage processing vessel 2 filled with a garbage processing material 13 and decomposes garbage charged into the vessel 2 with the power of a microorganism. - 特許庁

生ごみ処理材を充填した生ごみ処理槽２に生ごみを入れて生ごみを微生物の力で分解処理する生ごみ処理装置である。例文帳に追加

In the garbage treating device, the garbage is charged in a garbage treating tank 2 in which a garbage treating material is packed and the garbage is subjected to decomposing treatment by potency of microorganisms. - 特許庁

有機物含有排水の処理装置は、排水（原水）を導入する最初沈殿槽１と、最初沈殿槽１下部の引抜き管１８の途上に介在された引抜きポンプ５と、有機物除去槽（曝気槽）２と、後段沈殿槽３と、後段沈殿槽３において分離した余剰汚泥を含む汚泥含有水を加熱して、汚泥を生物学的に分解容易な形態に変化させる汚泥加熱装置４と、最初沈殿槽１で発生した初沈汚泥を分散させる攪拌手段とを具備し、最初沈殿槽１の底部からの初沈汚泥含有排水の引抜き速度を可変として、最初沈殿槽１からの初沈汚泥の引抜き量を制御する。例文帳に追加

The amount of the initially precipitated sludge to be withdrawn from the initial-stage precipitation tank 1 is controlled by accelerating/decelerating the withdrawing speed of the initially precipitated sludge-containing waste water from the bottom of the initial-stage precipitation tank 1. - 特許庁

四十二　浴槽、台所流し、便器、浄化槽、焼却炉その他の衛生用の器具又は設備並びにこれらの部品及び附属品例文帳に追加

(42) bathtubs, kitchen sinks, toilet bowls, septic tanks, incinerators, and other sanitary apparatus or facilities as well as their parts and accessories  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　浴槽、台所流し、便器、浄化槽、給水管、排水管、焼却炉その他の衛生用の器具又は設備例文帳に追加

(f) bathtubs, kitchen sinks, toilet bowls, septic tanks, water-supply pipes, drain pipes, incinerators, and other sanitary apparatus or facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　浴槽、台所流し、便器、浄化槽、給水管、排水管、焼却炉その他の衛生用の器具又は設備例文帳に追加

(g) bathtubs, kitchen sinks, toilet bowls, septic tanks, water-supply pipes, drain pipes, incinerators, and other sanitary apparatus or facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リ　浴槽、台所流し、便器、浄化槽、給水管、排水管、焼却炉その他の衛生用の器具又は設備例文帳に追加

(i) bathtubs, kitchen sinks, toilet bowls, septic tanks, water-supply pipes, drain pipes, incinerators, and other sanitary apparatus or facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発酵によって発生したメタン等のガスは改質槽７で水素に改質された後、水素貯蔵槽４に貯蔵される。例文帳に追加

The gas such as methane or the like generated by fermentation is modified to hydrogen in a modifying tank 7 and hydrogen is stored in a hydrogen storage tank 4. - 特許庁

通気装置２と発酵槽１との間に、発酵槽１へオゾンを注入するオゾン発生装置３が配置されている。例文帳に追加

An ozone generator 3 for injecting ozone in the fermentation tank 1 is arranged between the air feed device 2 and the fermentation tank 1. - 特許庁

有隔膜電解槽を備える電解水生成装置および同有隔膜電解槽を構成する隔膜に対する極性付与方法。例文帳に追加

ELECTROLYTIC WATER MAKING APPARATUS EQUIPPED WITH DIAPHRAGM ELECTROLYTIC CELL AND METHOD FOR APPLYING POLARITY TO DIAPHRAGM WHICH CONSTITUTES DIAPHRAGM ELECTROLYTIC CELL - 特許庁

電解槽５は、汚水内の所定の成分と反応させるための金属イオンを、電極の電気分解により発生させるための槽である。例文帳に追加

The electrolytic cell 5 generates a metal ion for allowing to react with a prescribed component in the sewage by the electrolysis of an electrode. - 特許庁

電解中に電解槽の蓋を開けても電解槽内部で発生する悪臭や刺激臭ガスが漏れ出ないようにすること。例文帳に追加

To prevent the leakage of gas having a malodor or an irritating smell generated in an electrolytic cell even if the lid of the electrolytic cell is opened during electrolysis. - 特許庁

ここで、電着槽４内で生成される銅イオンキレートの大部分は被塗物１に随伴して回収槽９に持ち込まれる。例文帳に追加

At this point, the major part of cupper ion chelate produced in the electrodeposition cell 4 is carried into the recovering vessel 9 while accompanying the material 1 to be coated. - 特許庁

オゾン反応槽１５と酸生成槽１２との間に、返送ポンプ１９ａを有する返送管３１が設けられている。例文帳に追加

The space between the ozone reaction tank 15 and the acid generation tank 12 is provided with a return tube 31 having a return pump 19a. - 特許庁

発酵槽内で発生するバイオガスを発酵汚泥の攪拌動力として利用することができる発酵槽の攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirrer of a fermentation tank capable of utilizing biogas generated in a fermentation tank as the stirring power of fermented sludge. - 特許庁

前記細胞膜処理槽３においては、移送された沈澱余剰汚泥中の微生物の細胞膜を破壊し、その処理水を曝気槽１に返送する。例文帳に追加

In the cell membrane treatment tank 3, cell membranes of microorganisms in the transferred sedimented excessive sludge are destructed and the treated water thereof is returned to the aeration tank 1. - 特許庁

受水槽で水を有用なトルマリン処理水にする方法と、トルマリン処理水生成機能を備えた受水槽と、その水処理器。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING USEFUL TOURMALINE-TREATED WATER FROM WATER IN WATER RECEIVING TANK, WATER RECEIVING TANK HAVING FUNCTION OF PRODUCING TOURMALINE-TREATED WATER AND WATER TREATMENT UNIT - 特許庁

搬送槽４１内にトナー容器４０からトナー３６を吸引するために、搬送槽４１内に負圧を発生させている。例文帳に追加

An interior of a conveyance tank 41 is kept in a negatively pressurized state to suction toner 36 from a toner bottle 40 to the conveyance tank 41. - 特許庁

これらの過程で脱窒槽１１及び硝化槽１２から発生するＮ_２Ｏを含むガスをガス収集機構２１で収集する。例文帳に追加

Gases containing N_2O generated from the denitrification tank 11 and the nitrification tank 12 in these steps are collected by a gas collecting mechanism 21. - 特許庁

円筒形の外槽２と内槽４を同心円状に配置して、両者の間に微生物が付着しやすい接触部材８を設ける。例文帳に追加

A cylindrical outer tank 2 and a cylindrical inner tank 4 are concentrically arranged and contacting members 8 to which microorganism can be easily stuck are disposed between both tanks. - 特許庁

電解水の精製度をより向上させることのできる電解槽および当該電解槽を備える電解水生成装置を得る。例文帳に追加

To provide an electrolytic cell capable of improving a degree of refining of electrolytic water, and to provide an electrolytic water producing apparatus having the electrolytic cell. - 特許庁

浴槽１０３内の浴水（温水）と、電解槽１１６で水を電気分解して発生させた水素ガスを気液混合タンク１０２内に供給する。例文帳に追加

Bath water (warm water) in a bathtub 103 and gaseous hydrogen generated by electrolyzing water in an electrolytic cell 116 are fed into a gas-liquid mixing tank 102. - 特許庁

多量の空気を用いることなく、活性汚泥槽内のＯＲＰを制御して、活性汚泥槽内の微生物相を一定に保つ。例文帳に追加

To keep a microorganism phase in an activated sludge tank constant by controlling the ORP in the activated sludge tank without using a large amount of air. - 特許庁

処理槽での微生物による有機物の分解処理において槽内液の粘度上昇のために運転不能に陥ることを回避する。例文帳に追加

To prevent a maloperation caused by an increase in viscosity of a tank solution in decomposing and treating an organic substance with a microorganism in a treating tank. - 特許庁

バイオ浄化循環システムトイレ１では、アンモニアの亜硝酸型硝化をろ過槽７でおこない、脱窒を生物処理槽６でおこなう。例文帳に追加

In the biological purifying and circulating system tray 1, the nitrous acid type nitrification of ammonia is performed in a filter tank 7 and denitrification is performed in a biological treatment tank 6. - 特許庁

捕集槽１１で回収された不溶性化合物は、混合槽１２でアルカリ物質と混合され、アルカリ溶液１９が再生される。例文帳に追加

The insoluble compound recovered by the trap tank 11 is mixed with an alkali substance in a mixing tank 12 to regenerate the alkaline solution 19. - 特許庁

浄化槽処理水又は浄化槽放流水の安全確保のため、殺菌性イオンを生成する電解殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic sterilizing apparatus forming sterilizing ions in order to ensure the safety of treated water of discharge water of a septic tank. - 特許庁

ここで、前段の酸生成槽１の滞留時間は０．５〜２時間とし、嫌気性反応槽２の滞留時間は１〜４時間とするとよい。例文帳に追加

Here, the staying time in an acid generation tank 1 in a pre-stage is preferably 0.5-2 hours, and the staying time in the anaerobic reaction tank 2 is preferably 1-4 hours. - 特許庁

同発生部２から排出された燃焼ガスＧ２は熱分解槽５の加熱部５Ｂに供給され、熱分解槽本体５Ａを加熱する。例文帳に追加

A combustion gas G2 discharged from the generating part 2 is fed to a heating part 5B of the thermal decomposition tank 5 and the thermal decomposition tank body 5A is heated. - 特許庁

畜産排水Ｄ_０を第１の脱窒槽11にて脱窒した後、バイオリアクタ26にて生物処理して硝化槽31で硝化する。例文帳に追加

Livestock waste water D_0 is denitrified in a first denitrification tank 11, then biologically treated in a bioreactor 26 and nitrified in a nitrification tank 31. - 特許庁

電解槽を連結管により増やし、各電解槽ごとに電気分解電力量を可変にして必要とされる生成水を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain necessary conditioned water by connecting electrolytic cells through a connecting pipe and making electrolytic energy of each electrolytic cell vary independently. - 特許庁

ここで、汚泥貯留槽９に貯留されるのは余剰汚泥であり、生物反応槽４内の汚泥に比べてその濃度が大きくなっている。例文帳に追加

The material to be stored in the sludge storage tank 9 is the excess sludge and its concentration is higher than the concentration of the sludge in the biological reaction chamber 4. - 特許庁

基質槽１２から陰極１６を反応槽１４側に透過した基質を嫌気性微生物が分解し、陰極１６に電子を放出する。例文帳に追加

The anaerobic microorganism decomposes the substrate transmitting the negative electrode 16 from the substrate tank 12 to a side of the reaction tank 14 and releases the electron to the negative electrode 16. - 特許庁

有機性排水を曝気槽７で分解処理し、発生した汚泥の少なくとも一部を抜き出して、次亜塩素酸塩処理槽２に投入する。例文帳に追加

An organic waste water is decomposed and processed in an aeration tank 7 and at least one part of a generated sludge is removed out and thrown into a hypochlorite processing tank 2. - 特許庁

一方反応槽２にて得られた塩化第二銅水溶液の残部を再び反応槽２に戻し、銅との反応により塩化第二銅を生成する。例文帳に追加

The remainder of the cupric chloride aqueous solution obtained in the reaction tank 2 is returned back to the reaction tank 2 and reacted with copper to produce cuprous chloride. - 特許庁

反応槽１に有機凝集剤を添加しながら原水を反応槽１に通液して生物脱窒処理する。例文帳に追加

The raw water is passed through the reaction tank 1 while adding an organic flocculant to the reaction tank 1 to be biologically denitrified. - 特許庁

休憩施設で発生した汚水を曝気槽３と沈殿槽４とを備えた汚水処理設備により処理する休憩施設の汚水処理方法である。例文帳に追加

This sewage treatment method comprises treating the sewage generated in a rest facility by the sewage treatment facility provided with an aerator 3 and a precipitation tank 4. - 特許庁

各電解槽(Ｃi)の抵抗(Ｒi)が電解槽毎に異なっていても、より少ない電力で電気分解生成物を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an electrolytic product in a smaller electric power, even in electrolytic tanks of which each electrolytic tank (Ci) has different resistance (Ri) from the others. - 特許庁

乾式メタン発酵槽５内で生成したバイオガスの一部は槽５の上部から余剰ガスとして配管９より取り出される。例文帳に追加

A part of bio-gas produced in the dry methane fermentation tank 5 is taken out of the upper part of the tank 5 through a pipe 9 as excess gas. - 特許庁

汚染度の高い未反応Ｍｇを電解槽３に投入しないことにより、電解槽３で生成される金属Ｍｇの品質が向上する。例文帳に追加

The quality of the metallic Mg formed at the electrolytic cell 3 is improved since the unreacted Mg having a high degree of contamination is not charged into the electrolytic cell 3. - 特許庁