「槽生」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

再生装置３３は、２つの洗浄槽のうち第１洗浄槽１９の使用済の洗浄液だけを再生し、再生された洗浄液は、ポンプ３５によって第２洗浄槽２０の上のノズル管４０に供給され第２洗浄槽２０での洗浄液として使用される。例文帳に追加

In a reproduction device 33, only used cleaning liquid in a first washing tank 19 in two washing tanks is reproduced, and reproduced cleaning liquid is supplied to a nozzle tube 40 on the second cleaning tank 20 by a pump 35 and is used as cleaning liquid in the second washing tank 20. - 特許庁

ＡＰＥのような難分解性の界面活性剤等を含む排水を導入して好気的条件下で生物処理する生物処理槽を２以上の反応槽に分割し、これら反応槽の少なくとも１槽に微生物を保持する担体を添加して曝気する。例文帳に追加

A biological treatment tank which receives wastewater containing hardly decomposable surfactants, such as APE (polyoxyethylene alkylphenyl ether), and the like, and biologically treats them under aerobic condition is divided into two or more reaction tanks, and microorganism-carrying carriers are added to at least one of the reaction tanks to perform aeration. - 特許庁

これにより、歯肉と歯槽骨とが区画され、再生した歯肉の歯槽骨側への侵入が防止されて歯槽骨の円滑な再生が促進され、歯槽骨側からの血液供給が大気孔２に連通する小気孔４を介して歯肉側に向けて行われることで、歯肉の再生促進が図られる。例文帳に追加

Thus, the gums and an alveolar bone are divided, intrusion of regenerated gums in the alveolar bone side is prevented to promote smooth regeneration of the alveolar bone, and a plenty of blood from the alveolar bone side is supplied for the gum side via the small pores 4 communicating with the large pores 2, so that regeneration of the gums is promoted. - 特許庁

このとき、アルカリ剤含有液１１は、アルカリ剤貯槽２８から発生ガス吸収槽２６に送り込まれ、発生ガスの吸収に使用されるとともに、オーバーフロー分が発生ガス吸収槽２６からｐＨ調整槽２５に送られて、ｐＨ調整に使用されるようになっている。例文帳に追加

During this step, the alkali agent-containing liquid 11 is fed from the alkali agent storage tank 28 to the produced gas absorbing tank 26 to be used for the absorption of the produced gas, and the overflown portion of the alkali agent-containing liquid is fed from the produced gas absorbing tank 26 to the pH adjusting tank 25 to be used for the adjustment of pH. - 特許庁

電解水生成装置の水を溜める電解槽の下端部が洗浄槽に溜まる洗浄水位より上方に位置させると共に、電解水生成装置にて生成した電解水を電解槽から洗浄槽へ給水するサイフォン手段を設けた。例文帳に追加

The lower end of the electrolytic cell for accumulating water of an electrolytic water generator is positioned in the upper part of the washing level accumulated in the washing tub, and a siphon means for supplying the electrolytic water generated in the electrolytic water generator from the electrolytic cell to the washing tub is arranged. - 特許庁

生ごみを分解処理する生ごみ処理材１１を入れる処理槽３を光透過性部材で構成するとともに、前記処理槽３の外側に含水率検出部１を設けて、処理槽３の外側から処理槽３内の生ごみ処理材１１の含水率を光学的に検出する。例文帳に追加

A treating vessel 3 for containing the garbage treating materials 11 for making the decomposition treatment of garbage is composed of a light transparent material and the outer side of the treating vessel 3 is provided with a moisture content detecting section 1 to optically detect the moisture content of the garbage treating materials 11 in the treating vessel 3 from the outer side of the treating vessel 3. - 特許庁

生ごみ処理槽１内に設けた攪拌羽根２を回動駆動して生ごみ処理槽１内に充填した生ごみ処理用のチップ３を攪拌することにより生ごみ処理槽１内に投入した生ごみをバクテリアのような微生物にて分解処理するようにした生ごみ処理装置である。例文帳に追加

The disposal device for garbage is for decomposing the garbage charged into a garbage disposal vessel 1 with the microorganisms such as bacteria by stirring garbage disposal chips 3 filled in the garbage disposal vessel 1 with the rotary driving of a stirring blade 2 arranged in the garbage disposal vessel 1. - 特許庁

これにより、生ゴミ２３を微生物処理槽２０に移動した後、適切なタイミングで撹拌手段２１を動作させることができ、微生物処理槽２０において生ゴミ２３と微生物処理槽２０内の微生物とを十分に混合でき、生ゴミ２３の適切な分解処理を促進することが出来る。例文帳に追加

After the garbage is moved to the tank 20, the agitator 21 can be operated appropriately so that the garbage 23 can be mixed sufficiently with the microorganisms in the tank 20, promoting the appropriate decomposition of the garbage 23. - 特許庁

第一生物処理槽１に有機性排水を導入して細菌により生物処理し、第一生物処理槽１からの分散状態の細菌を含む第一生物処理水を第二生物処理槽２に通水して第二生物処理水を得、第二生物処理水を固液分離する。例文帳に追加

The organic wastewater is introduced into a first biological treating tank 1 to be biologically treated with bacteria, a first biologically treated water containing the dispersed bacteria from the first biological treating tank 1 is fed to a second biological treating tank 2 for obtaining a second biologically treated water and the second biologically treated water is separated into solid and liquid. - 特許庁

有機性廃水を生物処理槽１６で生物処理する際に発生する余剰汚泥を可溶化して生物処理槽１６に戻すことにより余剰汚泥を減容化する余剰汚泥の減容化方法において、余剰汚泥を可溶化処理槽３６で二酸化塩素で可溶化した後、該可溶化した余剰汚泥を曝気槽３８で曝気してから生物処理槽１６に戻すようにした。例文帳に追加

In a method for reducing the volume of the surplus sludge by solubilizing the surplus sludge generated when organic waste water is biologically treated in the biological treatment tank 16 and returning it to the biological treatment tank 16, the surplus sludge is solubilized with chlorine dioxide in a solubilizing tank 36, and then the solubilized surplus sludge is aerated in an aeration tank 38 to be returned to the biological treatment tank 16. - 特許庁

有機性廃水処理システムは、廃水が供給される受入槽１と、受入槽１に接続され、廃水をメタン発酵するメタン発酵槽３と、受入槽１にメタン発酵槽３と並列に接続され、廃水を加水分解および酸発酵して、脱窒処理に必要な水素供与体を生成する酸生成槽８を備えている。例文帳に追加

This organic wastewater treatment system includes a receiving tank 1 to which the wastewater is supplied, a methane fermentater 3 connected to the receiving tank 1 for fermenting the wastewater to methane, an acid forming tank 8 connected to the receiving tank 1 in parallel with the methane fermentater 3 for hydrolizing and fermenting the wastewater to acid to form a hydrogen doner required for the denitrification. - 特許庁

制御部は、回転槽内部の洗濯物が遠心力により回転槽内部面に密着されて落下しないように回転槽を高速に回転させ、回転槽が高速に回転する間、スチーム発生装置から発生したスチームを回転槽内部に供給して回転槽の内部及び洗濯物の温度が上昇されるように制御する。例文帳に追加

The control part rotates the rotating tub at high speed to bring the washing in the rotating tub into close contact with the internal surface of the rotating tub by centrifugal force so as not to fall, and controls the temperature of the inside of the rotating tub and the washing to rise by supplying steam generated by the steam generator into the rotating tub while the rotating tub is rotated at high speed. - 特許庁

特定の形状の攪拌翼を使用することにより、反応槽内液を反応槽気液界面部から槽底部にまで到達させる大きな上下循環流を生ぜしめることにより反応槽内液を隅々まで攪拌し且つ反応槽底部の澱み領域の発生を抑制することにより、ポリマーが塊状となるのを防止し、且つ反応槽内壁へのポリマー付着を抑制する。例文帳に追加

This method is attained by using a stirring blade of a specific shape, which generates a circulating current in the reactor liquid from the gas/liquid interface to the bottom of the reactor, stirs the liquid up to the corner of the reactor, and restricts the generation of stagnant pool regions, and prevents the polymer from forming lumps and sticking to the inner wall of the reactor. - 特許庁

発酵槽内のバイオマスが使い尽くされると、バイオガス生成が停止され、発酵されたバイオマスが各発酵槽から排出され、生バイオマスが発酵槽に充填される必要がある。例文帳に追加

When the biomass in the fermentation tank is exhausted, it is required that biogas production is stopped and the fermented biomass is discharged from each fermentation tank and fresh biomass is packed into the fermentation tank. - 特許庁

嫌気性処理部は、酸生成槽１１と、この酸生成槽から流出された有機性廃水を嫌気性処理する嫌気性処理槽１２とを含むものである。例文帳に追加

The anaerobic treatment part includes an acid production tank 11, and an anaerobic treatment tank 12 for performing the anaerobic treatment of the organic waste water flowing out from the acid production tank. - 特許庁

水槽内を効率的に攪拌することができ、しかも微生物担体を水槽内に投入した場合でも微生物担体が水槽底部に沈殿しないようにできる。例文帳に追加

To enable efficient stir in a water tank and also to prevent a microorganism carrier from being precipitated at a bottom part of the water tank even if the microorganism carrier is charged into the water tank. - 特許庁

その後、切替え装置５を操作して、洗浄液貯槽８内の洗浄液，ウラン溶離液貯槽９内のウラン溶離液、及び再生液貯槽１０内の再生液を、順次、イオン交換カラム７に導く。例文帳に追加

Then, the switching device 5 is operated to introduce into the ion exchange column 7 a washing liquid in a washing liquid tank 8, an eluent for uranium in an uranium eluent tank 9 and a regenerat in a regenerat tank 10 in order. - 特許庁

また、該平膜エレメントを槽内に１個以上配置した、撹拌手段を有する生物反応槽であって、その膜面が撹拌手段を中心とした略同心円上に位置するように配置されたことを特徴とする生物反応槽を用いる。例文帳に追加

The biological reactor contains one or more flat membrane elements in the reactor and has a stirring means, and the membrane faces are positioned on nearly a concentric circle centered on the stirring means. - 特許庁

生ゴミを発酵処理する発酵槽を内装する生ゴミ処理機９であって、発酵槽１内部の空気と、発酵槽１外部の空気を同時に吸気して排気を行う、排気ファン２１を設けた。例文帳に追加

The garbage treating machine 9 internally equipped with a fermentation tank 1 for subjecting garbage to a fermentation treatment is provided with an exhaust fan 21 which simultaneously inhales and exhausts the air in the fermentation tank 1 and the air outside the fermentation tank 1. - 特許庁

担体流動生物濾過廃水処理装置においては、担体流動生物濾過槽を少なくとも二槽以上を有し、各槽間に処理水の移流装置を配設して接続したものである。例文帳に追加

In the subject carrier flow biological filtering waste water treating device, at least two or more carrier flow biological filtering tanks are provided and an advection device of the treated water is disposed and connected between the tanks. - 特許庁

また、混合槽１１にはマイクロナノバブル発生槽５からの被処理水と沈澱槽１８からの微生物汚泥を含有する返送汚泥とが導入される。例文帳に追加

Further, the water to be treated from the micronanobubble generating tank 5 and return sludge containing microbe sludge from a sedimentation tank 18 are introduced into a mixing tank 11. - 特許庁

原水の全部／または大部分は生物反応槽に供給し、返送汚泥の全部／または大部分は汚泥可溶化槽１４に供給するとともに、原水の残部と返送汚泥の残部は生物反応槽１５に供給する。例文帳に追加

The whole or greater part of raw water is supplied to the biological reaction tank 15 while the whole or greater part of return sludge is supplied to the sludge solubilization tank 14, and the residual part of raw water and the residual part of return sludge are supplied to the biological reaction tank 15. - 特許庁

逆洗用の水を生物ろ過槽４に供給する逆洗用給水路５を浮遊物質除去槽３と生物ろ過槽４の間の循環経路２から分岐して設ける。例文帳に追加

A back washing water-supply line 5 feeding back washing water to the biofiltration vessel 4 is set by branching from the circulation line 2 between the suspension removing vessel 3 and the biofiltration vessel 4. - 特許庁

浴槽水中に多量のナノバブルを発生させることができると共に低コストでナノバブル含有浴槽水を製造でき、また、発生させるナノバブル量を自由に調整できる浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus capable of generating a large amount of nano bubbles in bathtub water, manufacturing the bathtub water containing the nano bubbles at a low cost and freely adjusting the amount of the nano bubbles to be generated. - 特許庁

この装置５０は、生汚泥を導入し嫌気的に発酵させて有機酸を生成させる酸発酵槽２と、酸発酵槽２に導入される前の汚泥を、５０℃以上の温度に加熱処理する加熱処理槽５，６と、を備えている。例文帳に追加

The organic acid production apparatus 50 comprises an acid fermentation tank 2 into which the raw sludge is introduced and anaerobically fermented to produce the organic acids, and heat treatment vessels 5, 6 which heat the sludge before being introduced into the acid fermentation tank 2 up to 50°C or more. - 特許庁

この排水処理装置によれば、原水槽２から被処理水がミネラル溶出槽９に導入され、微生物供給ユニット６０から第１微生物培養槽１４に有用菌を含むふすまが投入される。例文帳に追加

In the apparatus for wastewater treatment, water to be treated is introduced from a raw water tank 2 to a mineral dissolution tank 9 and bran including useful bacteria is supplied from a microorganism supply unit 60 to a first microorganism cultivation tank 14. - 特許庁

本発明の微細気泡発生装置付き浴槽Ｂは、浴槽１と、吸込口２４及び吐出口２５を有する微細気泡発生ユニット２と、浴槽１内外を連通する吐出配管３１及び吸込配管３２とを備えている。例文帳に追加

The bathtub B with a microbubble generator includes a bathtub 1, the microbubble generator 2 having the suction port 24 and the discharge port 25, and the discharge pipe 31 and the suction pipe 32 communicating the outside and the inside of the bathtub 1. - 特許庁

浴槽１０から浴水を吸い込み、吸い込んだ浴水に気体を混合し、混合した気体を浴水に溶解させ、該浴水を浴槽１０内に吐出して浴槽１０内に微細気泡を発生させる微細気泡発生装置１１を備える。例文帳に追加

The bathroom apparatus includes a microbubble generator 11 that sucks water from a bathtub 10, mixes a gas with the sacked water, dissolves the mixed gas into the bath water, discharges the bath water into the bathtub 10, and generates microbubbles in the bathtub 10. - 特許庁

油槽８は、潤滑油を収容する油槽室８ａと、該油槽室８ａに隔壁８ｂを介して区画されたミスト室８ｃとを備えており、前記ミスト発生器４で発生するミストを同ミスト室８ｃ内に収容せしめる。例文帳に追加

In this oil mist lubricating device, an oil tank 8 comprises an oil chamber 8a for containing the lubricant and a mist chamber 8c defined from the oil chamber 8a through a partition 8b, and the mist generated by a mist generator 4 is contained in the mist chamber 8c. - 特許庁

生物処理槽１の外部に、槽内水をクロスフローろ過する分離膜２を設置するとともに、生物処理槽１の前段に、原水中の固形物を沈降分離する最初沈殿池３を設置した。例文帳に追加

In the outer part of a biological treatment tank 1, a separation membrane 2 of subjecting water in the tank to cross flow filtering is installed, and further, a preliminary sedimentation basin 3 of subjecting solid matter existing in raw water to sedimentation is installed in the prestage of the biological treatment tank 1. - 特許庁

菌床および生ゴミを収容する処理槽ドラム４０と、処理槽ドラム４０を回転駆動する動力源６２と、処理槽ドラム４０に生ゴミを供給する供給装置２０を備える。例文帳に追加

The garbage treatment apparatus is equipped with the treatment tank drum 40 housing a bacteria bed and garbage, a power supply 62 for rotationally driving the treatment tank drum 40 and a supply apparatus 20 for supplying garbage to the treatment tank drum 40. - 特許庁

嫌気性生物反応槽１０は、酸生成槽１１とグラニュール汚泥を保持するメタン発酵槽１２とを直列接続して構成でき、グラニュール汚泥を用いることで高負荷高速処理が可能となる。例文帳に追加

By employing the granule sludge, a high-load, high-speed operation is made possible. - 特許庁

そして、この包括固定化担体１２をスクリーンを有しない生物処理槽１４に投入し、処理水に同伴して固液分離槽１６に流出した包括固定化担体１２はポンプ２０移送で生物処理槽１４に戻す。例文帳に追加

A method comprises introducing this comprehensive immobilization support 12 into the biological treatment tank 14 without a screen and returning the comprehensive immobilization support 12 flown out into a solid-liquid separation tank 16 accompanying treated water to the biological treatment tank 14 by transfer of the pump 20. - 特許庁

切替え装置１２の操作により、イオン交換カラム７から排出された洗浄液が不純物溶液貯槽１３に、ウラン溶離液がウラン溶離液回収貯槽１４に、及び再生液が再生液回収貯槽１５に導かれる。例文帳に追加

A switching device 12 is operated to introduce the washing liquid discharged from the column 7 into an impurity solution tank 13, to introduce the eluent discharged therefrom into an uranium eluent recovery tank 14, and to introduce the regenerant discharged therefrom into a regenerant tank 15, respectively. - 特許庁

２つの電解槽１及び２を設け、電解槽１で生成した強塩基性水を電解槽２に供給し、ここで更に電気分解して強酸性水と強塩基性水とを生成する。例文帳に追加

Two electrolytic cells 1 and 2 are provided, and the strongly basic water generated in the cell 1 is supplied to the cell 2 and again electrolyzed therein to generate strongly acidic water and strongly basic water. - 特許庁

振動・騒音の十分な抑制機能を有する、生ゴミ処理機を備えた排水用水槽体、及び、金属製受水槽の外周面に結露が殆ど生じない排水用水槽体を提供する。例文帳に追加

To provide a water tank body for waste water which is equipped with a garbage disposal machine having a function to sufficiently suppress vibration and noise and to provide the water tank body for waste water which hardly gives rise to dew condensation on the outer peripheral surface of a metallic receiving tank. - 特許庁

処理すべき被処理水９０とマイクロナノバブル含有水を水槽２２に導入して、水槽２２で好気性微生物の作用によって硝化を行った後、水槽２２で嫌気性微生物の作用によって脱窒を行う。例文帳に追加

The waste water treatment method comprises introducing water to be treated 90 which should be treated and micronano bulb-containing water into a water tank 22, carrying out nitrification by the action of aerobic microorganisms in the water tank 22, and then carrying out denitrification by the action of anaerobic microorganisms in the water tank 22. - 特許庁

生物処理槽１２で汚水を生物処理し、沈殿槽１４で分離された余剰汚泥は、汚泥抜取管２８を介して塩濃度が０. ５〜１０％の範囲の高塩濃度液が貯留された高塩濃度槽１６へ流入する。例文帳に追加

Biological treatment of sewage is carried out in a biological treatment tank 12 and the excess sludge separated in a precipitation tank 14 flows in a high salt concentration tank 16 stored with a high salt concentration liquid in the salt concentration range of 0.5 to 10 % via a sludge extracting pipe 28. - 特許庁

食材１が収容される処理槽２、この処理槽２内を減圧する減圧手段３、処理槽２内へ供給する香りを発生させる香り発生器４を備える。例文帳に追加

This flavoring device has a treatment tank 2 which holds a food material 1, a decompression means 3 which decompresses the treatment tank 3, and a flavor generator 4 which produces flavor to supply to the treatment tank 2. - 特許庁

有機性排水を、微生物を担持した流動担体を保持する好気性生物処理槽１で処理した後、回分式の第１の沈殿槽２Ａ及び第２の沈殿槽２Ｂで沈殿汚泥と上澄水とに分離する。例文帳に追加

Organic waste water is treated in an aerobic biological treatment tank 1 in which a microbe-deposited fluidizing carrier is held and then the water treated is separated into precipitated sludge and supernatant water in a first batch precipitation tank 2A and a second batch precipitation tank 2B. - 特許庁

水槽１の前面に水槽照明用の人感センサ４を設け、人間５が水槽１内の水生生物の給餌または観賞を行うときのみ照明が作動するようにする。例文帳に追加

This illuminator is equipped with a human-detecting sensor 4 for illuminating the water tank is provided on the front face of the water tank 1 so that the illuminator may work only when the human 5 comes near for feeding and/or enjoying fish observation in the water tank 1. - 特許庁

そして、この包括固定化担体１２をスクリーンを有しない生物処理槽１４に投入し、処理水に同伴して固液分離槽１６に流出した包括固定化担体１２はポンプ２０移送で生物処理槽１４に戻す。例文帳に追加

The inclusive immobilized carriers 12 are fed to the biological treatment tank 14 without a screen, and the inclusive immobilized carriers 12 flowing out into a solid-liquid separation tank 16 so as to be accompanied by treated water are returned to the biological treatment tank 14 by transfer using a pump 20. - 特許庁

生ごみを収容して乾燥処理する処理槽３に、処理槽３の生ごみを加熱する加熱乾燥手段と、処理槽３内の水蒸気を排出する排気手段とを設ける。例文帳に追加

A heating/drying means for heating garbage in the treatment tank 3 and a discharging means for discharging steam in the treatment tank 3 are arranged at the treatment tank 3 for housing and drying garbage. - 特許庁

第２の処理機構１０２の泡沫分離担体流動槽１６０で生成した泡沫および固液分離槽１７０で生成した汚泥は、第１の処理機構１０１の夾雑物除去槽１１０へ移送される構成となっている。例文帳に追加

Bubbles produced in a bubble separation carrier fluidizing tank 160 of the second treatment mechanism 102 and sludge produced in a solid/liquid separation tank 170 are transferred to a clamped substance removing tank 110 of the first treatment mechanism 101. - 特許庁

内部に生ごみを収納し、乾燥させる処理槽を有する処理機本体、前記処理槽内部に回転自在に配設された撹拌羽根、および前記処理槽からの排気を脱臭する脱臭部を具備してなる乾燥式の生ごみ処理機。例文帳に追加

The dry garbage disposer has a disposer main body having a disposal tank for housing the garbage and drying it, agitation blades arranged rotatably in the disposal tank, and the deodorization part for deodorizing exhaust gas from the disposal tank. - 特許庁