「次なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

つまり「貿易」の影響をみることに限れば、第一次産業や第二次産業に比べて、第三次産業は細かくみる意義が少ないことになる。例文帳に追加

Namely, when focusing only on influence of "Trade", there is lesser meaning for the tertiary industry to be seen in details than the primary and the secondary industries. - 経済産業省

点火コイルは、電磁鋼板からなる中心コア２３と、中心コア２３の周りに一次電線及び二次電線を同心円状に巻回してなる一次コイル及び二次コイルと、一次コイル及び二次コイルを挿通配置させたコイルケースとを有している。例文帳に追加

The ignition coil has a center core 23 made of an electromagnetic steel sheet, a primary coil and a secondary coil formed by winding a primary electric cable and a secondary electric cable concentrically round the center core 23, and a coil case which inserts and arranges the primary coil and the secondary coil. - 特許庁

一次側システムスロット５１および一次側ドーターボード取付用スロット５２〜５８を有してなる一次側マザーボード５０と、二次側システムスロット６１および二次側ドーターボード取付用スロット６２・・・を有してなる二次側マザーボード６０をブリッジボード１０により繋ぐ。例文帳に追加

This bridge board 10 connects a primary-side mother board 50 having a primary-side system slot 51 and primary-side daughter board mounting slots 52-58 to a secondary-side mother board 60 having a secondary-side system slot 61 and secondary-side daughter board mounting slots 62, etc. - 特許庁

ノズル機構は、空気ポートの軸方向に直進する１次空気を噴き出す１次ノズル１と、旋回流を伴う２次空気を噴き出す２次ノズル２と、１次ノズルの外側から縮流の空気を３次空気として噴き出す３次ノズル３よりなる。例文帳に追加

The nozzle mechanism comprises a primary nozzle 1 for blowing off primary air which advances straight in the axial direction of the air port, a secondary nozzle 2 for blowing off secondary air accompanied by swirl flow, and a tertiary nozzle 3 for blowing off air of contracted flow as tertiary air from the outside of the primary nozzle. - 特許庁

二次ボビン２は、二次コイル低圧側が軟質エポキシ１７の注入側で、その内径に二次コイル低圧側が大きく二次コイル高圧側が小さくなる内径差のある勾配をつけて、二次ボビンの二次コイル低圧側肉厚を薄く二次コイル高圧側肉厚を厚くする。例文帳に追加

The soft epoxy 17 has a recess 17' as a result of pressurized molding. - 特許庁

プラスチック光ファイバの外側に、黒色ポリアミド樹脂からなる一次被覆層と、一次被覆層の外側に着色ポリアミド樹脂からなる二次被覆層を、３０ｍｍ被覆長における一次被覆層と二次被覆層との密着強度が９８Ｎ以上となるように形成する。例文帳に追加

A primary coating layer comprising a black polyamide resin and a secondary coating layer comprising a colored polyamide resin are successively formed on the outside of a plastic optical fiber in such a way as to ensure ≥98 N adhesive strength of the primary and secondary coating layers in 30 mm coating length. - 特許庁

１次側電圧共振回路と２次側共振回路を有するスイッチング電源回路であり、１次巻線Ｎ１と２次巻線Ｎ２とが加極性接続となるように２次側回路が形成される。例文帳に追加

In the switching power supply circuit having a primary voltage resonance circuit and a secondary resonance circuit, the secondary circuit is formed to make additive polarity connection of the primary winding N1 and the secondary winding N2. - 特許庁

データｘ（ｉ、ｊ、ｋ）の３次元フーリエ変換をする場合、１次元目と２次元目からなる２次元平面（ｉとｊで規定される２次元配列）を単位に、フーリエ変換を行なう。例文帳に追加

When a three-dimensional Fourier transform is performed on data x (i, j, k), the Fourier transform is performed on each two-dimensional plane (two-dimensional array defined by i and j) formed by a first dimension and a second dimension as a unit. - 特許庁

二次コイル２２は、二次スプール２２１の一方回りに巻回した第１の二次コイル２２Ａと、二次スプール２２１の逆回りに巻回した第２の二次コイル２２Ｂとからなる。例文帳に追加

The secondary coils 22 include: a first secondary coil 22A wound around a secondary spool 221 in one direction; and a second secondary coil 22B wound around the secondary spool 221 in the reverse direction. - 特許庁

山本嘉次郎や成瀬巳喜男の助監督につく。例文帳に追加

He worked as an assistant director for Kajiro YAMAMOTO and Mikio NARUSE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O.B.I.は，次の7名から成る管理評議会による指揮を受ける。例文帳に追加

O.B.I. shall be directed by a seven-member Administrative Council composed of:  - 特許庁

筆記テストは，次の答案用紙及び点数から成る。例文帳に追加

The qualifying examination shall consist of the following papers and marks, namely:  - 特許庁

次いでＰＶＫから成る絶縁層１１ｂを形成する（ｃ）。例文帳に追加

Then, an insulating layer 11b consisting of PVK is formed (c). - 特許庁

温度補償回路は、演算増幅器１と異なった温度係数を有する複数の抵抗器２１〜２２とからなる１次及び２次温度係数生成回路２０、符号反転回路２７、１次及び２次温度係数調整回路３０からなる。例文帳に追加

This temperature compensating circuit comprises a primary and secondary temperature coefficient generating circuit 20 comprising an operational amplifier 1 and plural resistors 21-22 having different temperature coefficients, a code inversion circuit 27, and a primary and secondary temperature coefficient regulation circuit 30. - 特許庁

ＳＤカード装置は次の構成から成る。例文帳に追加

An SD card device comprises following constitution. - 特許庁

次に、Ｒｕ膜５の上にＳｉＯ_2膜６が成膜される。例文帳に追加

An SiO_2 film 6 is then formed on the Ru film 5. - 特許庁

第１の正極活物質は、オリビン化合物の一次粒子を複数集合してなる二次粒子とされることが好ましく、一次粒子間に電子導電性物質が介在した二次粒子からなることがさらに好ましい。例文帳に追加

The first positive electrode active material is preferred to be secondary particles made by assembling a plurality of primary particles of the olivine compound, and preferably consists of secondary particles with an electron conductive substance intervened between primary particles. - 特許庁

３次元中空容器の薄膜成膜装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FORMING THIN FILM ON 3-DIMENSIONAL HOLLOW VESSEL - 特許庁

一次コイル４１及び二次コイル４２の内周側には、磁性体からなる中心コア５が配置してあり、一次コイル４１及び二次コイル４２の外周側には、磁性体からなる外周コア６が配置してある。例文帳に追加

A center core 5 made of magnetic body is arranged in an inner circumference side of a primary coil 14 and a secondary coil 42, and an outer circumference core 6 made of magnetic body is arranged in an outer circumference side of the primary coil 14 and the secondary coil 42. - 特許庁

本発明の成形方法は次の（１）〜（３）の工程から成る。例文帳に追加

A molding method includes following steps of (1)-(3). - 特許庁

次いでＰＶＫから成る絶縁層１１ｂを形成する（ｃ）。例文帳に追加

Next, an insulating layer 11b made of PVK is formed (c). - 特許庁

次の代は尋人の息子の匠人であるが、その次は憲人になるのか海人になるのかははっきりしていない。例文帳に追加

While the family head for the next generation is Hiroto's son Takuto, it is uncertain if Norito or Kaito will be the family head after Takuto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、回転駆動機構は波長が次第に長くなる又は短くなる一方向のみに回転して波長分散素子の向きを順次変更する。例文帳に追加

The rotation driving mechanism is thereby rotated only in one direction in which the wavelength is gradually lengthened or shortened to sequentially change the orientation of the wavelength dispersing element. - 特許庁

省エネ待機モードになると、ポリゴンモータ制御ユニット２０は、周波数が漸次又は順次低くなる基準クロックを出力する。例文帳に追加

When an energy saving standby mode is set, a polygon motor control unit 20 outputs a reference clock whose frequency is gradually or sequentially lowered. - 特許庁

熱可塑性エラストマーからなる一次層と、硬質プラスチックからなる二次層とが強く熱融着したプラスチック複合成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic composite molded object wherein a primary layer comprising a thermoplastic elastomer and a secondary layer comprising hard plastic are thermally fused strongly. - 特許庁

点火コイル１は、一次コイル２１及び二次コイル２２を樹脂からなる収容体４に収容してなる。例文帳に追加

The ignition coil 1 is constituted by storing a primary coil 21 and a secondary coil 22 in a storage body 4 made of a resin. - 特許庁

スポークの各々の主部を下方に向かって漸次幅広になる上側面と下方に向かって漸次幅狭になる下側面とを有する形態にする。例文帳に追加

The spokes each has a main portion having an upper side surface gradually widened downward, and a lower side surface which is gradually narrowered downward. - 特許庁

これにおいて、一次槽となる生ごみ処理槽１に隣接するように仕切り板２を介して二次槽となる処理材分離槽３を設ける。例文帳に追加

A treatment material separation tank 3 becoming a secondary tank is provided so as to be adjacent to the garbage treatment tank 1 becoming a primary tank through a partition plate 2. - 特許庁

一次槽となる生ごみ処理槽１に隣接するように仕切り板４を介して二次槽となる処理材分離槽５を設ける。例文帳に追加

A treating material separating tank 5 to be a secondary tank is provided via a partition plate 4 so as to adjoin to a garbage treating tank 1 to be a primary tank. - 特許庁

私はそれが次の世代にとってより危険になるのかしら。例文帳に追加

I wonder if it will be more dangerous for the coming generation. - Weblio Email例文集

アンケートの手続きが次のようになることをあなたにお知らせします。例文帳に追加

We would like to advise you of the procedures for the questionnaire as follows. - Weblio Email例文集

人生は, 風の吹き回し次第で, どうなるかわからないものだ.例文帳に追加

Human life is unpredictable, subject to the varying winds of fortune.  - 研究社 新和英中辞典

トップメニュー main menu 《順次選択していくときの出発点となるメニュー》例文帳に追加

a top-level menu  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

次に掲げる者は、遺言の証人又は立会人となることができない例文帳に追加

The following persons may not be a witness or observer to a will  - 法令用語日英標準対訳辞書

この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。例文帳に追加

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following. - Tatoeba例文

彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。例文帳に追加

They will have been staying here for two months next Sunday. - Tatoeba例文

次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。例文帳に追加

By next April you will have studied English for ten years. - Tatoeba例文

次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。例文帳に追加

We will have lived here for a year next March. - Tatoeba例文

次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。例文帳に追加

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. - Tatoeba例文

次々に連なる車の群れはまるでパレードのように見えた例文帳に追加

the crowd of following cars made the occasion seem like a parade  - 日本語WordNet

それがわずかに逸脱する原因になるシステムに対する二次性の影響例文帳に追加

a secondary influence on a system that causes it to deviate slightly  - 日本語WordNet

第一の生成物が次の反応物となる化学反応の連続例文帳に追加

a series of chemical reactions in which the product of one is a reactant in the next  - 日本語WordNet

藩士の次男以下が親元から独立して臣下になること例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the action of the sons other than the oldest son of a retainer leaving their family and becoming a vassal  - EDR日英対訳辞書

弁証法において,物事に内在し次への発展の媒介となる働き例文帳に追加

in dialectic, an intermediary function to the next stage of development  - EDR日英対訳辞書

地図において,濃いところから次第に薄くなるように色をつけたもの例文帳に追加

gradation lines on a map  - EDR日英対訳辞書