「正源寺」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(2)において，「能力の障害」は，制限条例(Cap.347)第22条(3)におけると同じ意味を有する。例文帳に追加

In subsection (2), “disability” has the same meaning as in section 22(3) of the Limitation Ordinance (Cap. 347).  - 特許庁

(d)現実かつ真正の工業上若しくは商業上の営業所をシンガポールに有する者例文帳に追加

(d) a person who has a real and effective industrial or commercial establishment in Singapore. - 特許庁

ウルソデオキシコール酸エステルの製造方法（炭素・プロトン源二段階消費システム）例文帳に追加

PRODUCTION OF URSODEOXYCHOLIC ESTER (CARBON-PROTON SOURCE TWO-STEP CONSUMPTION SYSTEM) - 特許庁

それぞれの現実の世界空間を参照して共有仮想空間が創出される（３４０）。例文帳に追加

The shared virtual space is created in reference to the respective real-world spaces (340). - 特許庁

撮影時の照明光源情報を記録することができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide the digital camera that can record lighting light source information in the case of photographing. - 特許庁

ユーザは、表示された助言情報を参照することで、的確な印刷設定を行うことができる。例文帳に追加

By referring to the displayed advice information, the user performs the accurate setting of printing. - 特許庁

方法は、イメージング・デバイスを用いて現実世界の対象物の画像を取り込むステップを含む。例文帳に追加

The method includes capturing an image of the real world object with an imaging device. - 特許庁

さらに、アンドロゲン受容体とＦＯＸＧ１Ｃとの間のコモジュレーション機構の障害を規定する。例文帳に追加

In addition, a trouble of comodulation mechanism between an androgen receptor and FOXG1C is provided. - 特許庁

自車両と対象物との間の相対距離を、運転者に現実的且つ直感的に知らせる。例文帳に追加

To practically and intuitively inform a driver of a relative distance between a driver's own vehicle and an object. - 特許庁

口内に銜えて喉の炎症やイビキ等に対応出来る器具で優れたものが殆ど現状ではない。例文帳に追加

To provide an excellent device to be held in the mouth to cope with inflammation in the throat or snoring. - 特許庁

塑性変形を伴う熱疲労き裂進展を再現、実験、実証が可能となる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of reproducing, experimenting on, or verifying thermal fatigue crack development accompanied with plastic deformation. - 特許庁

RFIDタグ20には、商品40に含まれているアレルギー源を示すアレルギー源情報が記録されている。例文帳に追加

Allergen information, indicating the allergen contained in the merchandise 40, is recorded in the RFID tag 20. - 特許庁

ＢＧＡデバイスの基板との接合部に生じるストレスを減じて信頼性を増す。例文帳に追加

To increase reliability by reducing the stress formed at a junction between a BGA device and a substrate. - 特許庁

制限情報作成装置及び方法と機能制限付き印刷システム及び印刷認証方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING RESTRICTION INFORMATION AND PRINTING SYSTEM WITH RESTRICTED FUNCTION AND METHOD FOR PRINTING AUTHENTICATION - 特許庁

従って、処理対象となる画素数が減じられて、処理速度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the number of the pixels to be a processing object is reduced and a processing speed is accelerated. - 特許庁

さらに、現実の実験装置では行い得ない、詳細な解析を行うことが可能となる。例文帳に追加

Further, detailed analysis that cannot be achieved with real experimental devices is made possible. - 特許庁

液晶表示装置３２１には現実のリールより拡大して表示する（標準表示）。例文帳に追加

They are made larger than the actual reels and displayed at the liquid crystal display device 321 (standard display). - 特許庁

パージガス消費を減じることの可能なリソグラフィ投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic projection apparatus which can reduce the consumption of purge gas. - 特許庁

車両の内燃機関のトランスミッション列での共振現象を減じる方法例文帳に追加

METHOD OF REDUCING RESONANCE PHENOMENON IN TRANSMISSION TRAIN OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR VEHICLE - 特許庁

現時点以降における省エネルギーのための動機付けを視覚的に行う。例文帳に追加

To visually enhance motivation for energy saving on and after a present time point. - 特許庁

現実の物理的な対象物を仮想世界にトランスポートするシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for transporting physical objects from real physical life into virtual worlds. - 特許庁

アーク変位によるランプ電極への損傷が減じられるので、ランプ寿命が伸ばされる。例文帳に追加

Since damages to lamp electrode by the arc displacement is reduced, the lamp service life is prolonged. - 特許庁

殺菌消毒手段を現状の紙幣取引装置に容易に実装可能にする。例文帳に追加

To easily mount sterilization and disinfection means on a current bill dealing device. - 特許庁

所定の制限時間内におけるゲームのプレイ回数に応じて賞を付与するゲーミングマシン例文帳に追加

GAMING MACHINE GIVING PRIZE ACCORDING TO FREQUENCY OF GAME PLAY IN PRESCRIBED TIME LIMIT - 特許庁

現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得る。例文帳に追加

To obtain a further precise processing result to an event in the real world. - 特許庁

イオン交換効率の向上、使用樹脂の削減、純水装置の縮小化が可能とする。例文帳に追加

To achieve improvement of ion exchange efficiency, reduction of use amount of resin, and miniaturization of a deionizer. - 特許庁

現実の車両設計に即して変更箇所を最小限に抑えつつ車両の剛性を高める。例文帳に追加

To enhance the rigidity of a vehicle while minimizing a change position in conformity with actual vehicle design. - 特許庁

現実世界に付加された仮想対象物に対してリアリティ性の高いアクションを可能とする。例文帳に追加

To perform a high-reality action to a virtual object added to the real world. - 特許庁

情報処理端末は、認証要求部と、制限時間指定部とを具備している。例文帳に追加

The information processing terminal includes: an authentication request part; and a time limit specification part. - 特許庁

現時刻以降の将来の経路および経過時間を、より正確に予測することができるようにする。例文帳に追加

To accurately predict a future route and an elapsed time after the present time. - 特許庁

検者は、超音波像関心領域を参照することにより現実のターゲット位置を把握できる。例文帳に追加

The operator can grasp the actual target position by referring to the ultrasonic image region of interest. - 特許庁

パージガス消費を減じることの可能なリソグラフィ投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithography projector capable of reducing the purge gas consumption. - 特許庁

提示手段１３は、当該商品についての現時点における販売価格を提示する。例文帳に追加

A presentation means 13 presents the present sales price for the commodity. - 特許庁

この構成を使用して、活性層５０への減磁界の影響を最小にすることができる。例文帳に追加

The influence of a decreased magnetic field to the active layer 50 can be minimized by using the constitution. - 特許庁

対象物の現実世界の位置に対応するシースルー・ディスプレイ上の位置が決定される。例文帳に追加

A location on the see-through display that corresponds to the real world position of the object is determined. - 特許庁

処理負荷を軽減しつつ現実感の高い照明光の画像を生成する。例文帳に追加

To generate an image of illuminating light with high sense of reality while reducing a processing load. - 特許庁

小項目毎に現状及び改修後の建物性能を入力する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

The current and the post-modification building performance is input at each item (S104). - 特許庁

転舵角θ_W （実転舵角）を実質的に減少させて、走行抵抗を減じる。例文帳に追加

The turning angle θ_W (actual turning angle) is substantially reduced to reduce traveling resistance. - 特許庁

現実の物理的な対象物を、仮想世界にトランスポートするシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTING PHYSICAL OBJECT FROM REAL PHYSICAL LIFE INTO VIRTUAL WORLD - 特許庁

焼結体に樹脂を含浸させることで、内部気孔に含浸される油量を減じることができる。例文帳に追加

A sintered body is impregnated with a resin, whereby the quantity of oil impregnated in internal pores thereof can be reduced. - 特許庁

現実の表示パネルに基づくＯＳパラメータを設定し得る液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which an OS parameter based on a real display panel can be set. - 特許庁

しかも前記カバー体６は、反射により、照明具の上向きの光を減じる反射部１５を有する。例文帳に追加

Moreover, the cover body 6 has a reflective portion 15 which reduces the upward light from the lighting fixture. - 特許庁

この表示は、省電力状態移行タイマが制限時間に達した場合に中止される。例文帳に追加

This display is stopped when a power saving status shift timer reaches a time limit. - 特許庁

読み出した過去の履歴データに基づき、現時点での微小ミラー１の温度を推定する。例文帳に追加

The temperature of the micro mirror 1 at the present time is assumed on the basis of the read out past data. - 特許庁

また、変形例として、各区分に属する消費者の制限条件の一覧が表示される。例文帳に追加

Also, as a variation, a list of restriction conditions of a consumer belonging to each category is displayed. - 特許庁