「殆ど」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、電子放出膜に電子放出効率や電子放出量のばらつきが殆ど生じない。例文帳に追加

For this reason, it hardly generates variation of electron emission efficiency or electron emission amount from an electron emission film. - 特許庁

本発明は、使用温度に拘らず、回折効率ＥＦを殆ど変化させないようにできる。例文帳に追加

To hardly change a diffraction efficiency EF regardless of usage temperature. - 特許庁

コルク材の特性を損なうことが殆ど無く、しかも、手から滑り落ちにくい釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod scarcely deteriorating characteristics of a cork material and hardly slipping off from a hand. - 特許庁

クライアントは、その障害対策情報をみることにより、殆ど自分で対策することができる。例文帳に追加

The client can cope with the fault by himself in most cases by looking at the fault countermeasure information. - 特許庁

縫い目によって引き起こされる印刷欠陥が殆ど無しで、ベルトの縫い目において、画像を転写する。例文帳に追加

To transfer image on a seam of a belt substantially without printing defects caused by seams. - 特許庁

通常の喫茶法で得られる茶湯と殆ど同様の風味を有する即席茶類を得ること。例文帳に追加

To obtain instant tea having flavor almost similar to that of tea obtained by a regular way of drinking tea. - 特許庁

予期せぬ時刻に照明器具が点灯または消灯することが殆どないようにする。例文帳に追加

To substantially completely prevent a luminaire from lighting or being put out at unexpected times. - 特許庁

データ量を殆ど増加させることなく、同時性を保証したデータ伝送を可能にする。例文帳に追加

To ensure data transmission guaranteeing simultaneity while hardly increasing a data amount. - 特許庁

視覚的な違和感を殆ど生じることなく視認性に優れたゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball which gives almost no visual sense of incompatibility and is highly recognizable. - 特許庁

口内に銜えて喉の炎症やイビキ等に対応出来る器具で優れたものが殆ど現状ではない。例文帳に追加

To provide an excellent device to be held in the mouth to cope with inflammation in the throat or snoring. - 特許庁

ナイロン繊維クロス５には引張力、圧縮力のいずれも殆どかからない。例文帳に追加

A nylon fiber cloth 5 is hardly subject to any of the tensile force and compressive force. - 特許庁

露光工程のスループットを殆ど低下させることなく、露光中の基板の温度変化を少なくする。例文帳に追加

To reduce temperature change of a substrate during exposure without mostly lowering a throughput in an exposure process. - 特許庁

光学樹脂を成形して得られる光学部材は、外力印加下でも複屈折を殆ど示さない。例文帳に追加

The optical member obtained by molding optical plastics hardly exhibits birefringence even under application of an external force. - 特許庁

殆どは受信電話交換局のシステム基盤の改良にて略実施可能となるのである。例文帳に追加

Most of the telephones become usable approximately by improving system bases for receiving telephone exchanges. - 特許庁

この段階では、円盤部１３とクランクピン部１２との間に段差は殆ど無い。例文帳に追加

In this step, a step is not almost present between the disk part 13 and the crank pin part 12. - 特許庁

外部のみからの作業又は外部からの殆どの作業により、成形パネル１０の補強が行われる。例文帳に追加

The formed panel 10 is reinforced by work only from the outside or almost from the outside. - 特許庁

再生画像の画質劣化を殆ど招くことなく、画像の記録データサイズを低減する。例文帳に追加

To reduce a recording data size of images without causing deterioration in image quality of reproduced images. - 特許庁

したがって、整流子がブラシ１３１及び１３２と干渉するおそれは殆どない。例文帳に追加

Thus, there is hardly a possibility that the commutator interferes with the brushes 131 and 132. - 特許庁

この電圧Ｖｂは、バンドギャップ型基準電圧に対応し、温度依存性を殆ど有さない。例文帳に追加

This voltage Vb corresponds to the band-gap type reference voltage, and hardly has temperature dependence. - 特許庁

電磁干渉を殆ど生じないシステムクロックを発生するクロック発生器例文帳に追加

CLOCK GENERATOR FOR GENERATING SYSTEM CLOCK CAUSING LITTLE ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE - 特許庁

またこの場合，遅乾性黒インク単独での印字に比べて色相の変化も殆どない。例文帳に追加

In this case, the change of hue hardly occurs compared to the printing only by the slow- drying black ink. - 特許庁

廃棄処理が簡単でかつ環境に殆ど悪影響を与えない建材畳床を提供すること。例文帳に追加

To provide a building material tatami mat of which the disposal is simple and hardly gives adverse effects to the environment. - 特許庁

細胞に毒性が殆どなく、安全性が高い、効果的に美白効果を奏する美白剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe bleaching agent hardly having toxicity to cells and effectively exhibiting bleaching effects. - 特許庁

このため、端子電極３の端面から素体２が露出してしまうことは殆どない。例文帳に追加

As a result, a blank 2 is hardly exposed from the end surface of the terminal electrode 3. - 特許庁

また、弁棒４６をその中心軸に対して斜め方向に押す力も殆ど発生しない。例文帳に追加

Moreover, the force of pushing the valve rod 46 aslant to the center axis hardly occurs, either. - 特許庁

ユーザの手間が殆ど掛かることなく、表示更新／入力機能の機能低下を防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent function degradation in a display update/input function by giving little time and effort to a user. - 特許庁

使用済みの蛍光ランプのバルブ用ガラスの殆ど全部を安全に回収する。例文帳に追加

To recover safely nearly all of bulb glass of the fluorescent lamp after use. - 特許庁

これによって、ベースシート１２の剛性が高まり、その歪みを殆ど無くすか皆無にできる。例文帳に追加

With this, the base sheet 12 gains rigidity, and can almost or entirely get rid of its distortion. - 特許庁

光ディスクの商品管理を容易に確実にできると共に改竄を殆ど不可能にできる。例文帳に追加

To facilitate the merchandise management of an optical disk and to make tampering almost impossible. - 特許庁

殆ど乾いたような衣類を乾燥させる場合でも、過乾燥を防ぐことを可能とする。例文帳に追加

To prevent clothing from being excessively dried even in the case of drying almost dried clothing. - 特許庁

ピクセル口径比を増大し、静電容量性クロストークが殆どないＴＦＴアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a TFT array which increases a pixel aperture ratio and hardly causing capacitive crosstalk. - 特許庁

タンク内の液体を殆ど残すことなく、新たなタンクとの交換を可能とする。例文帳に追加

To replace a tank with a new tank without leaving almost any liquid in the tank. - 特許庁

殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which is improved to develop a new model by almost only improving the software. - 特許庁

ただし、降温速度１８．６℃／分以上では、凝集塊の大きさは殆ど変化しない。例文帳に追加

However, when the temperature dropping rate is ≥18.6°C/min., the size of the aggregate is hardly changed. - 特許庁

光学歪みが殆ど生じていないレンズを作製することが可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lens hardly causing an optical distortion. - 特許庁

そのため、流動層内で微細粒子の凝結があり、微粉の飛散が殆ど無くなる。例文帳に追加

Since fine particles are condensed in the fluidized bed, they are hardly scattered. - 特許庁

反りを殆ど発生することなく容易に製造し得る耐衝撃性樹脂板を提供する。例文帳に追加

To provide an impact-resistant resin plate which can be easily produced without almost generating warpage. - 特許庁

飛散の殆ど生じない、簡単な操作で、アスベストを剥離・除去出来る手段を開発すること。例文帳に追加

To provide a means for peeling off and removing asbestos by simple operation without scattering them. - 特許庁

殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which is improved to develop a new model almost only by improving software. - 特許庁

レーザ光は、走査ミラー２０１に反射されても殆どパワー減衰しない。例文帳に追加

Thus, the power of the laser beam will not substantially attenuate, even if it is reflected by the scanning mirror 201. - 特許庁

（３） 極めて電流消費の少ない制御プログラムで電池交換を殆ど無用とする手段を取った。例文帳に追加

(3) Replacement of batteries is little needed by using a control program with extremely small current consumption. - 特許庁

本発明の有効成分は、高い抗バベシア活性を有しながら、副作用の殆どない有効成分である。例文帳に追加

The active components have high anti-babesia activities and little side actions. - 特許庁

攪拌羽根２８は灰の送り機能は殆ど有しておらず単に灰を攪拌する機能のみを有している。例文帳に追加

The agitating blade 28 hardly has the sending function of the ash and has only the agitating function of the ash. - 特許庁

これにより殆ど収差がないレーザ光を光記録媒体１０に照射できる。例文帳に追加

Thus, the optical recording medium 10 is irradiated with the laser light having little aberration. - 特許庁

タイルが張り上がった壁面にあっては、筋５がタイル１０の辺に沿うため殆ど目立たない。例文帳に追加

On the wall surface after finishing attach of the tiles, the streak 5 becomes rarely conspicuous since it goes along a side of each tile 10. - 特許庁