「残余物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

残余物排出機能を有する定量噴射容器及びそのノズル組立体例文帳に追加

CONSTANT VOLUME JETTING CONTAINER WITH RESIDUE DISCHARGING FUNCTION, AND NOZZLE ASSEMBLY THEREOF - 特許庁

水中構造物の残余寿命推定方法およびその装置例文帳に追加

RESIDUAL LIFE ESTIMATION METHOD FOR UNDERWATER STRUCTURE AND ITS DEVICE - 特許庁

犠牲絶縁膜残余物の幅は上部スペーサーの幅より狭い。例文帳に追加

The width of the sacrificial isolation film residual substance is narrower than that of the upper part of the spacer. - 特許庁

疲労き裂シュミュレーションおよび構造物の残余寿命の推定方法例文帳に追加

FATIGUE CRACK SIMULATION AND METHOD FOR ESTIMATING RESIDUAL LIFE OF STRUCTURE - 特許庁

バイオディーゼル生産時に生成される蒸留残余物を利用した水溶性金属加工油の組成物例文帳に追加

COMPOSITION OF WATER-SOLUBLE METALWORKING FLUID UTILIZING DISTILLATION RESIDUE GENERATED DURING PRODUCTION OF BIODIESEL - 特許庁

バイオディーゼル生産時に生成される蒸留残余物を利用した生分解性グリース組成物例文帳に追加

BIODEGRADABLE GREASE COMPOSITION UTILIZING DISTILLATION RESIDUE GENERATED DURING PRODUCTION OF BIODIESEL - 特許庁

自然の環境で見つけられる、石油蒸留の残余のような暗い瀝青物質例文帳に追加

a dark bituminous substance found in natural beds and as residue from petroleum distillation  - 日本語WordNet

本方法では該重合体コーティングが乾燥した後に残余の炭質物粉末が除去される。例文帳に追加

Residual powder of the carbonaceous material is removed after the polymer coating is dried in the method. - 特許庁

本方法は、ベース層残余物を決定すること、及びベース層残余物の非ゼロ係数の数又はベース層残余物のゼロ係数の数のうちの少なくとも１つが第１の選択された条件を満足する場合に、エンハンスメント層残余物を生成するために層間予測を実行することを含むことができる。例文帳に追加

The method can include steeps for deciding a base layer residual, and performing inter-layer prediction to generate an enhancement layer residual in the case that at least one of the number of non-zero coefficients of the base layer residual and the number of zero-coefficients of the base layer residual satisfies a first selected condition. - 特許庁

そして、それら性能曲線と要求曲線の比較から建物の残余耐震性能を判定する。例文帳に追加

The performance curve is compared with the requirement curve to determine the residual aseismatic performance of the building. - 特許庁

溶融樹脂の射出残余物に起因して発生する表示装置の組立ての際、引っ掛かりなどを防止することができ、表示装置の構成部品が射出残余物によって損傷されることを防止することができる。例文帳に追加

This can prevent hooking or the like on assembling a display apparatus caused by an injection residual of a melted resin, and can prevent a structural component of a display apparatus from being damaged by the injection residual. - 特許庁

平成20 年度末現在、一般廃棄物最終処分場は1,823 施設、残余容量は1 億2,184 万㎥であり、残余年数は全国平均で18.0 年分となっています（図- Ⅰ - ７）。例文帳に追加

As of the end of FY2008, there were 1,823 final disposal sites for MSW. The remaining capacity was 121.84 million m3 and the national estimated number of remaining sustainable years was 18.0 years (see Fig. I-7).  - 経済産業省

アルカリ水酸化物を全量添加する前に、二硫化炭素を留去除去し、残余のアルカリ水酸化物を添加することが特に好ましい。例文帳に追加

Before the total amount of the alkali hydroxide is added, especially preferably carbon disulfide is distilled away and removed and the residual alkali hydroxide is added to the aqueous solution. - 特許庁

推定値補正部５０は、残余の物理量に基づいて、誤りである物理量を補正して最終的な吸気管圧力Ｐｍ（Ｅ）を推定する。例文帳に追加

An estimation value correction part 50 estimates a final intake pipe pressure Pm(E) by correcting erroneous physical quantities based on remaining physical quantities. - 特許庁

紫外線は非常に良い殺菌能力があるが，紫外線の主な欠点は殺菌力残余の欠如と有機化合物を酸化させる能力のなさである。例文帳に追加

Although UV light has very good germicidal capabilities, its main drawbacks are its lack of residual and its inability to oxidize organic compounds. - 英語論文検索例文集

小麦粉８０質量％以上及び残余が該小麦粉由来の蛋白質画分及び該小麦粉由来の澱粉画分からなる小麦粉組成物である。例文帳に追加

The wheat flour composition comprises ≥80 mass% of wheat flour, and remainder comprising protein fractions derived from the wheat flour and starch fractions derived from the wheat flour. - 特許庁

犠牲絶縁膜残余物と半導体基板の間にはエッチング阻止ライナーの延長部が介在される。例文帳に追加

An extended part of the etching block liner intervenes between the sacrificial isolation film residual substance and the semiconductor substrate. - 特許庁

又、スペーサーはエッチング阻止ライナーの下部側壁を覆う犠牲絶縁膜残余物を含むこともできる。例文帳に追加

The spacer may also include a sacrificial isolation film residual substance covering the lower part of the sidewall of the etching block liner. - 特許庁

歯科使用後に使捨て容器内に残される歯科用充填材料の再使用不能な残余物ができるだけ減少されるようにする。例文帳に追加

To decrease the non-recyclable residues for a dental filling material remained in a throw-away container after use. - 特許庁

構造物の残余寿命の推定方法は、実計測疲労き裂長さから等価応力振幅を演算する。例文帳に追加

The method for estimating the residual life of the structure is to calculate an equivalent stress amplitude from real measurement fatigue crack lengths. - 特許庁

液晶表示パネルのディスペンサ及び液晶表示パネルのディスペンシング物質の残余量検出方法例文帳に追加

DISPENSER IN LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL AND DETECTION METHOD FOR RESIDUAL VOLUME OF DISPENSING MATERIAL IN LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL - 特許庁

ゲートエッチングの残余物の発生を防止するためのフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a flash memory element for preventing an occurrence of a residue of a gate etching. - 特許庁

平成17 年4 月1 日現在、産業廃棄物最終処分場の残余容量は約1 億8,625 万㎥であり、前年度から約142 万㎥（約0.8%）増加しています。例文帳に追加

As of April 1, 2005, the remaining capacity of final disposal sites for industrial waste was abput 186.25 million m3, an increase of about 1.42 million m3 (0.8%) over the previous year.  - 経済産業省

装置の設置面積を小さくすることができ、しかも板状の搬送対象物を、この搬送対象物の縁部を除く残余の部分を損傷から保護するための保護体を用いなくても、前記残余の部分を損傷させることなく、搬送することができる搬送装置および搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device and a conveying method, capable of decreasing the installation area of the device, and conveying a plate-shaped conveying object without damaging the part other than edge parts without using a protector for protecting that part of the conveying object. - 特許庁

シリンジの内部に残留するディスペンシング物質の実際の残余量を正確に検出し、液晶表示パネルの不良発生要因を除去し得る液晶表示パネルのディスペンサ及びディスペンシング物質の残余量検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method for a residual volume of a dispenser and a dispensing material in a liquid crystal liquid display capable of correctly detecting the actual residual volume of the remaining dispensing material in a syringe and removing a defect causing factor in the liquid crystal display panel. - 特許庁

残余寿命をより正確に推定することができ、これに伴い将来的な運用コストを正確に得ることができるとともに、運用コストを自動的に試算させることのできる水中構造物の残余寿命推定方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a residual life estimation method for an underwater structure capable of correctly estimating a residual life, of correctly obtaining a future operation cost according to it, and of automatically estimating the operation cost, and to provide its device. - 特許庁

トランジスタ活性領域１５５ｂ及びボディコンタクト活性領域１５５ａの間に存在するトランジスタの活性領域及びボディコンタクトの活性領域より薄い半導体残余物層がＳＯＩ基板の埋め込み絶縁層の上に配置され、しかも半導体残余物層は部分トレンチの素子分離層によって覆われる。例文帳に追加

In this SOI semiconductor integrated circuit, semiconductor residue layers which exist between transistor active regions 155b and a body- contact active region 155a and are smaller in thickness than those of the active regions 155b and 155a are arranged on the embedded insulating layer of an SOI substrate and covered with the element separating layers of partial trenches. - 特許庁

潤滑基油として植物性油脂(大豆油および菜種油から抽出される油脂)で製造されるバイオディーゼルを生産するときに付加的に発生される蒸留残余物をグリース組成物の基油として利用する。例文帳に追加

A distillation residue secondarily generated when biodiesel produced from a vegetable oil and fat (oil and fat extracted from soybean oil and rapeseed oil) is produced as a lubricating base oil is utilized as the base oil for the grease composition. - 特許庁

第３表示領域３３には、入力された物品の個数の計数値が表示され、これによって選択されていない残余の物品と区別され、入力された物品とその個数との確認は容易である。例文帳に追加

In a 3rd display area 33, the count value of the quantity of the inputted article is displayed and then the remaining articles which are not selected are discriminated from, so that the inputted article and its quantity are easily inputted. - 特許庁

切断後に残った長尺物の残余部分の状態に関わりなく、接合前の長尺物の接合機に対する位置ズレを一定範囲内に制限できる長尺物接合装置を得る。例文帳に追加

To provide a long-sized material joining device capable of restricting a displacement of the long-sized material before joining from a joining machine within a certain range, regardless of a state of a residual part of the long-sized material left after cutting. - 特許庁

下記化学式（Ｉ）（式中、Ｘ^１〜Ｘ^４またはＸ^５〜Ｘ^８のうち２つがシアノ基でその残余とＸ^１〜Ｘ^８とが水素原子若しくは炭化水素基であり、Ｒ^１〜Ｒ^１０のうち、少なくとも１つがパーフルオロアルキル基で、残余が水素原子または炭化水素基である）で表されるフェニレンビニレン化合物。例文帳に追加

The phenylenevinylene compound is represented by chemical formula (I), (wherein two of X^1-X^4 or X^5-X^8 are each a cyano group and the remainders and X^1-X^8 are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group; and at least one of R^1-R^10 is a perfluoroalkyl group and the remainders are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group). - 特許庁

フォトレジスト、イオン注入フォトレジスト、ＢＡＲＣ及び／又はエッチ残留物を除去するための配合物であって、水酸化アンモニウム及び２−アミノベンゾチアゾール、残余水を含む。例文帳に追加

The formulation for removing a photoresist, ion implanted photoresist, BARC and/or etch residue comprises an ammonium hydroxide, 2-aminobenzothiazole and remainder water. - 特許庁

セラミック材料は、少なくとも１つの酸化物と、ジルコニア、セリアおよびハフニアからなるグループから選択された第１の酸化物からなる残余とからなる。例文帳に追加

The ceramic material comprises at least one oxide and the balance comprising a first oxide selected from the group consisting of zirconia, ceria, and hafnia. - 特許庁

植物油と中鎖脂肪酸トリグリセリド（ＭＣＴ）からなる調合油を含む食用油であって、この調合油が、その20重量％以上の量のＭＣＴと残余の植物油とを混合して調製される。例文帳に追加

This edible oil contains a mixed oil comprising a vegetable oil and a triglyceride of a middle chain fatty acid (MCT), and the mixed oil is prepared by mixing ≥20 wt.% MCT and the balance of the vegetable oil. - 特許庁

地震発生後の建物の残余耐震性能を迅速に且つ客観的に判定できるようにし、被災建物の管理を適切に行うことができ、余震に対する２次災害を軽減できると共に不必要な避難者数を低減する。例文帳に追加

To quickly and objectively determine residual aseismatic performance of a building after an earthquake occurs, to properly manage the damaged building, to reduce a secondary disaster against an aftershock, and to reduce the number of an unnecessary evacuees. - 特許庁

少なくとも２％の不純物と残余の２，２−ビス｛〔３，５−ジブロモ−４−（２，３−ジブロモ−２−メチル）オキシ〕フェニル｝プロパンを含み、組成物の５％熱分解温度が２７０℃未満であることを特徴とするプラスチック用難燃剤。例文帳に追加

The flame retardant composition for a plastic comprises at least 2% of impurities and the rest of 2,2-bis{[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromo-2-methyl)oxy]phenyl}propane and has 5% thermal decomposition temperature of the composition of <270°C. - 特許庁

建築構造物における回転運動の影響を除去して、その残余耐震性能を正確に評価することのできる建築構造物の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing an architectural structure, which can accurately evaluate the aftershock protection performance of the architectural structure by removing the influences due to its rotational movement. - 特許庁

ケース内部に収納されている筒状に巻かれたラップ用シート状物の残余巻き量を、ケースの蓋体を開閉することなく正確に把握することのできるラップ用シート状物の収納ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a storage case for a sheet-like article for wrapping capable of correctly grasping the remaining amount of the sheet-like article for wrapping wound in a cylindrical shape stored in the case without opening/closing a lid of the case. - 特許庁

覆いを容易にオープンさせられ、オープン後に残余食物を保管時に再密閉が可能であり、消費者が購買前に封切りされたか否かを確認できるようにされた再密閉が可能な食物貯蔵容器を提供する。例文帳に追加

To provide an air-tight resealable processed food container in which a lid can be easily opened, can be resealed for maintaining a remaining food, and can be checked by the user whether it has been opened or not prior to purchasing the food. - 特許庁

飲み物または果汁や野菜汁などの材料をお盆形態の蒸発皿で即座に凍結させて，蒸発皿を速かに加熱させて蒸発皿についていた氷菓子製品の残余物を簡単に溶かして除去する。例文帳に追加

To quickly freeze a material such as drinks, fruit juice and vegetable juice on an evaporating pan of a tray shape, and easily melting and removing the residue of water ice products attached to the evaporating pan by quickly heating the evaporating pan. - 特許庁

汚濁水中の懸濁物を濾過体で除去し、残余の懸濁物は速やかに沈降させることにより、河水を効率よく浄化し、また濾過体が目詰まりせずに長期間濾過作用を発揮できる河水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a river water purifying apparatus, efficiently purifying the river water by removing suspended matter in polluted water through a filter and quickly causing sedimentation of remaining suspended material, and exhibiting filtering action over a long time without clogging of the filter. - 特許庁

2年後再度訪れた使者は残余の買い取りを迫るが、朝鮮王朝は綿布の交換レートを引き上げた上での三分の一の買い取りを提示し、交渉は物別れに終わる。例文帳に追加

Two years later, the envoy visited Korea again and pressed the Korean Dynasty for the purchase of the remaining copper, but the Dynasty proposed they would purchase one third of the remaining copper after raising the exchange rate of cotton cloth against copper, and eventually, the negotiation ended in failure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペットフード用添加物として、キトサン成分を８０重量パーセント乃至９０重量パーセントとし、残余を灰分及び水分とする粉末状のキトサンを用いる。例文帳に追加

This additive for pet food comprises powdery chitosan comprising 80 wt.%-90 wt.% of chitosan and the remainder consisting of ash and water. - 特許庁

本発明に係るアルミニウム合金配線材料は、化学組成が、Ｆｅ：０．２〜１．０重量％、Ｚｒ：０．０１〜０．１０重量％であり、残余がＡｌ及び不可避不純物であるものである。例文帳に追加

A chemical composition of the aluminum alloy wiring material is 0.2-1.0 wt% Fe, 0.01-0.10 wt% Zr, and the balance Al and unavoidable impurities. - 特許庁

構造式１を有する３〜２０質量％のシルセスキオキサンオリゴマー、３〜２０質量％の気孔生成剤、及び残余の溶媒を含むスピンオンガラス組成物。例文帳に追加

The spin-on-glass composition contains silsesquioxane oligomer of 3 to 20 mass% having a structural formula 1 (structural formula 1), a pore generating agent of 3 to 20 mass%, and a residual solvent. - 特許庁