「段階的」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

経済改革の前段階として,一部の企業に実験的に改革を試みること例文帳に追加

to test the reform in a part of an enterprise as a primary step in economic reform  - EDR日英対訳辞書

メトリックの設定と集計のためのモデルは，以下のような段階的過程をたどる。（1）…，（2）…，（3）…例文帳に追加

The model for development and aggregation of metrics follows a stepwise process, which includes:（1）.....,（2）....., and（3）..... - 英語論文検索例文集

歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。例文帳に追加

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.  - Tanaka Corpus

--> 印刷更新日2005年7月6日要約:このハンドブックは段階的にGentooLinuxを強化するためのガイドです。例文帳に追加

HTMLAll in onepage, printable versionThe contents of this document are licensed under the Creative Commons -Attribution / Share Alike license.<!  - Gentoo Linux

CPU負荷CPUが高負荷時には最高周波数を選択し、CPUがアイドル時には段階的に速度を落とす。例文帳に追加

'ondemand' governorKernelCPU loadN.A.N.A.Chooses maximal frequency on CPU load and slowly steps down when the CPU is idle. - Gentoo Linux

また、Web アプリケーション開発の一般的な段階で Visual Web Pack の機能を利用する方法を示します。例文帳に追加

The tutorial shows you how to use the Visual Web Pack features to perform the typical phases of web application development.  - NetBeans

この節の目的は、プロジェクトの計画段階でモデル化する利点を示すことです。例文帳に追加

The objective of this section is to show you the benefits of modeling during the planning stages of your project. - NetBeans

0xFFFFFFFF のマスクを掛ける段階で、得られた正の乗数を負の乗数に効率的に変換することができる。例文帳に追加

The step of masking by 0xFFFFFFFFeffectively converts the resulting positive multiplier into a negative one. - XFree86

通常は、xieperf はテストのキャリブレーションの段階で理想的な繰り返し回数を決める。例文帳に追加

Typically, xieperf determines the idealnumber of reps during each test's calibration period. -ImportObscuredEventthrough -ExportAvailable  - XFree86

装飾が質素なことは、原始的な段階の日本建築の様式を固定化した結果であるといえる。例文帳に追加

Simplicity in decoration can be interpreted as a result of shrines preserving the styles of ancient Japanese architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、階級が上がるにつれ立場に応じた髪型や簪へと段階的に変わっていく。例文帳に追加

In the event she is promoted,. however, her hair-style and Kanzashi change into the those suitable for her status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この変革の最初の段階で決定的に作用を及ぼしたのがジャポニズムであったと考えられている。例文帳に追加

Japonism is thought to have decisively influenced these transformations at an early stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、日本における醸造の原初的な段階を物語るものとしてこれらの史跡も貴重である。例文帳に追加

However, these historic sites are important because they show the original stage of brewing in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間の段階的な制度変化の結果であった可能性も高い。例文帳に追加

It was highly possible that the time for ryosei province establishment was due to the result of the gradual change of the system during this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条約批准の段階に至っても、朝鮮側の関心事は体面的なものであった。例文帳に追加

Even at the stage of treaty ratification, Korea was only interested in their honor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（参考１）ライフサイクルに応じた各段階におけるきめ細かい支援の具体的な手法例文帳に追加

(Reference 1) Specific techniques of detailed support at each lifecycle stage . Examples  - 金融庁

フェーズ５は，世界的大流行の段階である最高警戒レベルの１つ下のレベルである。例文帳に追加

Phase 5 is one level below the highest alert level, the pandemic phase.  - 浜島書店 Catch a Wave

BCBS-FSBのマクロ経済への影響度調査は，新たな基準の段階的実施期間を調整する。例文帳に追加

The BCBS- FSB macroeconomic impact study will inform the development of the phase-in period of the new standards.  - 財務省

このような各段階は、経済状況と公的債務管理と強く結びついた形で設けられる。例文帳に追加

These stages would be designed to have astrong link with economic performance and public debt management.  - 財務省

(d) 国際的に登録された出願についての国内段階開始期限が到来している場合例文帳に追加

d) the time-limit for opening the national phase for internationally registered applications has expired; - 特許庁

顆面の曲率半径は、初期の屈曲から中程度の屈曲の間で、段階的に減少する。例文帳に追加

The radius of curvature of the condyle surface decreases gradually between early-flexion and mid-flexion. - 特許庁

４つ全てのヌクレオチドが同時に添加される場合、段階的なヌクレオチドの添加は、不必要である。例文帳に追加

Stepwise addition of nucleotides is unnecessary, as all four nucleotides are added simultaneously. - 特許庁

フレームによって部分的に定められたコアガスタービンエンジンを準備する段階を含む。例文帳に追加

This method comprises the step of preparing a core gas turbine engine partially defined by a frame. - 特許庁

トナー節約モードにある場合には、トナー濃度基準値を２からＭまで段階的に切り替える。例文帳に追加

When the copying machine is in the toner saving mode, the toner concentration reference value is switched stepwise from 2 to M. - 特許庁

一段階で、安価にかつ効率的にα−オキソカルボン酸エステルを製造する。例文帳に追加

To inexpensively and efficiently obtain an α-oxocarboxylic acid ester at one stage. - 特許庁

本方法は更に、トルクが漸次的に増大している間、ロータの速度を監視する段階を含む。例文帳に追加

The method further includes a step of monitoring the speed of the rotor while the torque is gradually increased. - 特許庁

この段階において、各シールドは、連結体によりキャリアストリップに一体的に接合されている。例文帳に追加

At this stage, each shield is joined integrally at the carrier strip by a coupling body. - 特許庁

ＷＷＷブラウザを用いてメールサーバへアクセスするときの段階的な作業を軽減する。例文帳に追加

To reduce the stepwise operation in accessing a mail server by using a WWW browser. - 特許庁

ビットシフト部１３０は、段階的シフトマップに従ってＤＣＴ係数をビットシフトする。例文帳に追加

A bit shift section 130 applies bit shift to DCT coefficients according to the gradual shift map. - 特許庁

胃縮小手術を一段階で内視鏡的に実施する方法および器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for endoscopically performing gastric reduction surgery in a single step. - 特許庁

データベース内のデータのデータ形式をスキーマ変更に合わせて段階的に変換すること。例文帳に追加

To convert a data type of data in a database in steps according to schema change. - 特許庁

例えば、時系列的に複数段階にわたり制動力または制動減速度を徐々に増大させる。例文帳に追加

For example, braking force or braking deceleration is gradually increased over a plurality of steps on the time axis. - 特許庁

初期段階での外部デバイスの検査でも、外部デバイスの検査を的確に実施すること。例文帳に追加

To appropriately perform tests for an external device, even for tests for the external device at initial stage. - 特許庁

段階的に処理される以下の３つの反応工程を含むメタノールの合成方法。例文帳に追加

The synthesis method of methanol comprises three reaction steps operated in tandem. - 特許庁

循環と段階的温度変化を利用するノニル化ジフェニルアミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NONYLATED DIPHENYLAMINE USING CIRCULATING AND STEPWISE TEMPERATURE CHANGE - 特許庁

劈開ツールを段階的に移動させることで、特に、ウェハの電極部をより確実に分離する。例文帳に追加

The electrode part of the wafer is more reliably separated in particular, by stepwise moving the cleaving tool. - 特許庁

このスタンドの高さ調節は、工具を使用することなく、段階的に行い、ロックできる。例文帳に追加

Height adjustment of the stand is performed in steps and locked without using tools. - 特許庁

マイクロ波照射工程では、マイクロ波出力を段階的に制御しつつマイクロ波を照射する。例文帳に追加

In the microwave irradiation process, the microwave is applied while stepwise controlling the microwave output. - 特許庁

段階的な抵抗値を有する多層構造を利用したメモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a memory device utilizing a multilayer structure with gradual resistance value. - 特許庁

第１抽出段階の比較的高い抽出圧により、高品質なクレーマがつくられる。例文帳に追加

A high-quality cream can be made by the relatively high extraction pressure in the first extraction stage. - 特許庁

以降、距離を逐次段階的に変化させ距離対限界送信出力のデータテーブルを作成する。例文帳に追加

The distance is varied sequentially in steps thereafter to generate a data table of distance-to-limit transmission output data. - 特許庁

エンジン１の出力トルクは回転速度差の範囲に応じて段階的に変化させる。例文帳に追加

The output torque of the engine 1 is gradually changed according to the range of the rotation speed difference. - 特許庁

積層回路組立体の製法は、比較的堅牢な基板を用意する段階を含む。例文帳に追加

The laminated circuit assembly manufacturing method comprises a step of preparing a comparatively stiff board. - 特許庁

アンテナ１０１、１０２からは、段階的に送信出力を変えて質問波を発する。例文帳に追加

Inquiry waves are generated from the antennas 101 and 102 with a transmission output being changed stepwise. - 特許庁

さらに、その幅を角パイプ５０の先端側からから中心側に向けて段階的に狭くする。例文帳に追加

Further, its width is steppedly decreased from the tip side of the square pipe 50 toward the central side. - 特許庁