「段階的」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

供給源から水を受け取る入口と、第１の粒子を濾過するように動作可能なフィルタ段階と、濾過された水を受け取り、凝固するように動作可能な混合段階と、凝固した水を受け取り、凝結剤で処理し、水から第２の粒子を分離するように動作可能な螺旋段階と、水から第３の粒子を濾過するように動作可能な第２の濾過段階と、出口と、を含む浄水のための動的処理システムである。例文帳に追加

The dynamic processing system for water purification comprises an inlet to receive water from a source, a filter stage operative to filter first particles, a mixing stage operative to receive and coagulate the filtered water, a spiral stage operative to receive the coagulated water, treat with flocculant, and separate second particles from the water, a second filter stage operative to filter third particles from the water, and an outlet. - 特許庁

本発明は金属板に少なくとも一つのチップ搭載部と少なくとも一つの貫通溝を形成する段階と、上記金属板の全体の外部面に一定の厚さの絶縁層を形成する段階と、上記チップ搭載部に搭載された発光チップと電気的に連結される電極部を形成する段階と、上記金属板を切断線に沿って切断してパッケージを分離する段階と、を含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: forming at least one chip mounting section and at least one penetrating groove in a metal plate; forming an insulating layer with a specific thickness on the outer surface of the entire metal plate; forming an electrode electrically connected to a light emitting chip which is mounted on the chip mounting section; and cutting the metal plate along a cutting plane line so as to divide the package. - 特許庁

シリコン基板２１上に絶縁膜２９を形成する段階と、前記絶縁膜内にコンタクトホール３４を形成する段階と、前記コンタクトホールの側面に無機質層３１を形成する段階と、前記無機質層の表面を含むコンタクトホール内に選択的導電性プラグ３５を形成する段階とを含んでなる。例文帳に追加

The method comprises a step for forming an insulating film 29 on a silicon substrate 21, a step for forming a contact hole 34 in the insulating film 29, a step for forming an inorganic layer 31 on the side surface of the contact hole 34, and a step for forming a selectively conductive plug 35 in the contact hole 34 including the surface of the inorganic layer 31. - 特許庁

本方法は、ガスタービン燃焼器（１０２）を通る光路（２０４）を設ける段階と、光路（２０４）に沿って光を伝播させる段階と、ガスタービン燃焼器（１０２）内で光の吸収を測定する段階と、測定された吸収に少なくとも部分的に基づいて燃焼パラメータの少なくとも１つを制御する段階と、を含むことができる。例文帳に追加

The method can include a step of providing an optical path (204) through the gas turbine combustor (102), a step of propagating light along the optical path (204), a step of measuring absorption of the light within the gas turbine combustor (102), and a step of controlling at least one of the combustion parameters based at least in part on the measured absorption. - 特許庁

本発明はベベルドガラスのケーム部分の表面処理方法に関するもので、より詳細には、(A)ベベルドガラスのケーム部分を前処理する段階；(B)前記前処理されたベベルドガラスのケーム部分を塗料で電着コーテイングさせる段階；および(C)前記電着コーテイングされたベベルドガラスのケーム部分を段階的に硬化させる段階を含み成ることを特徴とする。例文帳に追加

The surface treatment method for the came portion of the beveled glass comprises including (A) a step of pretreating the came portion of the beveled glass; (B) a step of coating the pretreated came portion of the beveled glass by electrodeposition with a coating material; and (C) a step of stepwise curing the came portion of the beveled glass. - 特許庁

パラメータの新たな組合せ順序が指定された場合、新たな組合せ順序の各段階について各段階までに導入されているパラメータに対応する差分データの内容を累積的に反映させていくことで新たな組合せ順序に対応する段階別指定データを生成（５３０〜５７０）し、生成された段階別指定データを用いてシミュレーションする。例文帳に追加

When a new combination order of parameters is designated, designation data by stages corresponding to the new combination order can be generated by cumulatively reflecting the contents of the difference data corresponding to parameters introduced to the individual stages for each stage on each stage in the new combination order (530-570), and the simulation is performed while using the generated designation data by stages. - 特許庁

ウェーハ上に形成された多数の発光素子の発光特性を検査する段階、同じ発光特性を有する発光素子をキャリア基板上に配列する段階、配列された多数の発光素子に同じ蛍光体を塗布する段階、及び蛍光体を硬化させ、個別的な発光素子を分離する段階を含む蛍光体塗布方法である。例文帳に追加

The phosphor coating method includes a step for inspecting the emission characteristics of multiple light-emitting elements formed on a wafer, a step for arranging light-emitting elements having the same emission characteristics on a carrier substrate, a step for applying the same phosphor to the multiple light-emitting elements thus arranged, and a step for hardening the phosphor and separating the individual light-emitting elements. - 特許庁

ホストに接続された周辺装置の状態を周期的に，且つ自動的に診断する段階と，上記診断の結果に関する履歴を所定の貯蔵装置に出力する段階とを備える周辺装置の診断方法が提供される。例文帳に追加

This diagnosing method of peripheral devices is provided with steps of periodically and automatically diagnosing a state of the peripheral device connected to the host, and of outputting a history on a diagnostic result to a prescribed storage device. - 特許庁

物理的接触を検出する段階は、ワイヤレス端末内の第１の回路を用いたワイヤレス端末ユーザ間の物理的接触を介し、信号を転送する段階からなる。例文帳に追加

The step of detecting physical contact comprises a step of transferring a signal via the physical contact between the wireless terminal users using the first circuit within the wireless terminal. - 特許庁

このＷＥＢコンテンツの機能がフラグオン情報により段階的に解放されるためプレイヤはゲーム機の進みぐあいにしたがって段階的にＷＥＢコンテンツの各機能を使用できるようになる。例文帳に追加

Since the functions of the WEB contents are released stepwise by the flag ON information, a player can use the respective functions of the WEB contents stepwise according to the progress in the game machine. - 特許庁

Ｈブリッジ回路に信号を供給する制御部は、コイルによる推力を段階的に変化させたい場合に、その推力を与えるための信号の供給タイミングを段階的に異ならせる。例文帳に追加

The control section supplying signals to the H bridge circuits stepwise varies the supplying timing of the signal for providing thrust when the thrust with the coils is desired to be stepwise changed. - 特許庁

輝度変化が閾値より大きい場合には、目標となる露出値に対して段階的に到達するよう、露出値を段階的に変化させる露出制御を行う。例文帳に追加

When the luminance change is larger than a threshold, the device performs exposure control for changing the exposure value stepwise so as to reach the target exposure value in steps. - 特許庁

本方法は、医用イメージング・システムにより人体のスカウト走査を実行する段階と、スカウト走査を使用して人体内の解剖学的構造の位置を自動的に決定する段階を含む。例文帳に追加

This method includes a step of performing a scout scan of a human body by a medical imaging system and a step of automatically determining the position of an anatomical structure within the human body using the scout scan. - 特許庁

第一段階サイクロンは、カットオフ空気動力学的直径ｄ_pa50,1,jを有し、第二段階サイクロンは、カットオフ空気動力学的直径ｄ_pa50,2,jを有する。例文帳に追加

The first stage cyclone has a cut-off aerodynamic diameter of d_pa 50,1, j, and the second stage cyclone has a cut-off aerodynamic diameter of d_pa 50,2, j. - 特許庁

方法は、ＵＥに割り当てられた永続的リソースを取得する段階と、ＵＥのタイムアラインメントタイマーの終了時に、永続的リソースを解放する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes stages of obtaining permanent resources, allocated to the UE and of releasing the permanent resources, when a time alignment timer in the UE expires. - 特許庁

化学的マクロ組織腐食段階を含み、さらに、リン酸と少なくとも１つの弱酸とを含む浴を使用して電気化学的腐食による「ブリーチング」段階を行う方法。例文帳に追加

The method includes a chemical etching stage for developing macrostructure, and in addition, a bleaching stage with an electrochemical corrosion using a bath containing phosphoric acid and at least one weak acid. - 特許庁

あるいは、ｘ電極グループは、異なる面積のｘ隣接ブロックの対を形成するように櫛歯様にかみ合って、ｙ電極によって実現される段階的ｙ位置検知と組合された段階的ｘ位置検知が実現されてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the x-electrode groups may be interdigitated to form pairs of x-adjacent blocks of differing area to provide stepwise x-position sensing in combination with stepwise y-position sensing provided by the y-electrodes. - 特許庁

１つの例示的な方法は、ディスプレイの明るさレベルを示す信号を発生する段階と、ディスプレイの明るさレベルを示す信号に少なくとも部分的に基づいてディスプレイの明るさを制御する段階とを含む。例文帳に追加

One exemplary method includes a step of generating a signal indicative of a display brightness level, and a step of controlling the brightness of the display, based at least in part on the signal indicative of a display brightness level. - 特許庁

第１電磁クラッチを作動させると、後車軸差動装置に、制御された（段階的な）トルク伝達が行われ、第２電磁クラッチを作動させると、歯車式差動装置の差動機能が段階的に抑制される。例文帳に追加

Activation of the first electromagnetic clutch provides controlled application of torque to the rear differential unit and activation of the second electromagnetic clutch progressively inhibits differentiation of the differential geared unit. - 特許庁

企画／構想段階の部品表の仮部品番号を、そのまま設計段階の部品表に連続的に移行させて使用でき、企画／構想から設計まで一元的に部品番号を管理する。例文帳に追加

To centralized-manage part numbers from the project/plan to design by causing continuous transition of temporary part number of a part table of the project/plan stage as it is to the part table of the design stage to be used. - 特許庁

光ディスク装置１は、フォーカスバイアスを下限値から上限値の間で、一定量ずつ段階的的に変化させながら、各段階でＲＦ信号をサンプリングする。例文帳に追加

In the optical disk apparatus 1, the RF signal is sampled in each step while varying the focus bias stepwise by fixed value between the lower limit and the upper limit. - 特許庁

電子制御空気圧システムの段階的解除の利点を得るために、ブレーキシリンダ圧力の空気圧制御可能な段階的解除を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stepwise release device capable of performing pneumatic control of brake cylinder pressure to obtain an advantage of stepwise release of an electronically controlled pneumatic system. - 特許庁

ＣＰＵ１３は、導通良好と判定するまで、リレー接点５ａ又は６ａを段階的に短縮した周期で開閉させ、開閉のデューティ比を段階的に０．５に近づける。例文帳に追加

A CPU 13 opens/closes the relay contact 5a or 6a in stepwise shortened cycles until determining good continuity to make an opening/closing duty ratio stepwise approximate to 0.5. - 特許庁

逆に、例えばファクシミリ送信など、印刷とは離れていくような操作が段階的に行われた場合には、定着手段の温度を段階的に下げていくのである。例文帳に追加

On the contrary, when the operation separating from printing such as facsimile transmission is gradually performed, the temperature of the fixing means is gradually lowered. - 特許庁

制御装置２４は各リーチ状態表示時期を、第１の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合と、第２の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合とで異ならせる。例文帳に追加

The controller 24 makes respective ready-to-win state display periods be different for the case of the preceding stage of finally stopping with the first specified pattern and the case of the preceding stage of finally stopping with the second specified pattern. - 特許庁

設計段階からプロトタイプ段階及び製造・加工へ移動するアース・ボーリング用工具の製造を容易高速で高信頼で経済的で自動的に行う手段・方法を提供すること。例文帳に追加

To provide means and method for easily, cost effectively and automati cally performing the manufacture of earth boring tools moving to manufacturing and fabricating from a design step to a prototype step at a high speed with high reliability. - 特許庁

即ち、ユーザの操作1つ1つが、段階的に定着手段の作動、つまり印刷に近づいていくような場合には、定着手段の温度をこれらの操作をトリガーとして段階的に上げていくのである。例文帳に追加

That is, when user's every operation gradually approaches the operation of the fixing means, that is, printing, the temperature of the fixing means is gradually elevated with these operations as a trigger. - 特許庁

制御装置２４は各リーチ状態表示時期を、第１の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合と、第２の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合とで異ならせる。例文帳に追加

The REACH condition display period is made different between a case of the prestage where the figure is finally stopped with the first specific figure and a case of the prestage where the figure is finally stopped with the second specific figure, by the control unit 24. - 特許庁

特に、前記照明情報の中心から明度の変化方向に従って、クラスタリングにおける閾値を段階的に設定し、当該段階的に設定された閾値に従って、画像を色ごとの領域にクラスタリングする。例文帳に追加

Specifically, the image processor gradually sets thresholds in clustering according to the brightness change direction from the center of the illumination information, and clusters the image in areas of respective colors according to the gradually set thresholds. - 特許庁

差分データが小さい場合は乗数ｎを段階的に増加させて修正量を減らすが、差分データが大きい場合は乗数ｎを段階的に減少させて１回あたりの修正量を増やす。例文帳に追加

The correction quantity is decreased by stepwise increasing a multiplier n, when the finite difference datum is small, but the correction quantity at one time is increased by stepwise decreasing the multiplier n, when the finite difference datum is large. - 特許庁

基板上に銅膜を形成する段階と、前記銅膜を銅膜の研磨速度が少なくとも１００００Å／分以上になるようなスラリを用いた化学的機械的研磨（ＣＭＰ）工程にて研磨する段階とを含む。例文帳に追加

The cupper film polishing method comprises a step of forming a copper film on a substrate, and a step of polishing the copper film in a chemical mechanical polishing (CMP) process using a slurry allowing a copper film polishing speed of at least 10,000 Å/min or higher. - 特許庁

プレーヤの回答結果に応じて、各属性に対応するまじめ度、人文科学等のパラメータが段階的に変化し、パラメータに基づいて、ゲームキャラクタ１０の画像、音声等が段階的に変化する。例文帳に追加

According to a player's answers, parameters in the seriousness, cultural science, etc., corresponding to the attributes set in the questions vary by stages, and the image or the voice, etc., of a game character 10 varies by stages according to the variations of the parameters. - 特許庁

また、各解除ピン８２の段階的に相違した各押圧位置に対応して、各先端チャック３０の押圧が段階的に解除されるため、印刷版１２にしわが残ることを防止できる。例文帳に追加

The pushing pressure of each front end chuck 30 is stepwise released corresponding to the stepwise different thrust position of each release pin 82, and so wrinkles are prevented from being left on the printing plate 12. - 特許庁

衝撃を受けた時、二層以上のベルト層の複数の接合部が次々と段階的に剥離していく事によって、大きな衝撃力を多段階的に分散して緩和する衝撃緩和品を提供する。例文帳に追加

To provide an impact buffer product stepwisely dispersing and buffering a large impact force by stepwisely peeling off a plurality of contacts of two layers or more belt layers one after another in receiving the impact. - 特許庁

こうして、シーケンス制御部１０は、傾斜磁場アンプ３ａの出力電圧における段階的な低下に応じて傾斜磁場パルスの立ち上がり率が段階的に低減するように、傾斜磁場電源３を制御する。例文帳に追加

Thus, the sequence control unit 10 controls the gradient magnetic field power supply 3 such that the rising rate of the gradient magnetic field pulse is reduced in stages as the output voltage of a gradient magnetic field amplifier 3a is reduced stepwise. - 特許庁

この場合、ノズル１３がウエハＷの中心部から外周縁に向かって移動するにしたがって、気体の供給量が段階的に増加され、これにより段階的に洗浄力が付与される。例文帳に追加

Gas supply is increased stepwise as the nozzle 13 moves from the central part of the wafer W toward the outer circumferential edge, thus imparting a cleaning force stepwise. - 特許庁

書込み部５、６は、選択セルの閾値電圧が目標閾値電圧になるまで、選択セルへ段階的に増加するゲート電圧を印加して、閾値電圧が段階的に増加するように閾値電圧を書き込む。例文帳に追加

The writing parts 5 and 6 apply gradually-increasing gate voltages to the selection cells and write the threshold voltages to gradually increase the same until the threshold voltage of the selection cell reaches a target threshold voltage. - 特許庁

ボデー２の径方向における各チップ７Ａ〜７Ｆの段階的なずれ量ｂまたはｃよりもボデー２の軸心方向における各チップ７Ａ〜７Ｆの段階的なずれ量ａの方が大きくなるように設定してある。例文帳に追加

The gradual shifting amount (a) of each tip 7A to 7F in the axial direction of the body 2 is set larger than the gradual shifting amount (b) or (c) of each tip 7A to 7F in the radial direction of the body 2. - 特許庁

また、重畳される画像を点滅表示することで、更に乗員に注意を促すと共に、他車両81との距離に応じて円弧ライン54a〜54cを段階的に順次重畳して色を合わせて段階的に変化させることで、更に乗員に注意を促す。例文帳に追加

In addition, blinking superimposed images, and sequentially superimposing and gradually and harmoniously color changing arc lines 54a-54c further draw driver's attention according to a distance from the other vehicle 81. - 特許庁

本発明は、二次電池セルの電池電圧が所定電圧を越えない範囲で、順次段階的に充電電流を増大させた後、充電電流を順次段階的に減少させて充電を終了する。例文帳に追加

After a charge current is increased in steps successively within a range where the battery voltage of a secondary battery cell does not exceed a specific voltage, the charge current is decreased in steps successively, thus completing charging. - 特許庁

そして、面状のオブジェクトＯＢＪの形状が段階的に変化する状態を、画角Ｇが段階的に変化する仮想カメラＣにより撮影することより、ズーム画像が画像表示部３に表示される。例文帳に追加

The zoom image is displayed on an image display part 3 by imaging the gradual change in the shape of the planar object OBJ, by the virtual camera C whose angle of field G gradually changes. - 特許庁

したがって、主として上記ソフトウェアの対応のみで、表示したいデータを段階的に絞り込むことができ、ＣＰＵ５が低処理能力であっても、負荷を掛けることなく表示データの段階的スクロールを実施できる。例文帳に追加

The data which one desires to display can thus be filtered step by step mainly by use of the software alone, whereby even if a CPU 5 is low in processing capability, the display data can be scrolled step by step without imposing a load on the CPU. - 特許庁

外気温度の高低と冷却物品量の大小と運転期間の経過とに対応して圧縮量が順次に段階的に低減し、流路低減が順次に段階的に増加する。例文帳に追加

The amount of compression successively decreases in steps corresponding to the increase/decrease of the temperature of the fresh air, the amount of the articles to be cooled, and the lapse of operation period, and channel reduction successively increases in steps. - 特許庁

これにより、ショットキー電極３の終端から素子の外側へ向かって段階的に不純物濃度が低くなり、かつ深いほど段階的に不純物濃度が低い終端構造が形成される。例文帳に追加

As a result, the impurity concentration becomes lower in steps, starting from the termination of the Schottky electrode 3 toward the outside of the device, and the terminal structure, where the deeper the depth becomes the lower the impurity concentration becomes in steps, is formed. - 特許庁

サーバ１の記憶装置１３には、その量に応じて、１つの画像を、解像度を段階的に上げていくように表示したり、または、画質を段階的に上げていくように表示したりすることができるパケットが記憶されている。例文帳に追加

In the storage device 13 of a server 1, packets displaying one image so as to increase a resolution stepwise or displaying it so as to improve image quality stepwise corresponding to the amount are stored. - 特許庁