「段階的」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

解像度が異なる複数の段階で検出を行う検出器において、各段階において検出すべき状態や属性といった検出対象のモダリティ種別を客観的に決定する。例文帳に追加

To objectively determine modality types of a detection target such as a state and an attribute to be detected in each stage in a detector for performing detection in plural stages of different resolutions. - 特許庁

第１の段階で検索する特定のサブコレクションを選択することにより、本発明の２段階の検索方法が、的確かつ適切な検索結果を提供する。例文帳に追加

By selecting the specific sub-collection for retrieval in the first stage, the two-stage retrieval method of the present invention provides an accurate and appropriate retrieval result. - 特許庁

所定の共役ジオレフィン共重合ゴムを得、得られた共役ジオレフィン共重合ゴムに、所定の成分を段階的に（２段階で）変性反応させる変性共役ジオレフィン共重合ゴムの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the modified conjugated diolefin copolymerized rubber comprises obtaining a prescribed conjugated diolefin copolymerized rubber, and then modifying the obtained conjugated diolefin copolymerized rubber with a prescribed component in stages (in two stages). - 特許庁

本方法は、外部表面（３８）を有する超合金基体を準備する段階と、超合金基体の外部表面（３８）を任意選択的に清浄化する（１４０）段階とを含む。例文帳に追加

This method contains a step for preparing a super alloy substrate having an external surface (38) and a step (140) for optionally and selectively cleaning the external surface (38) of the super alloy substrate. - 特許庁

利用者の自律神経バランスの段階が客観的に判断でき、利用者個々の段階に応じたきめ細やかな対応ができるトータルヘルスサポートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a total health support system capable of objectively determining a stage of autonomic nerve balance of a user and performing fine coping corresponding to the stage of each user. - 特許庁

移動通信端末機のコンテンツ提供方法は、コンテンツを周期的に受信する段階と、受信されたコンテンツをディスプレイ部の予め設定された領域に順次表示する段階とを含む。例文帳に追加

The method for providing content of a mobile communication terminal includes a step for periodically receiving a content and a step for sequentially displaying the received content on the pre-set region of the displaying part. - 特許庁

放送ユニットの有無を検査する段階２３の後、もし放送ユニットがないのであれば、ネットワークから自動的に放送ユニットをダウンロードする段階２４を行う。例文帳に追加

When there is not any broadcasting unit in a step 23 for inspecting presence or absence of a broadcasting unit, the broadcasting unit is automatically downloaded from a network in a step 24. - 特許庁

本方法は、対象物（２２）のスカウト走査を実行する段階と、スカウト走査からの減弱度情報に基づいて対象物内の領域を自動的に決定する段階を含む。例文帳に追加

This method includes a step of performing a scout scan of an object and a step of automatically determining regions within the object based upon attenuation information from the scout scan. - 特許庁

製造工程［Ａ］：カーボンナノチューブ濃度を調製するのに、段階的にマスターペレット化し、少なくとも３段階以上の希釈工程を経て、最終濃度に調製する。例文帳に追加

[Production step A]: A concentration of the carbon nanotube is adjusted by stepwise master-pelletization and conducting at least 3 dilution steps to give the final concentration. - 特許庁

本発明の技術案では、第一段階にて誤って識別されたサンプルを直接に第二段階の基本学習サンプルとすることによって、それらの変形したサンプルを効果的に処理でき、もってシステムの識別精度を高める。例文帳に追加

In this technique, samples erroneously identified in a first step are directly taken as fundamental learning samples in a second step to effectively process the deformed samples, whereby the identification precision of a system is enhanced. - 特許庁

サセプタブル磁気粒子を磁気的に励磁する段階と、結果として生じた前記サセプタブル磁気粒子のレージング・モードを蓄積する段階とを備えることを特徴とする方法。例文帳に追加

The method includes a stage for magnetically exciting susceptible magnetic particles and a stage for accumulating the resulting lasing mode of the susceptable magnetic particles. - 特許庁

具体的には、欠陥検出段階は、ソフトウェアアプリケーションと関連するプレゼンテーション層に自動テスト生成を与える段階を更に有する。例文帳に追加

Specifically, the defect detection step further includes a step for providing automatic test generation to a presentation layer associated with the software application. - 特許庁

また、無電解メッキの処理において、メッキ析出を複数の段階に分け、各段階の中間工程でメッキ層が形成されない部分の触媒を洗浄及び化学的エッチングのいずれか一方または両方によって除去する。例文帳に追加

This method for electroless plating includes dividing a precipitation process into several steps, and removing the catalyst of the part in which the plated layer has not been formed, between every steps by either one or both of washing or chemical etching. - 特許庁

雷雲の雲放電量及びレーダエコーを計測することによって即時的に雷雲の成長段階を判断し、その成長段階から降雨までの時間を予測すると共に雷雲の位置，移動状況，雨量を予測する。例文帳に追加

To immediately decide on the growing stage of thundercloud, by measuring the cloud discharge capacity of a thundercloud and radar echoes to predict the position, movement status of the thundercloud and the amount of rainfall, while predicting the time for rainfall by the growing stage. - 特許庁

本発明は、ＮＣデータの作成段階において、ＣＡＤシステムによる設計段階へ戻ることなく、簡単な操作で、複数の類似形状の加工対象に対するＮＣデータを作成できる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of preparing NC data for working plural targets having similar shapes by a simple operation without returning to the design step by a CAD system. - 特許庁

枚葉紙３を処理する印刷機の排紙装置用の枚葉紙ブレーキ装置１１が、運転によって循環して周期的な減速段階と加速段階とを経るブレーキベルト２４を含んでいる。例文帳に追加

This sheet brake device 11 for paper discharge device of the printing machine for processing a sheet 3 includes a brake belt 24 which is cyclically operated to go through cyclic deceleration stage and acceleration stage. - 特許庁

芳香剤の吸上げ部材を用いる芳香器において、使用開始段階の香りを穏やかにし、使用段階では芳香剤の揮散量の経時的減量を回避すること。例文帳に追加

To moderate aroma in a use starting stage and avoid a time-lapse decrease in an aromatic volatilization amount in a using stage in an aroma diffuser using an aromatic suction member. - 特許庁

プロセスは、要求に対する応答をクライアントからサーバに送る第３の段階、及び要求に対する応答が肯定的であった場合、規則セットをクライアントに提供するための第４の段階を含む。例文帳に追加

The process includes a third step of transmitting a response to the request from the client to the server, and a fourth step of offering the rule sets to the client, when the response to the request is affirmative. - 特許庁

上記導電性基板の接合段階は、金属接合層を接合界面に接触させた状態で上記接合界面にマイクロ波を印加して上記金属接合層を局部的に加熱する段階を含む。例文帳に追加

The step of joining the conductive substrate comprises a step of locally heating a metal joining layer by applying a microwave to the joining interface while bringing the metal joining layer into contact with the joining interface. - 特許庁

第四段階として実際にロボットを組み立て、設定し、稼働させ、体験学習をさせることにより、段階的に安価にロボットに関する学習を可能にする。例文帳に追加

In a fourth stage, the user is made to actually assemble and set and operate the robot, and to perform experience learning, and to gradually and inexpensively learn about the robot. - 特許庁

本発明の方法は、オリジナルイメージ信号の遷移特性を向上させる段階及び遷移特性の向上されたイメージ信号のエッジで局地的なオーバーシュートとアンダシュートとを除去するフィルタリング段階を含む。例文帳に追加

The method of the present invention includes the steps of improving transition properties of an original image signal and filtering a local overshoot and/or undershoot at edges of the transient-improved image signal. - 特許庁

本発電所及び方法は、全体的には、ガスタービンの圧縮経路の途中において再循環ＣＯ_２リッチ煙道ガスの一部を抽出する段階と、分離ユニットでＣＯ_２を除去する段階とを含む。例文帳に追加

The power plant and the process generally include extracting a portion of a recirculated CO_2-rich flue gas mid-way through a compression pathway of a gas turbine and removing the CO_2 in a separation unit. - 特許庁

段階的に設定温度を変更する方式のトイレ装置において、設定温度を途中段階をパスして一足飛びに目標設定温度に変更することができるようにする。例文帳に追加

To change a preset temperature to a target preset temperature in a single step by omitting midway stages, in toilet equipment employing a system changing the preset temperature in a phased manner. - 特許庁

加熱手段に対して加熱強度設定用タッチ入力部により段階的にあるいは無段階で加熱強度を設定でき、且つユーザーが加熱に使用しようと意図した加熱手段を確実に選定できるようにする。例文帳に追加

To stepwise set the heating intensity of a heating means or in a stepless manner by a touch input part for setting the heating intensity, and to surely select the heating means which a user intends to use for heating. - 特許庁

その方法はまた，多数のセクタのバースト信号の関数である基準値を決定する段階と，少なくとも一セクタのバースト計測値を基準値と比較して潜在的欠陥を識別する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes also a step for determining a reference value to be a function of burst signals for many sectors and a step for identifying a potential defect by comparing the burst measuring value of at least one sector with the reference value. - 特許庁

本方法はまた、犠牲層（３６）内に複数のチャネルを形成する段階と、伝導性材料を含むめっき材料で複数のチャネルを実質的に満たすように犠牲層をめっきする段階とを含む。例文帳に追加

The method also includes a stage for forming a plurality of channels in the sacrifice layer 36; and a stage for plating the sacrifice layer so that a plurality of channels are essentially filled with a plating material containing a conductive material. - 特許庁

また、それを形成するための方法に関し、基板を複数のセグメントに分割する段階と、半導体素子を前記基板の前記複数のセグメントの各々に電気的に接続する段階を含む方法も提供する。例文帳に追加

A method of forming the electronic structure comprises a first step of dividing the board into the segments and a second step of electrically connecting a semiconductor element to the segments respectively. - 特許庁

また、全負荷出力カーブｔのレベルを無段階に自動的に高負荷側に上げていくにしたがい、燃料の噴射タイミング進角量を無段階に減少させるように構成したことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。例文帳に追加

Fuel injection timing advance quantity is reduced without steps as the level of the full load output curve "t" is raised to the heavy load side automatically without steps. - 特許庁

高周波数位相変調器及び制御電圧プロセッシングは、制御電圧の周波数コンポーネントを分割する段階と、位相調整器へ向かう高周波数制御電圧コンポーネントを電気的に積分する段階とを備える。例文帳に追加

The high-frequency phase modulator and control voltage processing are provided with a stage of dividing the frequency components of the control voltage and another stage of electrically integrating the high-frequency control voltage components toward a phase regulator. - 特許庁

本発明の目的は、入力フィルタ段階に対する回路の複雑さをできる限り低く押さえながら、入力線を介して供給されるデータストリームをフィルタするための入力フィルタ段階と方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an input filtering stage and a method thereof so as to filter data stream supplied through an input line, while minimizing the complexity of a circuit in relative to input filtering stage. - 特許庁

本発明の方法は、相関値がそれぞれのシフト段階について計算される、モデルスペクトルおよび較正スペクトルの対応する測定値ブロックの段階的な相対シフトの原理に基づく。例文帳に追加

This method is based on the principle of a stepwise relative shift of corresponding measured-value blocks of a model spectrum and a calibration spectrum where a correlation value is calculated for each shift step. - 特許庁

本発明の目的は、チップ設計段階で生成されたデータと、リードフレーム設計段階で生成されたデータとを、組立工程においてそのまま活用できるようにする統合管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an integrated control system, permitting the utilization of data produced at a chip designing stage and a lead frame designing stage in an assembling process as they are. - 特許庁

さらに、粗段階ＤＰと密段階ＤＰとの間に、クロマトグラム全体の時間ずれの傾向に従ったフィルタリング処理を行って局所的な不適切なマッチングを除去する（Ｓ４）。例文帳に追加

Further, between coarse DP and fine DP, local inappropriate matching is eliminated by filtering in accordance with the trend of time deviations over the whole chromatogram (S4). - 特許庁

方法は、ＭＢＭＳ動的スケジューリング情報を搬送するＭＡＣ制御エレメントを生成する段階と、ＭＡＣ制御エレメントを対応するＰＭＣＨ上に送信するためにＭＣＣＨ固有ＭＣＳを利用する段階とを備える。例文帳に追加

The method includes a step to produce a MAC control element to transmit the MBMS dynamic scheduling information and a step to utilize a MCCH specific MCS to transmit the MAC control element on a corresponding PMCH. - 特許庁

上記導電性基板の接合段階は、金属接合層を接合界面に接触させた状態で上記接合界面にマイクロ波を印加して上記金属接合層を局部的に加熱する段階を含む。例文帳に追加

The bonding step of the conductive substrate includes a step of locally heating a metal bonding layer by applying microwave to a bonding interface while bringing the metal bonding layer into contact with the bonding interface. - 特許庁

基板の薄化の停止を、コンポーネントを傷つけることなく、きわめて正確に制御する方法を含む、複雑性をさけつつ、数段階にわたる段階的な薄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gradual thinning method including a method of extremely correctly controlling stoppage of thinning of a substrate without damaging a component and including several steps while avoiding complexity. - 特許庁

ロジック回路１０５は、デジタル制御電流源１０２および１１２のそれぞれを用いて、発生電流のそれぞれの値を一緒に段階的に変更していくとともに、各段階における発生電流のそれぞれを異なる値にする。例文帳に追加

A logic circuit 105 uses each of digital control current sources 102 and 112 to gradually change each value of the generated current together and makes each of the generated current at each stage into different values. - 特許庁

製造段階及び実装段階において漏れ電流が増大するのを抑制して、製造時と実装時とにおける歩留りを飛躍的に向上させることができる固体電解コンデンサの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for fabrication of a solid electrolytic capacitor which can dramatically improve a yield in fabrication of and packaging by suppressing increase of leakage current in a fabrication stage and a packaging stage. - 特許庁

複数段階の各々に対応したキャラクタを段階的に出現させる予告演出に対して、興趣の低下を抑制することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that prevents the decrease in excitement and enjoyment with respect to an advance-notice performance which allows a character corresponding to each of a plurality of steps to appear step by step. - 特許庁

示唆演出中には、メータ値の変化から確変状態への関心を段階的に高めるとともに、連続演出を伴うことでメータ値を最終段階へ変化させるようにした。例文帳に追加

During a suggestion performance, the interest in a probability variable state is increased stepwise from the change of a meter value and the meter value is changed to the final stage by being accompanied by continuous performances. - 特許庁

本方法は、別々に形成する段階の後に、第１部材を第２部材に永久的に固定して、第１マニホールド４２を画定する段階で終了する。例文帳に追加

After the step of separately forming the first and second members 22, 32, the method is ended with a step of permanently fixing the first member 22 to the second member 32 and defining the first manifold 42. - 特許庁

放射線治療の患者位置決めの際に、３次元現在画像の断層画像数が３次元基準画像よりも少ない場合であっても、精度の高い２段階パターンマッチング（２段階照合）を実現することを目的にする。例文帳に追加

To achieve a high-precision double-stage pattern matching (double-stage collation) even if the tomographic images of a present three-dimensional image are less in number than the three-dimensional reference image when positioning a patient under radiation therapy. - 特許庁

レーザ光のビーム径等の光学特性を２段階以上又は無段階的に変化させることができ、かつ光学特性が変更されたレーザ光を一つの光軸に沿って出射させることができる光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device capable of changing the optical characteristics such as the beam diameter of a laser beam to two or more stages or infinitely and emitting the laser beam changed in the optical characteristics along one optical axis. - 特許庁

減量を促進するための第１段階のペットフード製品および減量した状態を維持するための第２段階のペットフード製品を用いて、コンパニオン動物における総合的な体重管理を促進する。例文帳に追加

To promote comprehensive weight management in companion animals by suing a 1st stage pet food for promoting the weight reduction and a 2nd stage pet food for keeping the state of the reduced weight. - 特許庁

製造段階及び実装段階において漏れ電流が増大するのを抑制して、製造時と実装時とにおける歩留りを飛躍的に向上させることができる固体電解コンデンサの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for fabrication of a solid electrolytic capacitor which can raise a yield at the time of manufacturing and packaging by leaps and bounds by suppressing that leakage current increases in a manufacturing stage and a packaging stage. - 特許庁