「段階的」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ソフトスタート制御中には、ＯＮパルスの幅が段階的に長くなり、最終的に元のパルス幅ｔｗ１となる。例文帳に追加

Then, during the soft start control, the width of ON pulse becomes longer stepwise, and finally returns to the original pulse width tw1. - 特許庁

より具体的には、螺旋状走査と円状走査を１周ずつ交互に実行し、走査半径を段階的に拡大していく。例文帳に追加

More specifically, a spiral scan and a circular scan are alternated with one another in one revolution, and the radii in a scanning course increase step by step. - 特許庁

上記発明において、放電ガス圧は連続的に又は段階的に上昇又は下降させることができる。例文帳に追加

In this invention, it is possible to continuously or gradually raise or lower the pressure of the electric discharge gas. - 特許庁

大当たり後に段階的な特典遊技を付与、制御することで、適度な遊技バランスと興趣性を維持することを目的とする。例文帳に追加

To maintain an appropriate game balance and an excitement and enjoyment by imparting and controlling a stepwise privilege game after a jackpot. - 特許庁

（３）実用的実践的自動給水装置であり実用自動給水鉢、即ち鉢と云う段階まで実用化した。例文帳に追加

(3) The watering device is a practical and pragmatic automatic watering device, and is put to a practical use as a practical automatic watering pot, i.e., a pot. - 特許庁

そして、このセルフバイアスを連続的または段階的に高めることで表面側の硬度を高め、ダイヤモンドに近いめ表面にる例文帳に追加

Then, by continuously or stepwise increasing the self-bias, its hardness on the surface side is increased, so that a surface close to diamond can be obtained. - 特許庁

画像に応じて、光沢性レベルを連続的または多段階的に可変とすることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device where level of glossiness can be varied continuously or in a number of steps according to an image. - 特許庁

ベアリング部31は、先端に進むにつれて外径寸法が大寸から小寸へと連続的乃至は段階的に変化している。例文帳に追加

The bearing part 31 the size of the outside diameter of which is changed continuously or stepwise from a large size to a small size as going to the tip. - 特許庁

ユーザを計画的段階的に誘導していくことによって、中長期に亘ってユーザの心理を誘導し得る誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guidance apparatus which can guide a user's mental state in a medium or long term by guiding the user systematically and gradually. - 特許庁

本発明は、開発段階におけるシリアル通信機能装置の不具合を短期間で効率的に修正する回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit for efficiently correcting trouble in a serial communication device on a development stage in a short period. - 特許庁

本方法は、更新済地理的データと未更新地理的データの間の矛盾を特定する段階を更に含むことができる。例文帳に追加

The method may further include a step of specifying the contradictions between the updated geographical data and the non-updated geographical data. - 特許庁

本発明は、火災発生の初期段階で予備的な報知ができる火災警報器を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fire alarm for giving a preliminary warning at an initial stage of fire. - 特許庁

ゲイン値が振動することなく、ゲイン値が目的とするゲイン値に高速に近づくように、ゲイン値を段階的に更新する。例文帳に追加

To update a gain value stepwise such that the gain value approaches a target gain value without fluctuating the gain value. - 特許庁

また上記構成は、光の光量を調節するため連続的または段階的な濃度分布を有するＮＤフィルタに適用することができる。例文帳に追加

The constitution thus described can be applied to the ND filter, having a continuous or stepwise density distribution for controlling the quantity of light. - 特許庁

予備的周波数に調整した各圧電共振子２は自然冷却されて目的周波数の調整段階へ移行する。例文帳に追加

Respective piezoelectric resonators 2 adjusted to the preliminary frequency is cooled down naturally to bring to an adjusting stage for the target frequency. - 特許庁

開口２８、２９は、成膜空間からアノード空間に向かって段階的または連続的に狭められている。例文帳に追加

Openings 28, 29 are stepwise or continuously narrowed from the deposition space toward the anode space. - 特許庁

スキージ表面は、前記側端部領域から前記スキージの幅方向中央に向かうにつれて、段階的あるいは連続的に凹んでいる。例文帳に追加

In addition, the surface of the squeegee becomes gradually recessed stepwise or continuously toward the center of the width direction of the squeegee from the side end part region. - 特許庁

なお、エアの圧力の制御は、ホッパ内の粉粒体の堆積量に比例して段階的又は連続的に変化させて行われる。例文帳に追加

The pressure of the air is controlled by gradually and continuously changing in proportion to the depositing amount of the power/grain in the hopper. - 特許庁

予備的周波数に調整した各圧電共振子２は自然冷却されて目的周波数の調整段階へ移行する。例文帳に追加

Each piezoelectric resonator 2 adjusted to the spare frequency is cooled down naturally to transit to an adjusting stage for the target frequency. - 特許庁

さらに、処理段階は機械的処理、化学的処理、熱処理及びこれらの組合せの少なくともいずれかを含む。例文帳に追加

Further, the step of treating comprises at least one of mechanical treating, chemical treating, thermal treating and combinations thereof. - 特許庁

出力段階おける物理的及び化学的な変動要因によって日々刻々と変動する画線寸法を補正する。例文帳に追加

To correct printing area dimensions, which change momentarily due to physical and chemical change factors in an output stage. - 特許庁

再化成処理は、所定電圧で一定時間保持した後、段階的に電圧を上昇させ、その後、最終的な電圧で一定時間保持する。例文帳に追加

In the re-chemical-conversion treatment, after a predetermined voltage is maintained for a specified time, the voltage is gradually raised, and then a final voltage is maintained for a specified time. - 特許庁

本発明の目的は、ＳＰＥＣＴ装置において、再構成前の段階で、空間分解能の低下を効果的に補正することにある。例文帳に追加

To effectively compensate for the degradation in the spatial resolution at a stage prior to the reconstruction process in a SPECT (Single Photon Emission CT) system. - 特許庁

しかし、2004年12月までに、卸分野については地理的制限・出資制限の段階的撤廃が予定されている。例文帳に追加

However, a progressive elimination of geographical and investment restrictions is expected to take place by December 2004. - 経済産業省

しかもその補完性は静的なものではなく、経済成長や生産技術の段階に応じて動的に変化している。例文帳に追加

Moreover, this complementarity is not static but rather changes dynamically according to stages of economic growth and production technology. - 経済産業省

ECBは、低金利を維持しつつも非伝統的措置による金融緩和を2009 年末より段階的に解除している。例文帳に追加

While maintaining low interest rates, the ECM began terminating the unorthodox monetary easing measures one by one from the end of 2009. - 経済産業省

小・中学校の発達段階に応じた組織的・体系的なキャリア教育プログラムの開発等に関する調査研究を実施した。例文帳に追加

Research and surveys were conducted on the development of systematic career education programs suited to each development stage of elementary and junior high school students. - 経済産業省

原子炉設置者の取り組みの評価は、評価開始前、評価期間中及び総合的な評価実施時期のそれぞれにおいて、段階的に実施される。例文帳に追加

Efforts of the licensee are evaluated at each step as before start of evaluation, during evaluation and comprehensive evaluation periods. - 経済産業省

具体的には、輸出税率は軟材製品の月平均価格に連動して０％から15％の間で段階的に設定される。例文帳に追加

Specifically, export taxes will be between 0% and 15%, depending on the monthly average of softwood lumber prices. - 経済産業省

したがって、対象とする国や地域の現状や目標に見合った形での段階的な整備を計画的に行うという支援が必要と考えられる。例文帳に追加

Assistance needs to be provided in a phased and planned way, taking into consideration the current situation and goals of target countries and regions. - 厚生労働省

この好戦的段階−野蛮の始まり−は、攻撃的な略奪行為を伴うか、あるいは集団は単に守勢にまわるかである。例文帳に追加

This fighting stage - the beginning of barbarism - may involve aggressive predation, or the group may simply be placed on the defensive.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

しかし、形態から形態への変化は連続的なものではなく、小さい場合もあれば大きな場合もあるのですが、段階的なものです。例文帳に追加

The change, however, from form to form was not continuous, but by steps—some small, some great.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

運転者の生理学的変数を測定する段階と、少なくとも前記測定された生理学的変数に基づいて運転者の行動パラメータを評価する段階と、前記評価された運転者の行動パラメータを運転者に通知する段階とを含む、運転者の生理的行動を監視するシステムおよび方法。例文帳に追加

The system and the method for monitoring the physiological behaviors of the driver includes: a step for measuring physiological variables of the driver; a step for assessing a driver's behavioral parameter on the basis of at least measured physiological variable; and a step for informing the driver of the assessed driver's behavioral parameter. - 特許庁

複数の識別情報の一部又は全部に演出用キャラクタを対応付けて表示するキャラクタ設定手段（演出制御装置３００）と、表示を段階的に変化することで特別結果となる可能性の高さを予告する段階的予告演出を実行する段階的予告手段（演出制御装置３００）と、を備える。例文帳に追加

The control means includes: a character setting means (performance control unit 300) for displaying a performance character in association with a part or all of the multiple pieces of identification information; and a stepwise notice means (performance control unit 300) for a stepwise notice performance that changes display in a stepwise manner to show the possibility of a special result. - 特許庁

段階的消去制御部３４は、録画再生制御部３１の制御の対象の新たなコンテンツのデータの容量が、ＡＶデータ蓄積部１５の空き容量よりも多い場合、ＡＶデータ蓄積部１５に記録されているコンテンツのデータに対する段階的一部消去の処理を、段階的一部消去の手法を示すパラメータで構成される複数の消去パターンのリストに従って実行する。例文帳に追加

When a new contents data capacity of control objects of the recording/reproducing control unit 31 is larger than a free capacity of the AV data storage unit 15, a stepwise erasure control unit 34 executes stepwise partial erasure processing for contents data recorded in the AV data storage unit 15 following a list of a plurality of erasure patterns composed of parameters showing a technique of stepwise partial erasure. - 特許庁

仮想メモリ・ポインタをあるメモリ位置についての物理的なメモリ・アドレスに変換する命令を受領する段階５０２と、仮想メモリ・ポインタをページ・テーブル情報に基づいて物理的なメモリ・アドレスに変換する段階５０４と、物理的なメモリ・アドレスおよび一つまたは複数のページ属性を返す段階５０６を含む。例文帳に追加

The methods include: a step 502 of receiving an instruction to translate a virtual memory pointer to a physical memory address for a memory location; a step 504 of translating the virtual memory pointer into the physical memory address based on page table information; and a step 506 of returning the physical memory address and one or more page attributes. - 特許庁

利用者の操作によって連続的ないし段階的に変化する調整ゲージを用い、当該調整ゲージの変化に応じて、ディスプレイ等における表示内容の視認性に関わる調整対象パラメータを、連続的ないし段階的に変化させる。例文帳に追加

An adjustable gage which varies according to user operation, either continuously or in steps, is used and a parameter to be adjusted concerning the visibility of content displayed in a display or the like is varied according to the variation of the adjustable gage, either continuously or in steps. - 特許庁

一方の電極３ａは、１つの発光部（表示部）Ｓ１に対応する電極３ａに抵抗値が連続的あるいは段階的に変化させ、発光部Ｓ１の発光輝度を連続的あるいは段階的に変化させるための輝度調整部を備えてなる。例文帳に追加

One of the electrodes 3a is provided with a brightness adjustment part for changing its resistance values continuously or step by step in accordance with one luminous part (a display part) S1 to change luminous brightness of the luminous part S1 continuously or step by step. - 特許庁

本方法は、包含基準に基づいて証券のセットを形成する段階と、地理的領域に従って証券を範疇化する段階とを含み、証券の地理的領域は少なくとも部分的に、地理的領域の中にある発行会社の本社の場所のプレゼンスに基づいて決定されてもよい。例文帳に追加

This method comprises forming a set of securities based on inclusion criteria, and categorizing the securities according to geographic region, where the geographic region of a security may be determined based at least in part on the presence of a headquarters location of the issuing company in the geographic region. - 特許庁

前記主磁極層２４に接してヨーク層１３５が形成されており、前記ヨーク層１３５は、ハイト方向後方に向かって、段階的または連続的に幅寸法が広がるとともに、上面から下面に向って段階的または連続的に幅寸法が広がる。例文帳に追加

A yoke layer 135 is formed in contact with the main pole layer 24, and the width dimension of the yoke layer 135 gradually or continuously spreads toward the backside in the height direction, and toward a lower surface from an upper surface. - 特許庁

フォトレジストを膨潤させるか、クラックを発生させるか、または剥離させるように第１反応物でフォトレジストを処理する段階、フォトレジストを化学的に変性させるように第２反応物で処理する段階、化学的に変性されたフォトレジストを第３反応物で除去する段階を含むフォトレジスト除去方法である。例文帳に追加

The method of removing photoresist includes the steps of treating the photoresist using a first reactant so as to swell, crack, or peel the photoresist, processing the photoresist using a second reactant so as to chemically modify the photoresist, and removing the chemically modified photoresist using a third reactant. - 特許庁

本発明のDNAの定量的検出方法は、外側プライマーセットを用いた第1段階目のPCR及び内側プライマーセットを用いた第2段階目のPCRを行うネスティドPCR法により被験試料中の所望のDNAを定量的に検出する方法であって、第2段階目のPCRとしてリアルタイムPCR法を用いることを特徴とする。例文帳に追加

In this DNA quantitative detection method, the nested PCR is carried out by using the first step PCR using the outside primer set and the second step PCR using the inner side primer set thereby quantitatively detecting the desired DNAs in test sample and the real-time PCR method is employed as a PCR for the second step. - 特許庁

本発明の液晶表示装置の駆動方法は外部から入力される第１データを輝度成分及び色差成分に変換する段階と、前記輝度成分の明暗比が選択的に強調されるように変調された輝度成分を生成する段階と、前記変調された輝度成分及び色差成分を利用して明暗比が選択的に強調された第２データを生成する段階と、を含む。例文帳に追加

The method for driving the liquid crystal display includes the steps of: converting the first data inputted from the outside into brightness components and chrominance components; generating the brightness components modulated in such a manner that the contrast ratio of the brightness components is selectively emphasized; and generating the second data having a selectively emphasized contrast ratio using the modulated brightness components and chrominance components. - 特許庁

プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第二のプライマーセットによる第二のアンプリコン産生の相対率を変調する。例文帳に追加

In the method, two or more sequential temporal PCR stages are used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during the first and second amplification stages. - 特許庁

プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第二のプライマーセットによる第二のアンプリコン産生の相対率を変調する、方法。例文帳に追加

The method comprises two or more sequential temporal PCR stages used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during first and second amplification stages. - 特許庁