例文 (186件) |
殺かびの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 186件
殺菌・殺カビ性6−フェニル−ピラゾロピリミジン例文帳に追加
BACTERICIDAL FUNGICIDAL 6-PHENYL-PYRAZOLOPYRIMIDINE - 特許庁
殺菌・殺カビ作用をもつ水性製剤例文帳に追加
AQUEOUS FORMULATION HAVING ANTIBACTERIAL AND ANTIFUNGAL ACTION - 特許庁
洗濯槽殺黴剤、それを含有してなる洗濯槽殺黴装置、及び洗濯槽殺黴方法例文帳に追加
FUNGICIDE FOR WASHING TUB, FUNGICIDAL APPARATUS FOR WASHING TUB COMPRISING THE SAME AND FUNGICIDAL METHOD FOR WASHING TUB - 特許庁
置換アザジオキサシクロアルケン及びその殺菌・殺カビ剤としての使用例文帳に追加
SUBSTITUTED AZADIOXACYCLOALKENE AND ITS USE AS FUNGICIDE - 特許庁
防黴剤、殺菌剤の使用とともに、あるいはこれらの使用なくとも黴、酵母等を殺菌できる水性インキの殺菌方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for sterilization of aqueous ink which is capable of sterilizing mold, yeast, etc., together with use of a mildewproofing agent and sterilizing agent or even if these are not used. - 特許庁
殺菌防カビ性多層塗膜およびその形成方法例文帳に追加
BACTERICIDAL MILDEWPROOFING MULTILAYER FILM AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁
殺菌防カビ性多層膜およびその形成方法例文帳に追加
BACTERICIDAL MILDEWPROOFING MULTILAYER FILM AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁
繊維害虫忌避剤、繊維害虫卵殺卵剤、繊維害虫殺虫剤および防カビ剤例文帳に追加
FIBER INSECT PEST REPELLENT, FIBER INSECT PEST EGG OVICIDE, FIBER INSECT PEST INSECTICIDE AND ANTIFUNGAL AGENT - 特許庁
アルカリ性コーティング組成物の殺カビ性および殺藻性仕上げのための組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR FUNGICIDAL AND ALGICIDAL FINISHING FOR ALKALINE COATING COMPOSITION - 特許庁
殺菌・殺カビ効果を示す置換アミノサリチル酸アミドを製造するための原料化合物例文帳に追加
RAW MATERIAL COMPOUND FOR PRODUCING SUBSTITUTED AMINOSALICYLIC ACID AMIDE EXHIBITING BACTERICIDAL-FUNGICIDAL EFFECT - 特許庁
他の既知の活性化合物、例えば殺菌・殺カビ剤、殺虫剤、殺ダニ剤、殺線虫剤、鳥類忌避剤、植物栄養及び土壌構造を改良する薬剤との混合物も可能である。例文帳に追加
The active compound is used as it is, or in the form of compounding medicines, or, by further performing dilution, in the using forms prepared therefrom, for example, in prepared solutions, suspensions, emulsions, powders. - 特許庁
コーティング組成物中に用いるための、良好な殺バクテリア、殺カビおよび殺藻活性を有する防腐剤を提供する。例文帳に追加
To provide an antiseptic agent for use in a coating composition having excellent bactericidal, fungicidal and algicidal activity. - 特許庁
望ましくない植物病原性菌・カビの抑制に適した優れた殺菌・殺カビ性を有する相乗性殺菌・殺カビ性活性化合物の組み合わせを提供すること。例文帳に追加
To provide synergistic fungicidal active compound combinations having superior fungicidal properties which are suitable for controlling unwanted phytopathogenic fungi. - 特許庁
臭、菌、カビの成分を殺菌あるいは分解する殺菌液を電気分解により生成するための電解槽1と、電解槽1で生成された殺菌液を溜める殺菌液溜め部2と、殺菌液溜め部2から供給される殺菌液を霧化する霧化手段3とを備えている。例文帳に追加
This device is provided with an electrolytic tank 1 which generates a bactericidal solution by electrolysis for decomposing or eliminating the source of smell, bacteria and molds, a storage tank 2 for storing the bactericidal solution to be produced in the electrolytic tank 1 and a means of spraying the bactericidal solution 3 to be supplied from the storage of the bactericidal solution 2. - 特許庁
竹パルプを原料とする殺菌・抗かび紙およびその製造方法例文帳に追加
GERMICIDAL AND ANTIFUNGAL PAPER USING BAMBOO PULP AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
衣類等の繊維製品に対する防虫、殺卵および殺虫効果に優れる繊維害虫忌避剤、殺卵剤、殺虫剤、および防カビ効果を有する防カビ剤を提供することである。例文帳に追加
To obtain a repellent, an ovicide and an insecticide respectively excellent in insect controlling, ovicidal and insecticidal effects to fiber products such as clothing, and an antifungal agent having antifungal effect. - 特許庁
従来は殺菌ランプを殺菌、脱臭用光源とし、使用されているが本手段は紫外発光ダイオードを使用し、小型化、軽量化したカビ、細菌、微生物を殺菌、脱臭する殺菌、脱臭具を提供する。例文帳に追加
This shoe sterilizing and deodorizing device is made small-sized and lightweight because an ultraviolet ray emitting diode is used in place of a sterilizing lamp used heretofore as a sterilizing and deodorizing light source and adapted to the sterilization of fungi, bacteria and microorganisms and deodorization. - 特許庁
空間放電機構7において発生するオゾンの殺菌作用により熱交換器3を殺菌でき、そこにかびが発生することを防止する。例文帳に追加
The heat exchanger 3 can be sterilized by bactericidal action of ozone generated in the space discharge mechanism 7 to prevent the generation of the mold. - 特許庁
ペニシリン類のカビによって作られる殺菌抗生物質例文帳に追加
a kind of penicillin (a fungicidal antibiotic with the trade name Fulvicin) produced by molds of the genus Penicillium - 日本語WordNet
ビルは次の殺人が起こる前に真犯人を見つけることができるのだろうか。例文帳に追加
Can Bill find the real killer before the next murder occurs? - 浜島書店 Catch a Wave
カビ胞子を殺すことによってカビを防除する方法およびカビ防除剤組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a method for controlling mold by killing mold spores, and to provide a mold-controlling agent composition. - 特許庁
芽胞形成菌やカビに対して高い殺菌効果を示す自動洗浄機用殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a germicide composition for an automatically washing machine having high germicide effect on sporulation bacteria and molds. - 特許庁
ジヒドロピリダジノキノキザリン化合物及び当該化合物を含有する工業用抗菌・抗カビ剤、殺藻剤及び農業用殺菌剤例文帳に追加
DIHYDROPYRIDAZINOQUINOXALINE COMPOUND, AND INDUSTRIAL ANTIBACTERIAL/ANTIFUNGAL AGENT, ALGICIDE AND AGRICULTURAL BACTERICIDE CONTAINING THE COMPOUND - 特許庁
芽胞形成菌やカビに対して高い殺菌効果を示す硬質表面用殺菌洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a bactericide detergent composition for sterilization of hard surface manifesting a high bactericidal effect to spore-forming bacteria and mold. - 特許庁
芽胞形成菌やカビに対して高い殺菌洗浄効果を示す洗米機用の殺菌洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a bactericidal detergent composition for a rice washing machine exhibiting highly disinfecting and cleaning effect on spore forming bacteria and molds. - 特許庁
芽胞形成菌やカビに対して高い殺菌洗浄効果を示す硬質表面用の殺菌洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a fungicidal detergent composition for a hard surface exhibiting high fungicidal and detergent effects on sporulating bacteria and molds. - 特許庁
芽胞形成菌やカビに対して高い殺菌効果を示す繊維製品用の殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a microbicidal composition which exhibits high microbicidal effects against spore-forming bacteria and fungi. - 特許庁
脱臭剤、防腐剤、防カビ剤、殺菌剤、殺藻剤ないし消臭剤として好ましく用いられる亜塩素酸化合物水溶液組成物、及び脱臭、防腐、防カビ、殺菌、殺藻ないし消臭のために好ましく用いられる二酸化塩素ガスを発生させる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a chlorous acid compound aqueous solution composition preferably used as a deodorant, a preservative, a mildew-proofing agent, a disinfectant, an algicide and an odor eliminating agent, and to provide a method for generating chlorine dioxide gas preferably used for deodorization, preservation, mildew-proofing, disinfection, an algicidal action and odor elimination. - 特許庁
ロ 防虫剤、殺虫剤、防臭剤及び脱臭剤(医薬品を除く。)並びにかび防止剤及び防湿剤例文帳に追加
(b) insect repellents, insecticides, and deodorizers (excluding medicines), as well as antimolds and moisture-proof agents - 日本法令外国語訳データベースシステム
安全性が高く、細菌、かび、酵母など広範な種類の微生物に対して有効な殺菌・抗かび力を有し、かつその効果が持続する殺菌・抗かび紙を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a germicidal and antifungal paper having high safety, having germicidal and antifungal force effective to broad kinds of microorganisms such as bacteria, fungi and yeasts and sustaining the effect. - 特許庁
一般細菌のみならず、薬品耐性の高い芽胞やカビ胞子にも高い殺菌力を示す殺菌剤が得られる殺菌剤製造用組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a composition for producing a bactericidal agent, capable of giving the bactericidal agent which exhibits highly bactericidal activity not only on common bacteria but also on spores or mildew sporozoites whose chemical resistance is high. - 特許庁
水に対する溶解性が良好で、pH8.0を超過する適用対象に適用しても、優れた安定性を維持して、長期にわたって、細菌、カビ、酵母に対する優れた殺菌性を発揮することのできる工業用殺菌剤、および、その工業用殺菌剤を用いた殺菌方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a sterilizer for industrial use, having good solubility in water, keeping excellent stability even when applied to an object of >pH8.0 and exerting excellent sterilizing activity to bacteria, molds and yeast, and to provide a sterilization method using the sterilizer for industrial use. - 特許庁
微生物を殺し細菌感染を治すことができる、カビや細菌から抽出できる化学物質例文帳に追加
a chemical substance derivable from a mold or bacterium that can kill microorganisms and cure bacterial infections - 日本語WordNet
バクテリアやカビなどの微生物を殺したり、増殖して疾患の原因になるのを止める物質。例文帳に追加
a substance that kills microorganisms such as bacteria or mold, or stops them from growing and causing disease. - PDQ®がん用語辞書 英語版
ビスモシン化合物を含有する工業用抗菌・抗カビ剤、殺藻剤及び生物付着防止剤例文帳に追加
INDUSTRIAL ANTIMICROBIAL/ANTIFUNGAL AGENT, ALGICIDE AND ORGANISM ADHESION INHIBITOR CONTAINING BISMOCIN COMPOUND - 特許庁
銀コロイド抗菌性、殺菌性又は防黴性組成物及び該組成物を利用した製品例文帳に追加
ANTIBACTERIAL, BACTERICIDAL OR ANTIFUNGAL SILVER COLLOID COMPOSITION AND PRODUCT UTILIZING THE COMPOSITION - 特許庁
カビ発生防止機能、殺菌処理機能を有する換気装置を提供すること。例文帳に追加
To improve a mold generation preventing function and a sterilization processing function. - 特許庁
第一の事件では、女性1人だけが殺された。おそらく、比較的過敏な体質をしていたからだろうな。例文帳に追加
since in the first case only the woman, who had presumably the more sensitive organism, was killed, - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
通常の工業用殺菌剤の殺菌効力が低下する還元性雰囲気や高アルカリ性雰囲気の防腐防かび対象系においても、低毒性で、かつ低添加量で長期間防腐防かび効果を発揮する工業的防腐防かび方法を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide an industrial aniseptic and mildewproofing method by which the antiseptic and mildewproofing activities are manifested for a long time with a small addition amount with low toxicity even in the object system of the antiseptic and mildewproofing in a reductive atmosphere of a highly alkaline atmosphere in which the germicidal effect of a normal industrial antimicrobial agent is reduced. - 特許庁
(a)防カビ・殺カビ成分と、(b)撥水性被膜形成成分としての炭素鎖長14〜18のモノアルキルトリメチルアンモニウム塩を含有する防カビ・殺カビ組成物を、長繊維不織布シートに含浸した防カビ・カビ取りシート。例文帳に追加
The antifungal and fungi-removing sheet is obtained by impregnating a filament nonwoven fabric sheet with an antifungal and fungicidal composition containing (a) an antifungal and fungicidal component, and (b) a 14-18C monoalkyltrimethylammonium salt as a water-repelling film-forming component. - 特許庁
また、電解水は殺菌効果を呈するところ、庫外の空気中の黴や菌類の侵入を阻止することができるだけでなく、黴、菌類の発生、繁殖を抑制し、殺菌できる。例文帳に追加
The electrolyzed water exhibits a sterilization effect so as to prevent the intrusion of the molds and fungi into the air in the outside of the refrigerator, suppress the formation and proliferation of the molds and fungi, and sterilize them. - 特許庁
細菌、かび、酵母、藻などに対して優れた防除効果を発現することのできる、工業用殺菌剤、およびその工業用殺菌剤を含有する塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水を提供すること。例文帳に追加
To provide an industrial bactericidal agent capable of producing an excellent controlling effect on a bacterium, a mold, a yeast, an alga, etc., to provide a coating containing the industrial bactericidal agent, to provide ink, to provide a resin emulsion, to provide a metal working oil, and to provide dampening water. - 特許庁
そして、好ましくは、被塗物を研磨する工程においては、バスタブにはサンダーを、また殺菌工程においては殺菌剤としてアルコール系殺菌剤を、さらに被塗物を塗装する塗装工程において塗装剤として防カビ抗菌塗料をそれぞれ使用するとよい。例文帳に追加
Preferably, a sanding machine is used for the bath tub in the step 3 of grinding the coated materials, alcohol germicide used as the germicide in the sterilizing step 4, and mildewproofing antibacterial paint used as painting agent in the painting step 10 for painting the coated material. - 特許庁
洗い場床上の全面や壁の低い部分、バスエプロン等の細菌や黴が繁殖しやすい部位に殺菌水を行き渡らせることができ、より長い時間、殺菌水を洗い場床上に滞留させることが可能な浴室殺菌システムを提供する。例文帳に追加
To provide a bathroom sterilization system capable of spreading sterilization water to parts where bacteria and mold tend to breed such as the entire surface on a washing place floor, the low part of a wall and a bath apron and making the sterilization water stay on the washing place floor for longer time. - 特許庁
上記蒸散性薬剤としては、目的に応じて、20℃における蒸気圧が1×10^-6mmHg〜1×10^-3mmHgの種々の薬剤、例えば殺虫剤、殺菌剤、殺ダニ剤、防虫剤、防カビ剤、防錆剤、消臭剤、害虫忌避剤、香料などの少なくとも1種を含む薬剤が用いられる。例文帳に追加
A chemical containing at least one kind of various chemicals having 1×10-6 mmHg to 1×10-3 mmHg vapor pressure at 20°C such as insecticide, germicide, acaricide, insect controlling agent, mildew proofing agent, rust preventing agent, deodorant, insect pest repellent, perfume, etc., is used as the transpiring agent depending upon a purpose. - 特許庁
三十三 防虫剤、殺虫剤、防臭剤及び脱臭剤(医薬品を除く。)並びにかび防止剤及び防湿剤例文帳に追加
(33) insect repellents, insecticides, and deodorizers (excluding medicines), as well as antimolds and moisture-proof agents - 日本法令外国語訳データベースシステム
室内ユニット内の雑菌やかびをオゾンにより殺すとともに、オゾンを含む空気が室内側に漏れ出ることのない空気調和機を提供する。例文帳に追加
To provide an air conditioner, in which miscellaneous bacteria and mold in an indoor unit are killed by ozone, and air containing ozone is prevented from leaking into a room. - 特許庁
使用者に不快感を与えることなく、また防黴剤や抗菌剤を浪費することなく、効果的に防黴、殺菌を行う。例文帳に追加
To effectively perform mildew-proofing and sterilization without giving uncomfortableness to a user and without using wastefully a mildew-proofing agent and an anti-fungus agent. - 特許庁
例文 (186件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |