「毎文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、文字情報抽出部２１で抽出された文字の色に基づいて各文字行毎または各文字列毎に文字の色頻度情報を生成する。例文帳に追加

Frequency information of a characters color is produced in every character line or character column based on the color of the characters extracted by the character information extracting unit 21. - 特許庁

入力された検索文字列の文字毎に前記テーブル22c2の該当文字の文字位置データ群に対応する各本文を取り出し、当該検索文字列の文字毎に取り出された同文字を含む各本文間で共通の本文、つまり検索文字列の各文字を含む本文が抽出される。例文帳に追加

For each of characters of an input retrieval character string, a text meeting the corresponding character positional data group of the character in the table 22c2 is retrieved, and a text common between the respective texts including the character taken out for each character of the retrieval character string, that is, a text including the respective characters of the retrieval character string is extracted. - 特許庁

文素という,文の一まとまりの区切り毎に得られる構成単位例文帳に追加

a composition unit of a grammatical sentence, called clause  - EDR日英対訳辞書

1973年文化庁芸術祭(文化庁)参加（以降毎回参加）例文帳に追加

1973: Participated in the National Arts Festival (Agency for Cultural Affairs) and continued participation every year thereafter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解析部３では条件文を単位文に分解し、単位文毎に格要素を分析し、文型規定に合致する文（基本文）を作成する。例文帳に追加

In an analysis part 3, the conditional sentence is decomposed into sentences, the case element is analyzed for each unit sentence and a sentence (basic sentence) matched to a sentence form specification is prepared. - 特許庁

母の日のカードが毎年同じような文面になってしまう。例文帳に追加

Mother's Day cards end up saying similar things every year. - 時事英語例文集

Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。例文帳に追加

I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. - Tatoeba例文

毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。例文帳に追加

I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. - Tatoeba例文

彼らは毎月小さな文芸雑誌を発行している例文帳に追加

They put out a small literary magazine every month. - Eゲイト英和辞典

NAME 毎に固有の文字列を生成し、例文帳に追加

Generate an unique string for each NAME argument, and replace any  - JM

文字列はマクロ展開毎に異なったものになるので、例文帳に追加

This allows you to write macros that define symbols without fear of conflict  - JM

文字情報分割部２０は、文字情報を分割し、文節毎の分割データを生成する。例文帳に追加

The character information divider 20 divides the character information to produce divided data for each clause. - 特許庁

文字切り出し部７は、文字部の１行毎に一定の基準に従って任意の文字を抽出する。例文帳に追加

A character segmentation section 7 extracts an optional character on each line of a character section according to a prescribed reference. - 特許庁

文字認識部３は、新たな１文字が切り出される毎に文字認識処理を行う。例文帳に追加

A character recognition part 3 executes character recognition processing in each segmentation of a new character. - 特許庁

報告の本文では、条文毎の報告の冒頭枠内に条約の該当条文を記載した。例文帳に追加

The main part of the report shows the corresponding Article of the Convention in the top box of each Article. - 経済産業省

営業写真館等でプリント注文を行う際に、顧客の特別な要望である注文連絡情報を、注文毎、画像毎、或いは撮影毎、或いは顧客毎の注文情報に対し適切な適用範囲で任意に設定し、上記注文連絡情報を用いてプリント注文情報を作成する。例文帳に追加

In the case of ordering print in a photo studio or the like, order contact information which is a customer's special request is optionally set in a suitable application range to order information of each order, each image, each photographing, or each customer and print order information is prepared by using the order contact information. - 特許庁

文字列の接尾配列と、文字列中の各文字毎に接尾配列中の位置を記憶した文字表を用いて文字列を復元する。例文帳に追加

A character string is restored by using the suffix array of the character string and a character table containing positions in the suffix array by the characters in the character string. - 特許庁

構文木構築手段２が、データ毎に、文字列の隣接しない所定の文字位置の文字を複数個取り出した構文木を構築する。例文帳に追加

A syntactic tree construction means 2 constructs a syntactic tree for each of data with a plurality of characters at predetermined non-adjacent positions of a character string. - 特許庁

各言語の文書を単語毎に分割する形態素解析手段は，各言語の文書を文毎に分割する手段と，分割された各文をさらに単語毎に分割する手段とからなってもよい。例文帳に追加

The morpheme analysis means for dividing a document of each language by each word consists of a means for dividing the document of each language by each sentence and a means for dividing each divided sentence by each word. - 特許庁

天文博士は天文生とともに毎晩夜空を観測して天文異変の有無を探り、異変があれば天文密奏を行った。例文帳に追加

Tenmon hakase observed the sky every night alongside students of tenmon, searching for signs of extraordinary astronomical events; whenever any sign was found, they sent a tenmon misso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

整形対象となるオリジナル文章を入力し（Ｓ１０）、オリジナル文章に含まれる文字列毎に、その文字列の役割を特定する（Ｓ１２）。例文帳に追加

An original text being the object of shaping is inputted (S10), and the role of the character string is specified for each character string included in the original text (S12). - 特許庁

文字切出し部２は、特徴情報Ｓ３に対応した文字切出しによって画像データＳ１から１文字毎に文字を切出す。例文帳に追加

The character segmentation part 2 cuts characters out of the image data S1, one by one, through character segmentation corresponding to the feature information S3. - 特許庁

複数文字の埋め込み情報を、文字毎に該文字と該文字の順番とを含むｎビットの埋め込みビット列に変換する。例文帳に追加

Embedding information comprising a plurality of characters is converted into an embedded bit stream in n-bits including a character code and a character sequence by each character. - 特許庁

ボックス文書に対して、ボックス文書毎、文書毎にジョブ種ごとにアクセス制限を行うことで、文書登録者の意図に反した文書のアクセスを制限する。例文帳に追加

To limit access to a document contrary to the intention of a document register by limiting access to a box document for each box document, each document and each kind of job. - 特許庁

ＣＰＵ１０２は、文字列の形態素解析を行い文字列を品詞毎に分割する。例文帳に追加

A CPU 102 performs morphological analysis of the character string and divides the character string by word classes. - 特許庁

次に、制御部５０３は、テキストマイニングした文章を一文毎に分ける。例文帳に追加

Next, a control part 503 divides a sentence performed with text mining into each single sentence. - 特許庁

記録紙上に印字するドット文字のドット毎の乱れを防止して文字を鮮明に印字する。例文帳に追加

To print a character clearly by preventing every dot of a dot character to be printed on a recording sheet from being disturbed. - 特許庁

ユーザに最小読解時間となる順序で文書集合毎に文書を提示する。例文帳に追加

Documents are shown to the user by each document set in the order to achieve the minimum reading time. - 特許庁

出力先指定手段４は、翻訳文の言語毎に翻訳文の出力先を指定する。例文帳に追加

An output destination designating means 4 designates an output destination of a translation per each language of the translation. - 特許庁

予め、「文書毎のキーワード表」と「キーワード毎の文書ＩＤ表」のふたつの情報（データベース）を用意する。例文帳に追加

In advance, two information (database) items of a keyword table for every document and a document ID table for every keyword are prepared. - 特許庁

紙文書に対して部数毎にユニークな親番号、部数内におけるページ数毎にユニークな枝番号からなる紙文書管理ＩＤを付与する。例文帳に追加

Paper document IDs composed of unique master numbers for every copy and unique branch numbers for every page in the copy are given to the paper document. - 特許庁

私の学校は毎年文化祭やマラソン大会を催します。例文帳に追加

My school has a marathon and a cultural festival every year.  - Weblio Email例文集

生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。例文帳に追加

Each student has to hand in a composition every week. - Tatoeba例文

フランス文学に対する貢献に対して毎年与えられる賞例文帳に追加

an award given annually for contributions to French literature  - 日本語WordNet

生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。例文帳に追加

Each student has to hand in a composition every week.  - Tanaka Corpus

昭和24年(1950)、毎日演劇賞、大阪市復興文化祭賞。例文帳に追加

In 1950, he received the Theatrical Performance Award of Mainichi Newspapers and the Award of Restored Cultural Festival of Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお天文計算上、2011年までは毎年9月23日で変わらない。例文帳に追加

In addition, based on the astronomical calculation, the Autumnal Equinox Day falls on September 23 every year until 2011.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳＴ１でイメージデータから文字毎にデータ抽出を開始する。例文帳に追加

Data extraction is started from image data for every character in a step ST1. - 特許庁

伝文レイアウトを１伝送毎に定義せずに済むようにする。例文帳に追加

To eliminate the need to define a sent message layout each time transmission is performed. - 特許庁

暗号化テーブルは、平文テーブルを項目毎に暗号化したものである。例文帳に追加

The encryption table is what a plain text table is encrypted on item by item basis. - 特許庁

従って、ファクシミリ本文を通信先毎に共通化することができる。例文帳に追加

Thus, the facsimile main text is shared in common by each communication destination. - 特許庁

背景色抽出部２４で各文字毎に背景色を抽出して、統合された文字行毎または文字列毎に背景色の頻度情報を生成する。例文帳に追加

A back ground color is extracted in every character by a back ground color extracting unit 24, and frequency information of the back ground color is produced in every character line or character column which is integrated. - 特許庁

この場合には、文書表示定義データと文書スキーマデータは文書の種類毎に設定する必要があるが、ワークフロープロセス定義データは文書の種類毎に定義する必要はない。例文帳に追加

In this case, it is necessary to set document display definition data and document schemer data by type of document, and it is not necessary to define workflow process definition data by type of document. - 特許庁

リアルタイムＣＧ描画手段４２は、文節毎の分割データに基づいて、文節毎の文字グループを設定し、モーラ数に基づいて文字グループ単位の間隔を設定する。例文帳に追加

A real-time CG drawing means 42 sets up a character group for each clause based on the divided data for each clause, and sets up spaces between the character groups based on a mora number. - 特許庁

この出力電文比較部５０は、新旧バージョンの出力電文を、出力電文毎に物理比較するのではなく、電文内の項目毎に論理比較する。例文帳に追加

This output telegraphic message comparing part 50 does not execute physical comparison for each old and new output telegraphic message, but executes logical comparison for each item in the telegraphic message. - 特許庁