「比多」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父は多治比彦王。例文帳に追加

His father was Prince TAJIHI no Hiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多治速比売神社例文帳に追加

Tajihayahime-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多岐都比売命（タキツヒメ）例文帳に追加

Takitsuhime no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多治比県守征討。例文帳に追加

TAJIHI no Agatamori went on an expedition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的多い排出量例文帳に追加

Relatively high emissions  - 経済産業省

母は多治比真人長野女の多治比真人真宗。例文帳に追加

His mother was TAJIHI no Mahito Nagano's eldest daughter, TAJIHI no Mahito Mamune  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では「比売多多良伊須気余理比売」（ヒメタタライスケヨリヒメ）と記し、別名、「富登多多良伊須岐比売」（ホトタタライスキヒメ）としている。例文帳に追加

Himetataraisuzuhime was written as '比売多多良伊須気余理比売' (pronounced Himetataraisukeyorihime) and '富登多多良伊須岐比売' (pronounced Hototataraisukihime) as another name in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では直木孝次郎による多利思北孤は多利思比孤の誤りとする説が通説となっている。例文帳に追加

In Japan, Kojiro NAOKI's theory that the kanji letter 北 was erroneously used for 比 in 多利思比孤 is most accepted view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多施設共同無作為化比較試験例文帳に追加

multicenter randomized controlled study  - Weblio英語基本例文集

コストに比べて多くの利益を生む例文帳に追加

productive relative to the cost  - 日本語WordNet

多岐都比売命（タキツヒメ）例文帳に追加

Takitsu hime no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的安価なものが多い。例文帳に追加

Most of those dishes are relatively inexpensive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は多冶比真宗（貞子）。例文帳に追加

His mother was TAJIHI no Mahito Mamune (Sadako).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族と対比されることが多い。例文帳に追加

They are often compared with kizoku (nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的小型のものが多い。例文帳に追加

Most square barrows are relatively small.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス比較型多重系処理装置例文帳に追加

BUS COMPARISON TYPE MULTIPLEX SYSTEM PROCESSOR - 特許庁

多気筒エンジンの空燃比制御装置例文帳に追加

MULTICYLINDER ENGINE AIR-FUEL RATIO CONTROLLER - 特許庁

継体天皇-宣化天皇-上殖葉皇子-十市王-多治比彦王-多治比嶋例文帳に追加

The emperor Keitai - The Emperor Senka - Kamitsuueha no miko - Prince Tochi - Prince TAJIHI no Hiko - TAJIHI no Shima  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この学科は他の学科と比べて、女子の比率が多い。例文帳に追加

This university department has a bigger percentage of females as compared to other departments.  - Weblio Email例文集

美御前社（多岐理毘売命、多岐理比売命、イチキシマヒメ）例文帳に追加

Utsukushigozensha (Tagirihime-no-mikoto, Tagitsuhime-no-mikoto, Ichikishimahime)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の代の多遅摩比多詞の娘が息長帯比売命（神功皇后）の母、葛城高額比売命である。例文帳に追加

Tajimamori's daughter was Katsuraginotakanukahime no mikoto, the mother of Okinagatarashihime no mikoto (Empress Jingu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃：布多遅比売（ふたじひめ。近淡海国造の祖・意富多牟和気の娘）例文帳に追加

Wife: Futaji Hime (布多遅比売, the daughter of Otamuwake, who was an ancestor of the governor of Chikatsu-Omi.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「愛瀰詩烏毗儾利毛々那比苔比苔破易陪廼毛多牟伽毗毛勢儒」例文帳に追加

(Translation: Although people have said that a person of the Emishi is equivalent to 100 soldiers, they were vanquished easily without resisting.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回の遣唐大使には前回の大使多治比県守の弟、多治比広成が任命された。例文帳に追加

TAJIHI no Hironari, a younger brother of TAJIHI no Agatamori who was the previous ambassador to Tang China, was appointed the ambassador to Tang China this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では多岐都比売命、日本書紀では湍津姫と表記される。例文帳に追加

It was written as 多岐都比売命 in Kojiki (The Records of Ancient Matters) and 湍津姫 in Nihonshoki (Chronicle of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久佐麻久良多妣乃麻流祢乃比毛多要婆安我弖等都氣呂許礼乃波流母志例文帳に追加

Kusamakura tabino maruneno himotaeba agatetotsukero korenoharumoshi (久佐麻久良 多妣乃麻流祢乃 比毛多要婆 安我弖等都氣呂 許礼乃波流母志)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では丹波道主王、丹波道主命、『古事記』では旦波比古多多須美知能宇斯王。例文帳に追加

According to the Nihonshoki, his name was written as 丹波道主王 and 丹波道主命, while in Kojiki, he was refer to as Tanbanohiko tatasumichinoushinoo (旦波比古多多須美知能宇斯王).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には多神社（おおじんじゃ）と呼ばれ、多社、多坐神社、太社、意富社とも書かれる。例文帳に追加

It is generally referred to as O-jinja Shrine, and is also written '多社,' '多坐神社,' '太社' and '意富社' in addition to '多坐弥志理都比古神社.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波道主王（たにわのみちぬしのみこ、旦波比古多多須美知能宇斯王）。例文帳に追加

Taniwa no michinushi no Miko' (also written as [Tanihanohikotatasumichinoushinoo.]")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多国間戦略と国際戦略を比較しなさい。例文帳に追加

Compare multinational strategy with global strategy. - Weblio Email例文集

それは一年前に比べて多少は改善された。例文帳に追加

That has been improved somewhat compared to one year ago.  - Weblio Email例文集

その症状は比較的女性に多いそうだ。例文帳に追加

Those symptoms are comparatively more common in females. - Weblio Email例文集

彼の収入は私のとは比較にならない(ほど多い).例文帳に追加

His income is incomparable with mine.  - 研究社 新英和中辞典

オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。例文帳に追加

I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV). - Tatoeba例文

比較的多いが数においては不特定な例文帳に追加

relatively many but unspecified in number  - 日本語WordNet

比較的多いが、量や程度は明記されていない例文帳に追加

relatively much but unspecified in amount or extent  - 日本語WordNet

鋼鉄で、マンガン含有量が比較的多い（10−14%）もの例文帳に追加

a steel with a relatively large component (10-14% ) of manganese  - 日本語WordNet

売りに比べて買い物が多く,値がつかない状態例文帳に追加

a situation which occurs when buying exceeds selling and a price cannnot be determined  - EDR日英対訳辞書

比較的広い地域で,議員定数も多い選挙区例文帳に追加

a relatively large electoral district with a fixed number of Diet members  - EDR日英対訳辞書

カリ肥料という,カリウムを比較的多く含む肥料例文帳に追加

a fertilizer called potash fertilizer  - EDR日英対訳辞書

比較的多数のがん細胞が全身に拡がっている。例文帳に追加

a relatively large number of cancer cells have spread throughout the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

古史通にて高天原を常陸国多賀郡と比定。例文帳に追加

He identified Takamanohara with Taga District, Hitachi Province, by comparison in 'Koshitsu' (a history book written by Hakuseki ARAI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍は海軍に比べて人数が圧倒的に多い。例文帳に追加

The Army had an overwhelmingly larger number of personnel than the Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本のものと比べると、さらっとしたものが多い。例文帳に追加

Many of the curries in this region are more watery than Japanese ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的安価で、多彩な形があった。例文帳に追加

This is relatively inexpensive and has a variety of shapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス