「比較的」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。例文帳に追加

Currency and bond markets are relatively calm.  - Tanaka Corpus

その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。例文帳に追加

The region is relatively rich in mineral resources.  - Tanaka Corpus

その州は鉱物資源が比較的豊富だ。例文帳に追加

The province is relatively rich in mineral resources.  - Tanaka Corpus

コンピューターは比較的最近の発明品だ。例文帳に追加

The computer is a relatively recent invention.  - Tanaka Corpus

このホテルはこの町にしては比較的高い。例文帳に追加

This hotel is relatively expensive for this town.  - Tanaka Corpus

アメリカのお年寄りは比較的裕福である。例文帳に追加

American senior citizens are comparatively well-off.  - Tanaka Corpus

そのため、古文としては比較的読みやすい部類に入る。例文帳に追加

Consequently, for a classical text it is relatively easy to read.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵入りだが、内容も比較的読本に近い。例文帳に追加

It had illustrations but was more similar to the Yomihon in its contents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的樹勢が強く、じょうのう膜が軟らかい。例文帳に追加

The force of its growth is rather strong and its fruit has soft carpels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口当たりは比較的柔らかく、癖が少ない。例文帳に追加

It tastes relatively mild.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵入りだが、内容も比較的読本に近い。例文帳に追加

There were pictures but the content was comparable with a book meant solely for reading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的古く（近世以前）からある娯楽例文帳に追加

Amusement existing comparatively from old times (before the early-modern times)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、健康上の懸念は比較的少ない。例文帳に追加

Thus it is considered to be more healthy than other meat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶解が比較的おだやかな糖類の方が好ましい。例文帳に追加

Sugar that has a relatively moderate solubility is more desirable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笛の主奏による比較的簡略な働事である。例文帳に追加

This is a relatively simplified hataraki-goto accompanied mainly by fue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的安価で、多彩な形があった。例文帳に追加

This is relatively inexpensive and has a variety of shapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重量は比較的軽く、上り坂でも進むことができる。例文帳に追加

It is relatively light-weight, and it can even go uphill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酢〆は比較的古い仕事が残っている調理法である。例文帳に追加

Sujime is a relatively old cooking method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(その)ため、歩兵でも比較的格式が高い。例文帳に追加

Therefore, those who held this post had a relatively high social status among foot soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

像高約1メートルの比較的小さな像である。例文帳に追加

It is a relatively small statue whose height is about one meter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面的には比較的平穏な時代であった。例文帳に追加

It was a relatively peaceful era, at least on the surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恬子内親王本人は比較的長命だったらしい。例文帳に追加

Imperial Princess Yasuiko seems to have lived a relatively long life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的新しい部局が使用している。例文帳に追加

So it's used by relatively new institutes and other organizations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一日の運行本数も比較的多い。例文帳に追加

Those buses are operated relatively frequently every day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎は1992年3月新築の比較的新しいものである。例文帳に追加

The station building was completed in March 1992, so it's relatively new.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的最近に作られた通りに多い。例文帳に追加

These names can be found in relatively new streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各路線とも本数が比較的多く、利用しやすい。例文帳に追加

The area has good accessibility due to the comparatively large number of buses which run through each route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内湾なので波浪が少なく比較的安全である。例文帳に追加

Being placed within a bay, the area is relatively safe with quiet waves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

依り代という言葉は比較的最近の言葉である。例文帳に追加

The term "yorishiro" is a fairly new word.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社神道という言葉は比較的新しい言葉である。例文帳に追加

The term 'Shrine Shinto' is relatively new.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『占事略决』は、比較的平易な漢文で記述されている。例文帳に追加

"Senji ryakketsu" was written in relatively simple kanbun (Sino-Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的小地域を中心に結合している。例文帳に追加

They were unified in a relatively small area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的大規模な市場（いち）を中心に栄えた町例文帳に追加

town that prospered around a relatively big market  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然死亡率も比較的高かったと思われる。例文帳に追加

Inevitably, the death rate of those criminals received this penalty type could have been high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため比較的高価なプレミアが付いている。例文帳に追加

Therefore, the notes are sold at comparatively high prices with premium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住居を指す町家という語は比較的新しい。例文帳に追加

The history of the term "町家," which means a residence," is not very long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約110～120センチの体高で，比較的低い。例文帳に追加

They are relatively short, with a height of about 110 to 120 centimeters.  - 浜島書店 Catch a Wave

その改修はあまり時間がかからず，比較的費用が安い。例文帳に追加

The renovation does not take long and is relatively inexpensive.  - 浜島書店 Catch a Wave

比較的高品質を有するオーバーレイをレンダリングする。例文帳に追加

To render overlay having relatively high quality. - 特許庁

比較的低い投与量範囲のヌクレオシドを使用する。例文帳に追加

To use a nucleoside having a relatively low dosage range. - 特許庁

トルクが大きく比較的径の大きな規格化されたモータ例文帳に追加

STANDARDIZED ELECTRIC MOTOR WITH LARGE TORQUE AND RELATIVELY LARGE DIAMETER - 特許庁

付勢装置を比較的簡単な構成とすること。例文帳に追加

To provide an energization device of a relatively simple constitution. - 特許庁

比較的容易に非球面のマイクロレンズを製造する。例文帳に追加

To relatively easily manufacture aspherical microlenses. - 特許庁

タンタルは比較的大きな剛性を有する。例文帳に追加

The tantalum has relatively large stiffness. - 特許庁

具体的には、操舵トルクＴが比較的小さいときに比較的大きな値に設定し、操舵トルクＴが比較的大きいときに比較的小さな値に設定する。例文帳に追加

Specifically, the feedback gain is set at a relatively large value when the steering torque T is relatively small, and the feedback gain is set at a relatively small value when the steering torque T is relatively large. - 特許庁