例文 (308件) |
気生根の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 308件
「気の産まれる根源」が転じて「気生根」になったともいう。例文帳に追加
It is also suggested that the name derives from the phrase 'Ki no umareru kigen' (lit. the source of life energy) being abbreviated to 'kibune'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
気根を有する植物の栽培や移植に適する気根植物用の植木鉢に関し、気根植物の特徴を生かした鉢植えを可能とし、しかも移植したりする場合に、容易にかつ確実に根づかせるのに適する気根植物用の植木鉢を実現する。例文帳に追加
To provide a pot that is suitable for growing or transplanting a plant having aerial roots, enables the plant to be potted, enables potting exhibiting characteristics of the plant with aerial roots out and to be readily and surely take root in the pot. - 特許庁
これにより、可変羽根をある回転角範囲にわたって回転させても、空気力学的に羽根の上を流れる空気流の望ましくない剥離が生じない。例文帳に追加
If the variable vane is rotated in some rotation angle range, this constitution can aerodynamically prevent undesirable exfoliation of an airflow flowing over the vane. - 特許庁
屋根換気装置の構成部材をユニット化し工場生産化を可能にした温室の屋根換気装置の構築方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for constructing a roof ventilation apparatus of a greenhouse in which a component member of the roof ventilation apparatus is unitized and production in a plant is made possible. - 特許庁
ベースは、外側ケーシング(16)と、外側ケーシング内に配置されていて、空気入口(70)及び空気出口を備えた羽根車ハウジング(64)と、羽根車ハウジング内に配置された羽根車(52)と、羽根車を駆動して羽根車ハウジング中に空気流を生じさせるモータ(56)とを有する。例文帳に追加
The base comprises an outer casing (16), an impeller housing located (64) within the outer casing(16) and having an air inlet (70) and an air outlet, an impeller (52) located within the impeller housing, and a motor (56) for driving the impeller to create an air flow through the impeller housing. - 特許庁
この発生した気流は、案内羽根21に案内されるので、吸着室の内部の気体は旋回する。例文帳に追加
Since the generated airflow is guided by a guide blade 21, gas in the adsorption chamber is circled. - 特許庁
送風機は、空気入口及び空気出口を有するケーシングと、ケーシング内に位置する羽根車ハウジングと、羽根車ハウジングを通って空気入口から空気出口まで延びる経路に沿って空気流を発生させるために羽根車ハウジング内に位置する羽根車と、羽根車ハウジングに接続されたモータハウジングと、羽根車を駆動するためにモータハウジング内に位置するモータとを含む。例文帳に追加
A fan includes a casing having an air inlet and an air outlet, an impeller housing located within the casing, an impeller located within the impeller housing for generating an air flow along a path extending from the air inlet to the air outlet through the impeller housing, a motor housing connected to the impeller housing, and a motor located within the motor housing for driving the impeller. - 特許庁
原子力発電所における建設途上の原子炉格納容器7に袋状仮設養生屋根15を設け、この養生屋根15に加圧源17から管16を通して加圧空気を送り込んで、前記養生屋根15を膨らます。例文帳に追加
A reactor container 7 under construction at a nuclear power plant is provided with the bag-shaped temporary curing roof 15, and pressurized air is supplied to the curing roof 15 from a pressure source 17 through a pipe 16 to expand the curing roof 15. - 特許庁
生育に伴って側壁Aの内面に到達した根は、その先端が開口1から外に出て空気に触れて生長を止めるので、根巻きが生じず、ポットの土中に根がまんべんなく分布するようになる。例文帳に追加
As a result, the root wrapping is not caused, and the roots in the soil of the pot are distributed evenly, because, the tips of the roots reaching the inside surface of the sidewall A according to the growth go out through the openings 1 to the outside, and are brought into contact with air to stop the growth. - 特許庁
羽根車7は、磁性を有する羽根によって構成され、これが回転することによって発生される磁界の変化を磁気センサ8が検出する。例文帳に追加
The impeller 7 is constituted of magnetic blades, and a change of a magnetic field generated by rotation thereof is detected by the magnetometric sensor 8. - 特許庁
軸流羽根車5が回転すると、軸流羽根7の、負圧発生面7aの反対側の面7b側から、軸流羽根7の外周側の端部7cを介して負圧発生面7aへ気流が回り込もうとする。例文帳に追加
When the axial flow impeller 5 is rotated, an air flow is susceptible to flowing around the negative pressure generating surface 7a through the end part 7c of an outer peripheral side of the axial flow blade 7 from a surface 7b side opposite to the negative pressure generating surface 7a of the axial flow blade 7. - 特許庁
病害虫を消毒するまたは根絶する目的である気体を発生させる装置例文帳に追加
a device that generates a gas for the purpose of disinfecting or eradicating pests - 日本語WordNet
端末の集散花序に対生の葉と小さな白い花を有する接着性の気根登っている低木例文帳に追加
climbing shrub with adhesive aerial roots having opposite leaves and small white flowers in terminal cymes - 日本語WordNet
鹿児島県阿(あ)久(く)根(ね)市の高校生によって作られた加工食品が大人気だ。例文帳に追加
Processed foods made by high school students in Akune, Kagoshima Prefecture, are very popular. - 浜島書店 Catch a Wave
木酢液を用いた茅葺屋根の燻蒸方法およびそれに用いる木酢液蒸気発生装置例文帳に追加
METHOD FOR FUMIGATING THATCHED ROOF USING PYROLIGNEOUS ACID AND PYROLIGNEOUS ACID VAPOR GENERATOR FOR USE THEREIN - 特許庁
電機子7が回転すると、羽根部15fによって軸方向に沿って大きな空気流が発生される。例文帳に追加
When the armature 7 rotates, a large air current is generated axially by the vane 15f. - 特許庁
刃体ユニット2が回転すると、ブレード11と羽根12により強い空気流が生じる。例文帳に追加
When the blade unit 2 is rotated, a strong air flow is generated with the blades 11 and the vanes 12. - 特許庁
羽根車からの空気流により発生する騒音を低減させた電動工具を提供する。例文帳に追加
To provide a power tool reducing noise caused by an air current from an impeller. - 特許庁
これにより、冷間始動時であっても燃料が十分に気化しないといった問題は根本的に発生しない。例文帳に追加
This fundamentally prevents insufficient fuel evaporation even in the cold start-up. - 特許庁
調節羽根における結露の発生を防止することが可能な空気調和装置を提供する。例文帳に追加
To provide an air conditioner preventing a dew from condensing in a regulation blade. - 特許庁
施工性に優れ、通気性を確保して結露の発生を防止できる屋根構造を提供する。例文帳に追加
To provide a roof structure capable of preventing bedewing by securing permeability as well as excellent in workability. - 特許庁
羽根車の区画室内部の空気を全て排出し、空気の浮力によって生じる機械的バランスの崩れを回避して振動の発生を防止する。例文帳に追加
To prevent vibration from occurring by discharging all air inside the partitioned chamber of an impeller to avoid the loss of mechanical balance produced by the buoyancy of air. - 特許庁
主板の凹部に閉じ込められた空気を効率よく排出し、羽根車の機械的バランスを維持し、振動発生を抑制することができる汚水用ポンプの羽根車及び該羽根車を用いた汚水用ポンプを提供すること。例文帳に追加
To provide an impeller for a sewage pump, and the sewage pump using the impeller maintaining the mechanical balance of the impeller to suppress the generation of vibration by efficiently exhausting air closed in a recessed part of a main plate. - 特許庁
前段羽根5から流出した空気は、スリット7を通過するときに凝縮し、さらに後段羽根6に流入するとき後段羽根6の前縁部8に衝突して、凝縮が発生する。例文帳に追加
Air flowing out of a preceding blade 5 is condensed when passed through the slit 7, and when flowing into a subsequent blade 6, the air collides with the leading edge part 8 of the subsequent blade 6 to cause condensation. - 特許庁
折板屋根材の施工が行いやすく、折板屋根材を強固に取り付けることができ、気温変化による歪みや発生を少なくすることができる折板屋根材を提供する。例文帳に追加
To provide a folded-plate roof material, which is easily handled in work, capable of being strongly attached, and reducing distortion and deformation due to temperature change. - 特許庁
遠心羽根10の回転により発生した回転軸方向の気流は、ボス部11と複数の遠心短羽根13の間にとりこまれ、複数の遠心長羽根12の内周側12aにより、遠心方向へ加速される。例文帳に追加
Air current in a rotary shaft direction generated by rotation of the centrifugal impeller 10 is taken into a part between the boss part 11 and the plurality of centrifugal short blades 13, and is accelerated in the centrifugal direction by inner circumference sides 12a of the plurality of centrifugal long blades 12. - 特許庁
本発明では、ベチバー(学名:Vetiveria zizanioides)の根を加熱して生成した蒸気で乾燥したベチバーの根を蒸留することにより乾燥したベチバーの根から抽出液を抽出することにした。例文帳に追加
An extract liquid is extracted from a dried root of vetiver (botanical name: Vetiveria zizanioides) by distilling the dried root of vetiver with vapor formed by heating the root of vetiver. - 特許庁
ベースは、外側ケーシング(16)、外側ケーシング内に収容された消音化部材、外側ケーシング内に配置されていて、空気入口(70)及び空気出口を備えた羽根車ハウジング(64)、羽根車ハウジング内の羽根車(52)及び羽根車を軸線回りに駆動して羽根車ハウジング中に空気流を生じさせるモータ(56)を有する。例文帳に追加
The base has an outer casing (16), a silencing member housed in the outer casing, an impeller housing (64) arranged in the outer casing and having an air inlet (70) and an air outlet, an impeller (52) in the impeller housing and a motor (56) for generating an air flow in the impeller housing by driving the impeller around the axis. - 特許庁
ベースは、外側ケーシング(16)、外側ケーシング内に収容された消音化部材、外側ケーシング内に配置されていて、空気入口(70)及び空気出口を備えた羽根車ハウジング(64)、羽根車ハウジング内の羽根車(52)及び羽根車を軸線回りに駆動して羽根車ハウジング中に空気流を生じさせるモータ(56)を有する。例文帳に追加
The base includes an outer casing (16), a silencing member housed within the outer casing, an impeller housing (64) located within the outer casing, the impeller housing having an air inlet (70) and an air outlet, an impeller (52) located within the impeller housing, and a motor (56) for driving the impeller about an axis to create an air flow through the impeller housing. - 特許庁
羽根付きディフューザにおける羽根の弦節比を最適化して、ディフューザに流入した空気流において空気の剥離渦が生じ得る領域より、剥離渦が生じない領域を広くする。例文帳に追加
A solidity of a blade in the diffuser with blades is optimized so that an area where any peeling eddy is not generated becomes broader than an area where a peeling eddy of air can be generated in an air flow flowing in the diffuser. - 特許庁
屋根材1から野地2側に熱が伝達されても、まず屋根材1と野地2との間の空間3内の空気が加熱されてこの空気の比重が軽くなり、この空間内に気流が発生して排熱がなされる。例文帳に追加
Even if heat is transmitted from the roofing material 1 to the sheathing 2 side, air in the space 3 between the roofing material 1 and the sheathing 2 is first heated to make the specific gravity of this air light, and an air current is generated in the space to exhaust heat. - 特許庁
換気用開口部3を有する大スパン構造物4の屋根2を設計する際に用いられる大スパン屋根の設計方法であって、前記換気用開口部3を介して空気が出入りする際に発生する空力減衰を加味して、前記屋根2の予想振幅が算出される。例文帳に追加
The design method of the large span roof used in designing a roof 2 of a large span structure 4 having ventilation openings 3 comprises computing the anticipated amplitude of the roof 2 taking account of aerodynamic damping generated when air flows in and out through the ventilation openings 3. - 特許庁
これによって、旋回羽根8表面の摩擦によって生じる気流の渦の発生が抑制され、気流音の発生を抑制することができる共に、空気がエアクリーナボディ内の旋回羽根8を通過する際の通気抵抗を相対的に低減させることができる。例文帳に追加
The occurrence of air flow swirls occurring by friction of the surfaces of the swirl vanes 8 can be suppressed, suppressing the occurrence of air flow noise, and the ventilation resistance of the air passing the swirl vanes 8 in the air cleaner body can be relatively reduced. - 特許庁
屋根裏の空気を、淀みを発生させることなく容易に自然換気させることができ、温度上昇による熱気の排出、室内外の温度差や気圧差等を要因とする結露の発生の防止等を確実に行うと同時に、屋根全体の強度も維持できる、屋根裏の換気工法とその換気機構を提供する。例文帳に追加
To provide an attic ventilation method and a ventilation mechanism therefore which can easily perform natural ventilation of attic air without stagnation, surely perform discharge of hot air generated by temperature increase and prevention of dew formation due to a temperature difference and an atmospheric pressure difference between indoor and outdoor, and can maintain the strength of the whole roof. - 特許庁
羽根車3から出た蒸気は、この案内板7に沿って乱れを生じることなく流れ、蒸気出口13から排出される。例文帳に追加
The steam coming from the impeller 3 flows along the guide plate 7 without turbulence, and is delivered from the steam outlet 13. - 特許庁
微小気泡の発生は羽根車の中空回転軸に穿孔した散気孔および追加で貼り付けた多孔質材から回転とともに得られる。例文帳に追加
The generation of the microbubble is obtained from a diffusion hole that is drilled in the hollow rotating shaft of the impeller and a porous material put in addition with the rotation. - 特許庁
その空気移動装置は、その動きによって空気流を発生させるように運転可能な少なくとも1つの羽根を有している。例文帳に追加
The air moving device comprises at least one blade operable so as to generate the air flow by the movement thereof. - 特許庁
羽根車の主板に発生する結露をなくすことができる同時給排気式の片軸モータで駆動する換気装置を得る。例文帳に追加
To provide a ventilating device driven by a simultaneous air supply/discharge type single-shaft motor capable of preventing dew condensation generated on a main plate of an impeller. - 特許庁
羽根車と減速機とを回転清掃体の内部に備えることによって小型化と清掃効率の向上を図った構造において、羽根車に供給する空気の流れに対する減速機の影響を小さくして空気の流れを阻害し難い構造にし、羽根車で大きな回転トルクを発生する。例文帳に追加
To generate a large torque with impellers by reducing the influence of a reduction gear on the flow of air to be supplied to the impeller so that the flow of air hardly blocked, in a structure for attaining miniaturization and improvement in cleaning efficiency by providing the impellers and the decelerator inside a rotary cleaning body. - 特許庁
この整流フィン3は、スリーブ7の回転とともに回転する複数枚の羽根部3aを備え、この羽根部3aによってスリーブ7の内部の空気を各羽根部3aの間に形成される排出口11から排出する空気の流れを発生させる。例文帳に追加
The rectifier fin 3 has a plurality of blades 3a turned with the sleeve 7 and the blades 3a produce air flow by which air in the inside of the sleeve 7 is exhausted from an exhaust port 11 formed among the blades 3a. - 特許庁
殻には羽根車に対応する位置に複数の空気出口(32a)が設けられ、羽根車はモータ軸と共に回転しモータ冷却空気流を発生する。例文帳に追加
A plurality of air outlets (32a) are provided on the shell at positions corresponding to the impeller, and the impeller is rotated with the motor shaft and generates a motor cooling air stream. - 特許庁
屋根換気を良好に行うと共に、結露の発生を低く抑えて結露水が屋内側に浸入するのを防止することができる屋根換気構造を提供する。例文帳に追加
To provide a roof ventilation structure capable of satisfactorily ventilating a roof and minimizing the occurrence of dew condensation to prevent condensed water from entering indoors. - 特許庁
植物の根部への空気の供給が出来るため根腐れがなく、また病気発生の予防にもなり、簡単に液肥を再利用できる養液栽培装置を、極めて簡単な構成で、安価な製造コストで提供する。例文帳に追加
To provide a hydroponic apparatus with an simple constitution at a low production cost, causing no root rot because of supply of air to the roots of a plant, preventing disease and capable of easily reusing liquid manure. - 特許庁
ミルモータ4の回転に基づいて回転する羽根車41を設け、この羽根車41の回転に基づいて発生した気流を通気部30Bを介して回転刃ホルダ35と本体30の間の隙間部に流すようにした。例文帳に追加
An impeller 41 is provided, which rotates as a mill motor 4 rotates and the air flow generated by the rotation of the impeller 41 is guided to a clearance section between a rotary blade holder 35 and a main body 30 through a ventilation section 30B. - 特許庁
民家を見る際には、生業や生活との関連から見ていくと、古人の暮らしに根付いた知恵に気付かされることが多い。例文帳に追加
Studying minka from the perspective of work and lifestyle, one is struck by what these reveal about the wisdom of ancient people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
羽根に急速回転を生じさせず、しかも、ハレーションやギャロッピングの発生を防止することができる換気装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a ventilating device free from rapid rotation of a blade and capable of preventing generation of halation and galloping. - 特許庁
外気からエアクリーナへ空気を導入するダクト内にあって空気流の方向を変換する案内羽根30が形成された旋回流発生装置1において、案内羽根30を、空気流を整流するガイドフィン35と空気流に旋回力を付与する変向フィン36とからなるようにした。例文帳に追加
In this swirl flow generation device 1 having guide vanes 30 for converting the direction of airflow in a duct for introducing the outside air into an air cleaner, each guide vane 30 comprises a guide fin 35 for straightening the airflow and a direction changing fin 36 for imparting a swirl force to the airflow. - 特許庁
気体供給装置100a,100bが、気体供給源から供給される気体Aを所定方向に向けて送気する羽根車122と、気体Aとは異なる流体Cの流れによって回転力を発生し、回転力を羽根車122に付与する駆動源150と、を備える。例文帳に追加
The gas supplying apparatus 100a or 100b are each provided with an impeller 122 for sending a gas A to be supplied from a gas supply source, and a driving source 150 for generating a rotating force by the flow of a fluid C different from the gas A and providing the rotating force to the impeller 122. - 特許庁
真空掃除機の吸引ファンの羽根車を両吸込型とし、一方の羽根車にモータ冷却に必要な空気流れを確保するための真空圧を発生する機能をもたせ、他方の羽根車に塵の吸引及び塵の分離のための真空圧を発生する機能を保たせる。例文帳に追加
An impeller of the suction fan of the vacuum cleaner is the double suction type impeller, one of the impeller has the function for generating the vacuum pressure to secure the air flow required for cooling the motor, and the other impeller has the function for generating the vacuum pressure to suck or separate dust. - 特許庁
例文 (308件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |