「水撃現象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水撃緩衝器において、ウォーターハンマー現象による水撃の緩和機能を確保しつつ、容易に設置できるようにする。例文帳に追加

To enable a water hammer shock absorber to be easily mounted while ensuring a function of alleviating water hammer shock due to water hammer phenomena. - 特許庁

水撃現象を防ぐ水撃防止器の適切な交換時期が報知可能な貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply device capable of informing a proper exchange time of a water hammer prevention device for preventing water hammer phenomenon. - 特許庁

本発明は液化ガスの充填終了時のウォーターハンマ（水撃）現象による衝撃を小さくすることを課題とする。例文帳に追加

To reduce impact through a water hammer phenomenon when finishing filling of liquefied gas. - 特許庁

前段のシリンダ室内の蒸気は過熱蒸気領域にあって水を含まないので、シリンダ室に水撃現象が発生することがない。例文帳に追加

Steam in a cylinder chamber at a first stage contains no water because it is within an overheated steam area, therefore no water-hammering phenomenon occurs in the cylinder chamber. - 特許庁

循環ポンプの停止時にエゼクタ内部で発生する水撃現象を防止することのできる真空ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump device preventing a water hammer phenomenon occurring in an ejector in stop of a circulating pump. - 特許庁

流体の水撃現象を利用した簡易かつ応用性の高いバルジ加工装置およびバルジ加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bulge processing device and a bulge processing method having a simple structure and high applicability in which the water hammer phenomenon of a fluid is utilized. - 特許庁

簡易な構成で狭いスペースに設置することができ、かつ、低コストで設置することのできる水撃現象防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water hammer phenomenon preventing device capable of being installed in a narrow space in a simple structure and at a low cost. - 特許庁

キャリアガスを用いることなくいわゆる水撃圧現象を利用して高圧で吐出口から液体原料の液滴を吐出させる。例文帳に追加

To make the droplets of a liquid material discharge from a discharge opening under a high pressure by utilizing a so-called water hammer phenomenon without using a carrier gas. - 特許庁

簡易な構成で狭いスペースに設置することができ、かつ、低コストで設置することのできる水撃現象防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water hammer phenomenon preventing structure capable of being installed in a narrow space in a simple structure and at a low cost. - 特許庁

本発明の課題は、配管脈動圧試験の際に、実際の水撃現象において発生する圧力変動を繰り返し模擬することにより、水撃現象による配管試験を安価で確実に実施することができる配管脈動圧試験システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a piping pulsating pressure test system which can inexpensively and securely perform a piping test by a water hammer phenomenon, by repeatedly simulating the pressure variations generated in the actual water hammer phenomenon, in performing the piping pulsating pressure test. - 特許庁

本発明では、従来のポンプ水車では困難であった負荷遮断時の水撃その他の過渡現象を安定させたポンプ水車を提示することにある。例文帳に追加

To provide a pump hydraulic turbine stabilizing a transient phenomenon of water hammer and others at the time of cutting off a load which is hard with a conventional pump hydraulic turbine. - 特許庁

二次側圧力を正確に監視して消火水の圧力調整を正確に行い得る自動弁、また本弁の閉止動作による水撃現象を防止した自動弁を得る。例文帳に追加

To provide an automatic valve capable of correctly regulating the pressure of the fire extinguishing water by correctly monitoring the secondary pressure, and preventing a water hammer phenomenon caused by closing a main valve. - 特許庁

負荷遮断時の水撃現象を十分抑制し、またそれに伴い主機の回転速度上昇をも抑制することができるようにした水車のガイドベーン制御方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the guide vane of a hydraulic turbine in such a manner as to fully restrain the phenomenon of water hammers during the shutoff of load, while inhibiting a rise in rotating speed of a main machine accordingly. - 特許庁

気泡の崩壊に伴う装置内部での騒音を低減すると共に、循環ポンプの停止時にエゼクタ内部で発生する水撃現象をも防止することのできる真空ポンプ装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a vacuum pump apparatus which reduces noise caused by bubble bursts in the apparatus, and prevents generation of a water hammer phenomenon generated inside an ejector upon stopping a circulation pump. - 特許庁

このため、液相冷媒タンク２１から冷媒加熱器２２に対して液相冷媒流れが無い状態で、電磁弁２８を閉鎖するため、水撃現象の発生を抑制し得る。例文帳に追加

As the solenoid valve 28 is closed in a state that the liquid-phase refrigerant does not flow to the refrigerant heater 22 from the liquid-phase refrigerant tank 21, the occurrence of water hammer phenomenon can be prevented. - 特許庁

循環ポンプ３の駆動が停止した場合、エゼクタ１内は真空状態であるために大気吸入弁９から大気を吸引することによって、エゼクタ１の内部で水撃現象を発生することがない。例文帳に追加

When driving of the circulating pump 3 is stopped, the water hammer phenomenon inside the ejector 1 is prevented by sucking the atmosphere from the atmosphere suction valve 9 to the vacuum-state ejector 1. - 特許庁

ロータ１１の回転による剪断力に加え、気泡噴出手段１５から噴出する気体と有機性汚泥との気液二層流の相境界の表面張力エネルギによる水撃現象により有機性汚泥を破砕する。例文帳に追加

Besides shearing force generated by the rotation of the rotor 11, a water hammer phenomenon caused by the surface tension energy of the phase interface of a gas-liquid two-phase flow of the gas and the organic sludge jetting from the jetting means 15 and the organic sludge crushes the organic sludge. - 特許庁

ガスバリヤー性を有し、かつ落下等の衝撃時にも白化現象を起こさずガスバリヤー性を保持する、耐水性及び透明性に優れた容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container which has the gas barrier property, causes no whitening and maintains the gas barrier property even in a shock in a case where the container is dropped or the like, and is excellent in water-resisting property and transparency. - 特許庁

また、循環ポンプ３の駆動が停止した場合には、エゼクタ１内へ大気連通管９から大気を吸引することにより、水撃現象を発生することがない。例文帳に追加

Moreover, when the driving of the circulating pump 3 is stopped, the air is sucked into the ejector 1 from the communicating tube 9, thus preventing the generation of the water hammer phenomenon. - 特許庁

便器洗浄タンク装置の排水弁が強い力で閉止されることにより、ウォーターハンマーの現象に類似して衝撃が発生するため、該衝撃が便器を経由して床に伝わってズシーンという、人を非常に不安にさせる音が発生してしまう。例文帳に追加

To overcome a problem such that a thunk, which makes a person very uneasy, is generated by a transfer of an impact to a floor via a toilet bowl because the impact is made as in the case of a water hammer phenomenon by having a drain valve of a toilet bowl flushing tank device closed by a strong force. - 特許庁

この構成によれば、送水ポンプ４の緊急停止時等において負圧が生じると、調圧体１２を押圧する圧力が減少し、調圧体１２の周囲の水が送水管路３に供給され、簡易かつ低コストな構成で水撃現象の発生を防止できる。例文帳に追加

Thus, when a negative pressure occurs at the emergency stop time or the like of a water conveying pump 4, pressure for pressing the pressure regulating body 12 decreases, water around the pressure regulating body 12 is supplied to the water supply pipeline 3, and generation of the water hammer phenomenon can be prevented in a simple and inexpensive structure. - 特許庁

従来上下・水平二連銃において撃鉄が撃針をたたく際の衝撃で目的としない一方の薬室に装填された実包の銃弾まで発射されてしまう同発現象を、簡単な構造で確実に防止することができるようにした上下・水平二連銃の同発防止機構を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide simultaneously shooting preventing mechanism for a vertical/horizontal double-barreled gun capable of effectively preventing simultaneously shooting of shooting even bullets of cartridges charged in one powder chamber not to be shot by the impact when a firing hammer hits a striker in conventional vertical/horizontal double-barreled gun with a simple structure. - 特許庁

水撃現象を従来通り抑制できるとともに、別途のウォーミングラインを排除することのできるプラント用配管設備およびそのプラント用配管設備を備えた火力発電プラントまたは原子力発電プラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a piping facility for a plant capable of eliminating separate warming lines, while restricting water hammer phenomenon as in the conventional devices, and a power plant or nuclear power plant provided with the piping facility for a plant. - 特許庁

地震発生時等における振動・衝撃を緩和し、主桁自体の熱膨張・収縮を効率良く吸収するとともに、キックアップ現象による振動・騒音の発生や、塵埃やその他の異物、水等の落下による周辺環境の悪化を防止する。例文帳に追加

To reduce vibrations or impacts at earthquakes or the like, and efficiently absorb thermal expansion/contraction of a main beam itself and prevent deterioration of the surrounding environment by generation of vibration or noise and falling of dust, dirt, other foreign matters, water or the like due to kick-up phenomenon. - 特許庁

本発明にかかる水撃現象防止構造１０は、送水管路３の所定の負圧発生箇所と、この負圧発生箇所に対して給水を行い得る圧力を有する所定の給水箇所とを連通する調圧管路１１と、この調圧管路１１に配置され、負圧発生箇所から給水箇所への水の逆流を防止する逆止弁１２とを備えている。例文帳に追加

This water hammer phenomenon preventing structure 10 comprises a pressure regulating pipeline 11 for communicating a predetermined negative pressure occurring place of a water duct 3 with a predetermined water supply place having a pressure allowing water supply for this negative pressure occurring place, and a check valve 12 that is disposed in the pressure regulating pipeline 11 and prevents backflow of the water from the negative pressure occurring place to the water supply place. - 特許庁

加工性に優れ、安価で軽量であることは勿論のこと、温水や蒸気中に含有する塩素や酸素に対する耐性に優れ、温水中での加水分解に耐性があり、水圧による変形やウオーターハンマー現象に耐えうる優れた機械的強度及び耐衝撃性を備え、水漏れのない信頼性の高い配管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint superior in machinability, inexpensive and light, superior in resistance to chloride and oxygen contained in hot water and steam, resistant to hydrolysis in hot water, superior in mechanical strength and shock resistance enough for deformation and water hammer phenomena due to water pressure, and highly reliable against water leakage. - 特許庁

本発明にかかる水撃現象防止装置は、送水管路３の負圧発生箇所に連通された調圧管路１１と、調圧管路１１への水の流入量を調整する絞り１３と、調圧管路１１の内部に配置され、絞り１３から流入した水の圧力に応じて弾性変形する調圧体１２とを備える。例文帳に追加

This water hammer phenomenon preventing device comprises a pressure control duct 11 communicated to a negative pressure generating place of a water supply pipeline 3, a restrictor 13 for adjusting a water flow-in amount into the pressure regulating pipeline 11, and a pressure regulation body 12 that is disposed inside the pressure regulating pipeline 11 and elastically deforms in response to pressure of the water flowing from the restrictor 13. - 特許庁

耐候性において、水や温水によるブリーディング現象を抑制し、表面処理工程やラミネート仕様をも必要としない木目模様を一体成形品で得ることができ、しかも木質感の発現が改善された塩化ビニル系樹脂組成物を溶融成形することで、耐衝撃性および耐水、耐温水性に優れる木質様木目付与塩化ビニル系樹脂窓枠を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide ligneous woodgrained vinyl chloride base resin window frames excellent in impact resistance, water resistance and hot water resistance by melt molding vinyl chloride based resin compositions capable of inhibiting a bleeding phenomenon due to water and hot water in weatherability and obtaining woodgrain patterns in integrally molded articles which does not require a surface treatment step and laminating specifications and, additionally, improved in the exhibition of a ligneous feeling. - 特許庁

粘度を０.８〜１.４ｄｌ／ｇに高めることにより、加工性が良好で、パリソン垂れ落ち現象を生ずることなく、成形品の表面は滑らかで透明性に富むと共に、高い耐衝撃性、耐熱性、耐水性、加水分解抵抗性及び耐薬品性を有し、溶融押出加工で各種の成形品の製造に好適なコポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a copolyester having good molodability and not undergoing parison sagging by increasing the viscosity to 0.8-1.4 de/g, and being suited for producing various smooth-surfaced highly transparent moldings having high resistance to impact, heat, water, hydrolysis, and chemicals by extrusion. - 特許庁