「水素イオン濃度測定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プール測定用水素イオン濃度指示薬例文帳に追加

HYDROGEN ION CONCENTRATION INDICATOR FOR MEASURING POOL - 特許庁

水素化ホウ素イオン濃度の測定方法及び測定装置例文帳に追加

METHOD OF AND DEVICE FOR MEASURING CONCENTRATION OF HYDROGENATED BORON IONS AND MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

水素ガス濃度を選択的に測定することができ、酸素イオン伝導性固体電解質を用いた水素センサ及び水素濃度測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen sensor employing an oxygen ion conductive solid electrolyte and a method for measuring hydrogen concentration which can selectively measure hydrogen concentration. - 特許庁

測定セル内の炭酸イオン濃度は維持され、また水素イオン濃度にも変化を生じることなく測定が行え、ことで長時間安定した測定を可能とする水素活量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen activity measuring apparatus capable of stable measurement for a long time by maintaining the carbonate ion concentration in a measuring cell and performing measurement without causing changes in the concentration of hydrogen ions. - 特許庁

臭素（Ｂｒ）を含む被測定ガスを吸収液に吸収し、この吸収液を測定部に送給してガス中の塩化水素（ＨＣｌ）の濃度を塩素イオン濃度として測定する塩化水素濃度測定装置において、吸収液中の臭素イオンをイオン交換樹脂により塩素イオンと交換した後、この吸収液を測定部に送給する。例文帳に追加

In the hydrogen-chloride concentration measuring device that allows measurement gas containing bromine (Br) to be absorbed into absorption liquid, and then feeds the absorption liquid to a measuring portion to measure the concentration of hydrogen chloride (HC1) in the gas as a chlorine ion concentration, bromine ions in the absorption liquid are exchanged with chlorine ions by ion-exchange resin, and then the absorption liquid is fed to the measuring portion. - 特許庁

水素化ホウ素イオン含有アルカリ水溶液中に作用電極と参照電極を対向して、かつカチオン交換膜を介して配置し、両者間の電位差を計測し、その計測値をあらかじめ既知の水素化ホウ素イオン濃度に基づいて作成した検量線と対比することにより上記水溶液中の水素化ホウ素イオン濃度に換算して水素化ホウ素イオン濃度を測定する。例文帳に追加

A working electrode is opposed to a reference electrode in the aqueous alkaline solution containing the boron hydride ion, a cation exchange membrane is arranged therebetween, a potential difference is measured between the both, a measured value therein is collated with an analytical curve prepared preliminarily based on known boron hydride ion concentrations to be converted into the boron hydride ion concentration in the aqueous solution, and the boron hydride ion concentration is measured thereby. - 特許庁

ポリマー溶液の濾過方法及び製造方法，溶媒の調製方法，ポリマーフイルムの製造方法並びに溶媒の水素イオン濃度測定方法例文帳に追加

METHOD FOR FILTERING POLYMER SOLUTION, PRODUCING METHOD THEREFOR, METHOD FOR PREPARING SOLVENT, METHOD FOR PRODUCING POLYMER FILM, AND METHOD FOR MEASURING HYDROGEN ION CONCENTRATION OF SOLVENT - 特許庁

コイル１１の表面付着物の酸性度に応じて、水素イオン濃度試験紙２１が変色するので、変色表と対比して、この付着物のイオン濃度（ｐＨ値）を測定し、放電劣化度を評価する。例文帳に追加

Since the hydrogen ion concentration test paper 21 discolors according to the acidity of matter adhering on the surface of the coil 11, the ion concentration (pH value) of the adhered matter is measured by contrasting the color with a discoloration table to evaluate the degree of discharge deterioration. - 特許庁

過酸化水素、鉱酸、アゾール類、銀イオンおよびハロゲンイオンを含有する表面処理液中の銀イオンおよび/またはハロゲンイオンの濃度を、定期的または連続的に測定し、その濃度が予め設定された管理限界から外れた際に、薬液補充タンクより補充する。例文帳に追加

The concentration of silver ions and/or halogen ions in a surface treatment solution containing hydrogen peroxide, mineral acid, azoles, silver ions and halogen ions is periodically or continuously measured, and, when the concentration becomes out of the previously set control limit, they are replenished from a chemical replenishment tank. - 特許庁

他の溶存種に影響されることなく、溶液中に含有されたオゾン、次亜塩素酸、次亜塩素酸イオン、塩素又は過酸化水素の濃度を正確に測定することができる溶液中の含有成分濃度測定方法を提唱する。例文帳に追加

To propose a method for measuring the concentration of ingredients contained in a solution capable of accurately measuring the concentration of ozone, hypochlorous acid, hypochlorous acid ion, chlorine or hydrogen peroxide contained in the solution without being influenced by other dissolved species. - 特許庁

より簡易な方法で、精度良く溶液の炭酸系の測定項目（全炭酸濃度、全アルカリ度、水素イオン濃度指数、二酸化炭素分圧の少なくとも１つ以上）の値を測定することのできる、測定方法および、その測定方法を用いた測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method which is simple, and for accurately measuring the values of measurement items of carbonate series, in a solution as at least one or more of the total carbon concentration, the total alkali level, a hydrogen ion concentration index and a carbon dioxide pressure, and a measurement apparatus using it. - 特許庁

排出水は電気伝導率の計測に用いられる計測器２（１６）の電気伝導率計と、ｐＨの測定に用いられる計測器３（１７）の水素イオン濃度計(ｐＨメーター)とにより計測され、電導率とフッ素イオン濃度およびフッ素イオン排出量との関係を求める。例文帳に追加

The discharged water is measured by the electric conductivity meter of a measuring instrument 2 (16) used for measuring electric conductivity and the hydrogen ion densitometer (pH meter) of the measuring instrument 3 (17) used in the measurement of pH to calculate the relation among electroconductivity, the concentration of fluorine ions, and the discharge amount of fluorine ions. - 特許庁

本発明は、ひび割れのような細い隙間に入る構造の電位測定治具及びこれを用いて水素イオン濃度を測定できる電位測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a potential measuring tool which has such a structure that the tool can be inserted to a narrow aperture like a crack, and a potential measurement method which is capable of measuring a hydrogen ion concentration by using the same. - 特許庁

アンモニア又は過酸化水素が共存する試料溶液中の銅イオンの検出・濃度測定を、電気化学的に測定する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for electrochemically detecting and measuring the concentration of a copper ion in a sample solution in which ammonia or hydrogen peroxide coexist. - 特許庁

供試フィルタの上流側と下流側のヨウ化メチル濃度を光イオン化式電子捕獲型検出器（光イオン化式ＥＣＤ）及び／又は水素炎イオン化型検出器（ＦＩＤ）を備えるガスクロマトグラフを使用して測定することを特徴とする。例文帳に追加

The concentrations of methyl iodide on the upstream and downstream sides of a filter to be tested are measured using the gas chromatograph equipped with a photoionization electron capturing type detector (photoionization ECD) and/or a hydrogen flame ionizing type detector (FID). - 特許庁

サンプリングガスを受ける検知材Ｓと、検知材Ｓの光学濃度を検出する測定ヘッド１３とを備え、検知材Ｓが、水素イオン指示薬及び保湿剤を担体に展開して構成されている。例文帳に追加

This detector is provided with a detecting material S for receiving a sampling gas, and a measuring head 13 for detecting an optical concentration of the detecting material S, and the detecting material S is constituted by developing a hydrogen ion indicator and a humectant on a carrier. - 特許庁

本発明の溶液中の含有成分濃度測定方法は、溶液中に含有されるオゾン、次亜塩素酸、次亜塩素酸イオン、塩素又は過酸化水素の濃度を測定する方法であって、溶液の分光学的測定ステップと、溶液の電気化学的測定ステップと、溶液に不活性ガスを通気し、該溶液中に含有されるオゾン、塩素及び酸素を溶液系から除去する脱気ステップとを含む。例文帳に追加

The method for measuring the concentration of ingredients contained in the solution is a method for measuring the concentration of ozone, hypochlorous acid, hypochlorous acid ion, chlorine or hydrogen peroxide contained in the solution and includes a spectroscopic measuring step of the solution, an electrochemical measuring step of the solution, and a degassing step of removing ozone, chlorine and oxygen contained in the solution from the solution system. - 特許庁

温度３００℃以上に被検ガスを加熱する熱分解炉１と、熱分解炉１からのガスを検出する検知材Ｓと、検知材Ｓの光学濃度を検出する測定ヘッド１３とを備え、検知材Ｓが、水素イオン濃度指示薬、及び保湿剤を担体に展開して構成されている。例文帳に追加

This detector is provided with a thermal decomposition furnace 1 for heating inspected gas to 300°C or more, a detecting material S for detecting gas from the thermal decomposition furnace 1, and a measuring head 13 for detecting an optical concentration of the detecting material S, and the detecting material S is constituted by developing a hydrogen ion indicator and a humectant on a carrier. - 特許庁

低エネルギーイオン散乱分光法による弾性反跳粒子検出法によって表面処理装置（成膜装置１）内の薄膜表面の水素濃度を測定するために、真空室２内にイオンを入射するイオン源１１と該入射イオンによって反跳される反跳原子を検出する検出器１２とを、表面処理装置が備える真空室２内に連通させて設ける。例文帳に追加

An ion source 11 injecting ions into a vacuum chamber 2 and a detector 12 detecting recoil atoms made to recoil by injection ions are communicated and mounted in the vacuum chamber 2 installed to the surface treatment apparatus for measuring the hydrogen concentration of a thin-film surface in the surface treatment apparatus (a film deposition device) by an elastic recoil- particle detecting method by a low-energy ion scattering spectral method. - 特許庁

窒素ガス流量１０ｍｌ／分、昇温速度５Ｋ／分、雰囲気温度４１８Ｋの条件で測定したＳＯ_2濃度が、１ｅｑ当たり１０×１０^6ｐｐｍ以下であるイオン交換樹脂を、グリセリン、水素、およびＲｕと共存させてグリセリンの還元を行う。例文帳に追加

The glycerol is reduced by making an ion exchange resin having ≤10×10^6 ppm SO_2 concentration based on 1 equivalent measured under conditions of 10 mL/min nitrogen gas flow rate, 5 K/min heating rate and 418 K atmospheric temperature coexist with the glycerol, hydrogen and Ru. - 特許庁

低エネルギーイオン散乱分光法による弾性反跳粒子検出法を用い、表面処理装置の真空室２内で行うことによって、試料（基板２０）を大気中に取り出すことなく表面処理装置内において、試料の表面原子層の水素濃度の測定を行う。例文帳に追加

The hydrogen concentration of the surface atomic layer of a sample (a substrate 20) is measured in the surface treatment apparatus without extracting the sample in atmospheric air, by conducting in the vacuum chamber 2 of the surface treatment apparatus by using the elastic recoil-particle detecting method by the low-energy ion scattering spectral method. - 特許庁

特別の試薬を用いることなく、簡単な操作で、濃度的な制限なしに、しかも経時的に連続して、アルカリ水溶液中の水素化ホウ素イオン（ＢＨ_4^-）を測定することができ、燃料電池の発電出力や水素供給装置の水素発生量の制御を容易に行いうる原理的にも新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method novel in its principle capable of economically and continuously measuring boron hydride ion (BH_4^- ) in an aqueous alkaline solution by a simple operation, without using a special reagent, and without being limited by a concentration, and capable of controlling easily a power generation output for a fuel cell and a hydrogen generation amount in a hydrogen supply device. - 特許庁

本発明は、副生グリセリン中の水素イオン濃度を測定する測定工程と、前記測定の結果から導かれる、前記グリセリンを酸性とするための量の酸を前記グリセリンに添加する酸添加工程と、酸添加後のグリセリンに超臨界水を作用させ、グリセリンからアクロレインを製造する超臨界水処理工程とを含むことを特徴とする、アクロレインの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for synthesizing the acrolein includes a measuring step for measuring the hydrogen ion concentration in the by-produced glycerol, an acid-adding step for adding an acid in an amount required for acidifying the glycerol to the glycerol and introduced from the result of the measurement, and a supercritical water-treating step for producing the acrolein from the glycerol by allowing the supercritical water to act on the glycerol after the addition of the acid. - 特許庁

本発明の製造方法は、塩化チタン水溶液に塩基を加えて水素イオン濃度をｐＨ３以上として、析出物として酸化チタン結晶を得、得られた酸化チタン結晶を固液分離により分取し、以下の測定方法により測定される電気伝導度が０．５ｍＳ／ｃｍ以下になるまで水性媒体で洗浄したのち、乾燥することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method involves adjusting the hydrogen ion concentration to be pH 3 or higher by adding a base to an aqueous titanium chloride solution, obtaining a titanium oxide crystal as a precipitate, separating the obtained titanium oxide crystal by solid-liquid separation, washing the titanium oxide crystal until the electric conductivity, which is measured by the following measurement method, becomes 0.5 mS/cm or lower, and successively drying the titanium oxide crystal. - 特許庁

前記の測定を、ＴｉＣｌ_4を硫酸と反応させ、続いて蒸発乾固させることにより塩素分を除去し、更に、フッ化水素酸溶液を加え、陰イオン交換カラムを通してＴｉ分を除去した後に行えば、不純物としてのＶの濃度を、定量下限が０．０１５ｐｐｍという高い精度で測定することができる。例文帳に追加

When this measurement is performed after making TiCl_4 react with sulphuric acid, removing chlorine component by evaporation and drying, further adding hydrofluoric acid solution, and removing Ti component through an anion exchange column, the concentration of V as the impurity can be measured in high accuracy of 0.015 ppm of minimum limit of determination. - 特許庁

ラミネート用接着剤において、ポリエステルポリオールに、酸成分として、ナフタレンジカルボン酸および／またはそのアルキルエステルを含有させるとともに、そのラミネート用接着剤によって接着された複合フィルムから、複合フィルムの単位面積当たり０．５ｍＬ／ｃｍ^２の水によって抽出された抽出水中の環状エステル化合物の濃度を、ガスクロマトグラフ−水素炎イオン化検出器で測定したジブチルフタレート換算値で、０．５ｐｐｂ以下にする。例文帳に追加

In this adhesive for laminate, a polyester polyol is mixed with a naphthalenedicarboxylic acid and/or its alkyl ester and the concentration of a cyclic ester compound calculated as dibutyl phthalate value extracted from the laminate film bonded by the adhesive for a laminate in extraction water extracted with water having 0.5 mL/cm2 per unit area of the laminate film measured by gas chromatography flame ionization detector is ≤0.5 ppb. - 特許庁