「水道」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

上水道施設における管理の合理化と共に、濃度分布の推定を元にした送・配水時の水道水のトレーサビリティーの確保する。例文帳に追加

To rationalize the management of water supply facilities and to secure the traceability of city water when the city water is supplied or distributed on the basis of an estimation of a concentration distribution. - 特許庁

また、冷房時に室内で吸熱して温められた水道水がソーラパネル１でさらに加熱され、高温の水道水を得ることができる。例文帳に追加

Further, city water heated by absorbing heat in a room at cooling time is heated further by the solar panel 1, whereby high-temperature city water can be obtained. - 特許庁

浄水カ−トリッジ２０は洗浄用の水道水を水道管から洗浄ノズル用タンク４０を経て便器内の洗浄ノズルに供給する。例文帳に追加

A water cleaning cartridge 20 supplies city water for washing from a city water pipe to a washing nozzle in a water closet through a tank 40 for washing nozzle. - 特許庁

水道本管と流入管との接続部、及び水道本管と流出管との接続部にそれぞれ三方口弁を付設する。例文帳に追加

Three-way valves are annexed to a connecting section between the water main and the inflow pipe and a connecting section between the water main and the outflow pipe respectively. - 特許庁

ガス料金管理システム、水道料金管理システム、ガス料金管理プログラム、水道料金管理プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

GAS CHARGE MANAGEMENT SYSTEM, WATER CHARGE MANAGEMENT SYSTEM, GAS CHARGE MANAGEMENT PROGRAM, WATER CHARGE MANAGEMENT PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

耐候性に優れ、水道水中の塩素による樹脂劣化・水泡の発生が無い水道管の製造が可能な樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition capable of giving a water pipe being excellent in weathering resistance and not undergoing resin deterioration and blistering due to chlorine in city water. - 特許庁

水道管１に水栓２が設けられており、水道管１の一端側にはペットボトルの雄ネジと整合する雌ネジ３が形成されている。例文帳に追加

A faucet 1 is installed in a water pipe 1, and a female screw 3 matching a male screw of a PET bottle is formed at one end of the water pipe 1. - 特許庁

下水道管渠のマンホ−ルへの接合用可とう継手及び下水道管渠とマンホ−ル接合部の構造例文帳に追加

FLEXIBLE JOINT FOR JOINING SEWER CONDUIT TO MANHOLE AND STRUCTURE OF JUNCTION OF SEWER CONDUIT AND MANHOLE - 特許庁

水道水の再浄水を多量にかつ容易に行える水道水の再浄水処理方法及び再浄水処理設備を提案する。例文帳に追加

To provide a re-purification treatment method of tap water capable of easily re-purifying tap water in large quantities, and re-purification treatment equipment. - 特許庁

従来の止水部を備えた水道メータシステムよりも全長を短くすることが可能な水道メータシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a city water meter system which shortens the full length compared with a conventional city water meter system provided with a water stop part. - 特許庁

冷房時は水道水供給口αから供給される水道水（冷水）を室内熱交換手段２へ導いて室内冷房を行う。例文帳に追加

For room cooling, city water (cold water) supplied from a city water supplying port α is guided to an indoor heat exchanging means 2 to effect indoor cooling. - 特許庁

ファンコイルの冷房運転に必要な冷水は、水道水を使用し、冷房運転に使用後の水道水は、浴槽にて再使用する。例文帳に追加

Cold water required for cooling operation of the fan coil uses tap water, and the tap water which has been used for cooling operation is reused in the bathtub. - 特許庁

水道水中に浸出する有機炭素（全有機炭素）の量を低減することができる水道用ゴム製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a rubber product for the water service which can reduce the amount of an organic carbon (total organic carbon) which exudes into the water service water. - 特許庁

散水を行うにあたり、あらたな水道管の配管ならびに計量器の設置を行わずにすむ水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide an water meter requiring no piping of a water pipe nor installation of a meter newly in sprinkling water. - 特許庁

水道メータの取り付け、取り外しの作業を簡単に行なえるようにするとともに、水道メータユニットの設置スペースを小さくする。例文帳に追加

To easily carry out attaching work and detaching work for a water meter, and to reduce an installation space for a water meter unit. - 特許庁

下水道の管きょ内の伏越し部に、下水流入量の少ない時に薬剤を添加して処理する、下水道の浄化方法。例文帳に追加

In this method of purifying the sewerage, chemicals are added into an inverted siphon part in a pipe culvert of the sewerage for treatment when the inflow quantity of sewage is small. - 特許庁

電子式水道メータシステム１では、水道メータ２とカウンタ３の間の通信が無線機４、５による間欠通信によって行われる。例文帳に追加

In the electronic water meter system 1, the communication between the water meter 2 and the counter 3 is carried out by the wireless device 4, 5 intermittently. - 特許庁

水道管（１）に、水力タービン（２）を接続し、水力タービン（２）に、発電機（４）を接続した、水道水圧発電装置を特徴とする。例文帳に追加

In the tap water pressure power generator, a hydraulic turbine (2) is connected to a water pipe (1), and a power generating machine (4) is connected to the hydraulic turbine (2). - 特許庁

水道メータシステムの組み立ての作業性を向上させることが可能な水道メータシステムのシール構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing structure of a water meter system, improving a work efficiency for assembling the water meter system. - 特許庁

２本の電線でも容易に水道メータの逆接続を検知することが可能な水道メータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter system wherein an inverted connection of an water meter is easily detected even with two electric wires. - 特許庁

つぎに、水道管５１の端部５１ａに連結具１０を介して他の水道管５６の一端部５６ａを連結する。例文帳に追加

One end section 56a of another water service pipe 56 is connected at the end section 51a of the water service pipe 51 through the connector 10. - 特許庁

従来より効率よく水道メータの着脱作業を行うことが可能な水道メータシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a water meter system capable of making attachment and removal operations of water meters more efficient than before. - 特許庁

複数の水道事業体間を連結して水道水の供給を最適化する水供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water supply system connecting a plurality of water supply business units and optimizing supply of service water. - 特許庁

水道ホースを伸ばして使用するとき、両手が使えないので不便であるが、それを容易にする水道ホース支持スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a support stand for a water hose enabling the easy use of the water hose by solving a problem wherein both hands cannot be conveniently used when the water hose is used in an extended state. - 特許庁

水道管の切断面の防食処理において、その切断面を上記水道管を流通する水で濡らさないようにする。例文帳に追加

To prevent a cut surface from being wet by water flowing in a water pipe, in an anticorrosive process of the cut surface of the water pipe. - 特許庁

直読式水道メータに後付けでパルス発信ユニットを取り付けることにより、水道メータを交換することなく遠隔検針する。例文帳に追加

To remotely read a direct reading type water meter without replacement of the water meter by additionally mounting a pulse transmission unit on the water meter. - 特許庁

漏水遮断装置２を水道結合部と給湯器および製氷機との間の水道水の流路１１ａに有する。例文帳に追加

This automatic vending machine has the water leak block device 2 in a flow passage 11a for service water between a service water connecting part and a water heater and an ice making machine. - 特許庁

継手４１のナット部４３を水道メータの二次側端部のねじ部に取付けることにより、水道メータとシモク２５を接続する。例文帳に追加

By attaching the nut part 43 of the joint 41 to the screw part of the secondary side end of the water meter, the water meter and the joint 25 are connected. - 特許庁

水道メータおよびカウンタ間で無線通信を行なう電子式水道メータにおいて無線機の節電を図ること。例文帳に追加

To save power consumption of a wireless device in an electronic water meter system where the wireless communication is carried out between a water meter and a counter. - 特許庁

下水道管渠の管理に関する労力を軽減し、かつ、利用者にとって操作性の良い下水道管渠の管理システムを提供すること例文帳に追加

To provide a management system for sewerage pipe capable of saving labor of management for sewerage pipes and having an easy operability for users. - 特許庁

これにより、中間金具１０Ａから水道水を漏出させることなく水道メータ２０Ａを取り外すことができる。例文帳に追加

It is thereby possible to remove the water meter 20A without causing leakage of service water from an intermediate metal fixture 10A. - 特許庁

物品（水道配管１６、水道ホース、液体容器、瓶など）の周囲に捲回される弾性体１１を設ける。例文帳に追加

The liquid magnetic treatment apparatus is provided with elastomers 11 wound around the periphery of an article (water piping 16, a water hose, a liquid container, a bottle, etc.). - 特許庁

水道の需要者１の使用水量をネットワーク回線を介して水道事業運営業者２に送信する。例文帳に追加

The use water quantity of a user 1 of water is transmitted through a network line to a water business operating agent 2. - 特許庁

従来の止水部を備えた水道メータシステムよりも全長を短くすることが可能な水道メータシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a water meter system capable of making an overall length shorter than that of a water meter system provided with a conventional water-stop part. - 特許庁

珊瑚利用の浄化・珊瑚処理水道水大量供給装置と水道水の拡散型珊瑚処理手段例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPLYING LARGE AMOUNT OF CITY WATER CLEANED BY USING CORAL AND DIFFUSION TYPE CORAL TREATMENT MEANS FOR CITY WATER - 特許庁

水道水配管、止水栓などの水道水源からの給水が主流路１を介して洋風便器４のリム部に供給される。例文帳に追加

According to the system, water from a service water source such as a service water feed pipe or a water shut-off valve is fed via a main channel 1 to a rim portion of the Western-style toilet bowl 4. - 特許庁

水道料金軽減を目的とした、外部磁界を印加する不正使用に対し、対策を講じた水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter capable of providing countermeasures against unauthorized use of applying an external magnetic field for the purpose of reducing a water charge. - 特許庁

これにより、流体用パイプ１１内に例えば水道水を通過させた場合には、水道管内の赤錆除去、再付着防止が図られる。例文帳に追加

Thus, in the case that, for example, city water is passed through the inside of the fluid pipe 11, red rust in a city water pipe is removed and resticking of the rust is prevented. - 特許庁

水道水精製器２は回収水精製器３よりも上流に、回収亜水精製器は水道水精製器２よりも下流に配置されている。例文帳に追加

The tap water purifier 2 is arranged on the upstream side of the recovered water purifier 3, and the recovered water purifier is arranged on the downstream side of the tap water purifier 2. - 特許庁

しかも、金属置換型水酸化アパタイトは白色であるので、下水道管の外観的な商品価値を、汎用の下水道管と同等にできる。例文帳に追加

The white color of the metal-substituted hydroxyapatite enables an apparent commercial value of the sewer pipe to be equivalent to that of a general-purpose sewer pipe. - 特許庁

水道管と分岐管にスムーズに洗管ピグを移送して、簡単かつ容易に、しかも能率よく水道管を洗浄する。例文帳に追加

To simply, easily and efficiently clean a water pipe by smoothly moving a pipe cleaning pig to a water pipe and a branch pipe. - 特許庁

更なる精度の向上を図ることが可能な水道メータ及びそ水道メータ用インナーケースの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a water meter capable of improving precision further, and to provide an inner case for the water meter. - 特許庁

水道蛇口修理等の際、屋内にて止水や流水等の操作ができる水道屋内止水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply indoor stop cock device that enables indoor operations such as stop and flow of water in repairs of a water supply faucet. - 特許庁

羽根車の回転の安定化を図り、器差特性を改善して水道メータ間のばらつきを解消する水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter capable of stabilizing rotation of an impeller, improving an instrumental error characteristic, and removing dispersion between water meters. - 特許庁

需要家における水の不正使用を早期に発見できる電子式水道メータ及び水道自動検針システムを得ること。例文帳に追加

To obtain an electronic city water meter and automatic meter reading system capable of detecting an unauthorized use at a user in an early stage. - 特許庁