「氷況」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

氷点下対策処理が不要だと制御装置によって判断することができる状況下、当該ユーザが氷点下対策処理の実施を選択している際には当該氷点下対策処理の実施が不要である旨をユーザに知らしめる。例文帳に追加

In the circumstances it can be determined by a control device that a below-freezing point countermeasure is not necessary, if a user selects implementation of the below-freezing point countermeasures, the system notifies the user that the below-freezing point countermeasure is not necessary. - 特許庁

氷を使用する簡易クーラーについて氷の冷却作用をより長く発揮させるとともに、利便性を損なうことなくあらゆる状況で使用できるようにする。例文帳に追加

To provide a simple air conditioner utilizing ice which is capable of being used in each possible situation without spoiling convenience while exerting an icy cooling action for a longer time. - 特許庁

排水口１３から、氷海状況に応じて、連続的な放水と大流量の断続的な放水とを切り換える操船を行なう。例文帳に追加

In operating this vessel, continuous discharge of water and discontinuous discharge of water in large flow are changeably conducted from the drain port 13 in accordance with ice sea situations. - 特許庁

また、投入電力量を監視することで、内部の氷結体の解凍状況を推定し、解凍終了時点を判断し、無人運転を可能とする。例文帳に追加

By monitoring the amount of power supplied, a thawing state in the frozen material inside is estimated, thawing finishing time is judged, and unmanned operation is made possible. - 特許庁

人工降雪機の降雪における、噴射流の過冷却水と氷核の光反射率・音波反射率・電波反射率の相違を利用した、過冷却水と氷核の分布状況・比率の計測方法と、それを利用した人工降雪機運転の自動制御の方法。例文帳に追加

DISTRIBUTION STATE OF SUPERCOOLING WATER AND ICE CORE.RATIO MEASURING METHOD UTILIZING DIFFERENCE BETWEEN LIGHT REFLECTION FACTORS, SOUND REFLECTION FACTORS, AND RADIO WAVE REFLECTION FACTORS OF SUPERCOOLING WATER, ICE CORE OF JET FLOW, IN SNOW FALL OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE AND OPERATION OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE UTILIZING IT - 特許庁

発熱ヒータシステムの無駄な電力消費を低減するため、観測地点に積雪状況に応じて発熱ヒータシステムを制御することができる積雪監視装置と、その積雪監視装置を用いて観測地点の融氷雪を行うことができる融氷雪システムとを提供すること。例文帳に追加

To provide a snow accumulation monitoring device capable of controlling a heating system corresponding to the snow accumulation condition, and an ice and snow melting system capable of performing ice and snow melting in an observation point by using the snow accumulation monitoring device, for an observation point, in order to reduce the wasteful power consumption of the heater system. - 特許庁

道路雪氷作業管理システムは、車載装置1と、該車載装置から作業状況データ及び位置データを受信して管理する第一管理装置2を有する道路雪氷作業管理システムであって、サーバー装置3と第二管理装置4を包含している。例文帳に追加

A road snow ice work management system includes: an in-vehicle device 1; a first management device 2 for receiving and managing work situation data and position data from the in-vehicle device; a server device 3 and a second management device 4. - 特許庁

高温の除雪液を直ちに散布することができ、航空機の大小や航空機の積雪・着氷の状態、気象状況に応じて放液量の調整が可能な防氷装置を備えた航空機用除雪装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a snow removing device for an aircraft provided with an anti- icing device capable of immediately spraying high temperature snow removing fluid and adjusting the quantity of fluid spray according to the size of the aircraft, a state of snow coverage and icing of the aircraft and weather condition. - 特許庁

氷点下の状況においても電池ユニットを所定温度に素早く加熱することができる小型軽量の電池ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small and lightweight battery unit which may quickly be heated to a predetermined temperature even under a circumstance below the freezing point. - 特許庁

また、冷媒導入管１５２の外周面には、サイトグラス１５２ａが設けられているので、作業者は、水分回収運転時に、冷媒導入管を通過する冷媒から氷粒子の発生状況を目視で確認することができる。例文帳に追加

Since a side glass 152a is provided on the outer peripheral face of a refrigerant introduction pipe 152, a worker can visually confirm the generation state of the ice particles from the refrigerant made to pass through the refrigerant introduction pipe 152 during moisture collecting operation. - 特許庁

雪路面及び氷路面の両方に利用でき、かつ共通のメジャーで路面状況を測定可能な表面接線方向抵抗力測定器を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface tangent direction resistance force measuring device usable for both a snowy road surface and an icy road surface, capable of measuring the road surface state with a common measure. - 特許庁

外気温が極めて低い状況においてフロントガラスの解氷を短時間で可能とし、かつ車両の電力不足が生じ難い車両用凍結除去システムを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular defrosting system capable of defrosting a windshield in a short time under the condition that an external air temperature is extremely low and hardly generating lack of electric power of the vehicle at low cost. - 特許庁

製氷機の動作状況と扉開放時間及び各室の異常温度の時間等を記憶し、表示する事で原因を特定できる表示パネル付冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator fitted with a display panel which can locate the cause by storing the operational situation of an ice machine, the opening time of the door, the time of abnormal temperature of each chamber, and others, and displaying them. - 特許庁

就職氷河期に安定した職に就けず、その後も職業能力形成機会に恵まれなかった若者も30歳代半ばを迎える状況となっている。例文帳に追加

The youth who could not have a stable job during the “employment ice age” and even could not have an opportunity for vocational capability building since then, have reached their mid-30s - 厚生労働省

表面的には「院・内申シ合ツツ同ジ御心ニテ」（『愚管抄』）二頭政治が行われたが、両派の対立は深く「上下おそれをののいてやすい心なし、ただ深淵にのぞむで薄氷をふむに同じ」（『平家物語』）という状況であった。例文帳に追加

On the surface it appeared that the government was ruled by two political forces with no conflict, ("Gu kan sho (A Selection of the Opinions of a Fool)"), however the fighting between the parties was more complicated; the situation was as if 'both were scared of each other and were in fear, although their fighting could not be seen on the surface but was like walking on the thin glass.' ("the Tale of the Heike")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンホール上部に積もった雪や氷が解けて路面上に窪みが形成されるのを防止することはもとより、下水道管内の閉塞状況を容易に監視することが可能であり、保守管理のし易い下水道管内の閉塞監視機能付き雪融け防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow melting preventive device with the blocking-up monitoring function in a sewerage pipe, easy in maintenance-control, by easily monitoring a blocking-up state in the sewerage pipe, needless to say to prevent the formation of a recess on a road surface when snow and ice lying on a manhole upper part melt. - 特許庁

イグニッションスイッチのオン操作によりメインリレーが通電するように構成された電子制御装置において、低外気温の状況下でイグニッションスイッチがオフ操作された後に、メインリレーの接点部が氷結することを回避する。例文帳に追加

To prevent a contact point of a main relay from being frozen after an ignition switch is turned off under a circumstance of low surrounding atmosphere temperature in an electronic control device having the main relay electrically energized through turning-on of the ignition switch. - 特許庁

しかし、若者の雇用情勢については、フリーター数が５年連続して減少しているものの、年長フリーター（25〜34歳）などは依然として多く、いわゆる就職氷河期に正社員となれなかった若者も30歳代半ばを迎える状況となっている。例文帳に追加

In the employment conditions of young people, although the number of part-time workers have been decreasing for five years in a row, that of elder part-time workers (from 25 years old to 34 years old) still has been increasing, and young people who could not work as regular employees during the so-called “employment ice age” are in a situation where they will reach their mid-thirties - 厚生労働省

複数の二次電池が並設された組電池における各二次電池の温度分布が一様に加熱される電池ユニットを提供するとともに、寒冷地における氷点下の状況においても電池ユニットを所定温度に素早く均一に加熱することができる小型軽量の電池ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery unit which is heated so that a temperature distribution of each secondary battery in an assembled battery in which a plurality of secondary batteries are placed side by side is uniform, and to provide a small and lightweight battery unit which may quickly and uniformly be heated to a predetermined temperature even in a circumstance below the freezing point in a cold district. - 特許庁