「永特」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

難民に関する永住許可の特則例文帳に追加

Special Provisions on Permanent Residence Permits for Refugees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

永久磁石の磁気特性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING MAGNETIC CHARACTERISTICS OF PERMANENT MAGNET - 特許庁

ロータあるいはステータに永久磁石を配置した永久磁石モータにおける永久磁石の特性劣化を検知することができる永久磁石特性劣化センサ、ロータあるいはステータに配置した永久磁石の特性劣化を検知可能な永久磁石モータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet degradation sensor that can detects the characteristics degradation of a permanent magnet, in a permanent magnet motor that is arranged with the permanent magnet at a rotor or a stator, and to provide the permanent magnet motor that can detects the characteristics degradation of the permanent magnet arranged at the rotor or the stator. - 特許庁

特に関東では、永楽通宝が基準通貨と位置づけられ、これを永高制ということもある。例文帳に追加

Particularly in Kanto, Eiraku-tsuho was regarded as the key currency, and in some cases this is called Eidakasei (currency system based on Eiraku-tsuho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「特別展覧会狩野永徳」（2007年、京都国立博物館）においては以下の作品を永徳作としている。例文帳に追加

In the "KANO EITOKU Special Exhibition" (Kyoto National Museum, 2007), the following paintings are treated as works of Eitoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アキシャル型永久磁石モータのロータ、特に永久磁石の冷却を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently cool a rotor of an axial permanent magnet motor, especially a permanent magnet. - 特許庁

耐衝撃性、電機的特性及び永久磁石の保持性に優れた永久磁石式モータを得ること。例文帳に追加

To obtain a permanent magnet type motor which excels in shock resistance, electromechanical characteristics, and retention of permanent magnet. - 特許庁

永住者の在留資格をもつて在留する者若しくは特別永住者（以下「永住者等」と総称する。）の配偶者又は永住者等の子として本邦で出生しその後引き続き本邦に在留している者例文帳に追加

The spouses of those who stay with the status of residence of "Permanent Resident" or "Special Permanent Resident" (hereinafter referred to as "permanent or special permanent resident"), those born as children of a permanent or special permanent resident in Japan who has been residing in Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記組み合わせ体５の一方の永久磁石２は他方の永久磁石３に比べて残留磁束密度が高く、他方の永久磁石３は前記一方の永久磁石２に比べて保磁力が高い磁気特性を有する。例文帳に追加

The magnetic characteristics of these permanent magnets are as follows: one permanent magnet 2 of the combination 5 is higher in residual magnetic flux density than the other permanent magnet 3; and the other permanent magnet 3 is higher in coercive force than the one permanent magnet 2. - 特許庁

特定の場所に住んでいないか、または永住者によって所有されていない例文帳に追加

not living in a particular place or owned by permanent residents  - 日本語WordNet

熱せられまたは化学工程を経た後永久的に堅くなる特性を持つ例文帳に追加

having the property of becoming permanently hard and rigid when heated or cured  - 日本語WordNet

プロ野球で,特定選手の背番号を永久欠番にすること例文帳に追加

the act of permanently retiring the uniform number of a certain player in professional baseball  - EDR日英対訳辞書

新しい在留管理制度は特別永住者は対象となりません。例文帳に追加

The new system of residence management does not involve special permanent residents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

複数の特性を有する内部永久磁石ロータおよびその製造方法例文帳に追加

INTERNAL PERMANENT MAGNET ROTOR HAVING A PLURALITY OF CHARACTERISTICS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

均質で磁石特性に優れた永久磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a homogeneous permanent magnet excelling in its magnet characteristic. - 特許庁

効率特性の優れた永久磁石式回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotary electric machine which has excellent efficiency. - 特許庁

部分に永久磁石が取り付けられていることを特徴とするものである。例文帳に追加

A permanent magnet is fitted to the portion. - 特許庁

永久磁石式回転電機の始動特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the starting characteristics of a permanent-magnet rotary electric machine. - 特許庁

本発明の永久磁石膜の製造方法は、永久磁石能を有する永久磁石膜の製造方法において、永久磁石材料粉末をエアロゾル化して被成膜物に噴射することにより永久磁石膜を形成することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the permanent magnet film, the permanent magnet film is formed by making permanent magnet material powder into aerosol and jetting it to a film object to be formed. - 特許庁

従来のミクロンオーダーの永久磁石粒子を用いた永久磁石に対して磁気特性を向上させた永久磁石を提供するとともに、ナノオーダーの永久磁石粒子の造粒、成形が可能な永久磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet using the conventional permanent magnet particle of the micron-order to improve magnetic characteristic, and also to provide a method of manufacturing the permanent magnet for enabling formation of nano-order particle and molding thereof. - 特許庁

永久にそれかその前の特性か本質を失わずに何らかの特定の様子で異なるものになる例文帳に追加

become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence  - 日本語WordNet

十三　在留の資格（入管法に定める在留資格及び特別永住者として永住することができる資格をいう。）例文帳に追加

xiii) Status of residence (meaning the status of residence provided for by the Immigration Control Act or the status of "special permanent resident" which allows residence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

永久磁石全体を効率よく冷却して、永久磁石の磁気特性を劣化させることのないモータロータを提供すること。例文帳に追加

To provide a motor rotor which efficiently cools entire permanent magnets and prevents deterioration of magnetic characteristics of the permanent magnets. - 特許庁

永久磁石の磁気特性を変化させずに、十分に脱磁することができる永久磁石の脱磁方法を提供する。例文帳に追加

To provide the demagnetization method of a permanent magnet for fully demagnetizing the permanent magnet without changing the magnetic characteristics of the permanent magnet. - 特許庁

多数の永久磁石３を整列させてシート２内に密封埋設したことを特徴とする永久磁石入りシート１の構成とした。例文帳に追加

This sheet 1 containing permanent magnets is constituted in such a manner that a large number of permanent magnets 3 are arranged in a row and sealed and embedded in the sheet 2. - 特許庁

高磁気性能を有するＲ−ＴＭ−Ｂ系永久磁石を開発するための指針の提供、特に高保磁力永久磁石の提供。例文帳に追加

To obtain a guideline for developing an R-TM-B permanent magnet which exhibits high magnetic performance, particularly, a permanent magnet having a high coercive force. - 特許庁

特定入賞口の前方に永久磁石が存在していることを永久磁石の姿勢に拘らず精度良く検出すること。例文帳に追加

To permit the existence of a permanent magnet before a special winning opening to be accurately detected irrespective of the attitude of the permanent magnet. - 特許庁

図１の構成における本発明の特徴は、各永久磁石２の各間隙に配設された、永久磁石２と同数の突極３にある。例文帳に追加

The configuration features salient poles 3, which are provided in the gaps between the permanent magnets 2, whose number is equal to that of the permanent magnet 2. - 特許庁

また、レチクルに配置される永久磁石を、レチクルケースに配置される永久磁石と反発するように配置してなることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, a permanent magnet to be disposed in the reticle is disposed to be repulsive against a permanent magnet to be disposed in the reticle case. - 特許庁

これまで提案されている永久磁石より磁気特性がすぐれ、かつ安定した永久磁石用粒子とその製造方法及び永久磁石を提供する。例文帳に追加

To provide particles for a permanent magnet having excellent magnetic characteristics than the permanent magnet proposed hitherto and also stable and to provide its manufacturing method and the permanent magnet. - 特許庁

永久磁石の能力を落とすことなく、特別な部材を用いることなく簡単な構成でしかも永久磁石間の漏れ磁束を低減させる永久磁石埋め込み型ロータ及び回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet embedded rotor which has simple constitution and reduces the leaked magnetic flux between permanent magnets, without dropping the capacity of the permanent magnet and without using a special member. - 特許庁

回転子における機械強度の低下を抑制するとともに、永久磁石を冷却することができ、永久磁石の磁気特性が低下することを抑制することができる永久磁石式回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type rotary electric machine which prevents mechanical strength of a rotor from deteriorating, cools a permanent magnet, and prevents magnetic characteristics of the permanent magnet from deteriorating. - 特許庁

永久磁石の位置決めのために大規模な永久磁石の位置決め装置が必要なく、特性を悪化させることのない永久磁石埋込型モータの回転子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotor for permanent magnet embedded motor which does not deteriorate its properties, without necessity of a large-scale positioning device for positioning of a permanent magnet. - 特許庁

永久磁石の位置決めのために大規模な永久磁石の位置決め装置が必要なく、特性を悪化させることのない永久磁石埋込型モータの回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for permanent magnet embedded motors that eliminates the need for a large scale positioning device for a permanent magnet for positioning the permanent magnet, and that is free from deteriorating its property. - 特許庁

外周側永久磁石９Ａは、内周側永久磁石９Ｂに対して相対的に高い保磁力特性を持つ磁石によって構成し、電磁巻線２ａの磁界による外周側永久磁石９Ａの減磁を防止する。例文帳に追加

The outer permanent magnet 9A is constituted of a magnet which has relatively higher coercive force properties than the inner permanent magnet 9B thereby preventing the demagnetization of the outer permanent magnet 9A by the magnetic field of the electromagnetic winding 2a. - 特許庁

材料歩留、良品率に優れている押出し加工により、磁気特性に優れた永久磁石を製造することのできる永久磁石の製造方法および永久磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a permanent magnet exhibiting excellent magnetic properties by means of extrusion which provides high material yield and high non-defective rate, and to provide the permanent magnet. - 特許庁

Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石薄膜などの永久磁石薄膜の磁気特性を向上させることができる、永久磁石薄膜用スパッタリングターゲット及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a sputtering target for a permanent magnet thin film which can improve the magnetic properties of a permanent magnet thin film such as an Nd-Fe-B based permanent magnet thin film, and a method for producing the same. - 特許庁

簡単な構造の永久磁石の組み合わせで永久磁石型回転電機の界磁石を構成することにより、トルク特性を落とすことなくコギングトルクを抑えられ、かつ低コストの永久磁石型回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive permanent magnet type rotary electric machine which can suppress cogging torque without deteriorating a torque characteristic by constituting a field magnet of the permanent magnet type rotary electric machine by combining a permanent magnet with a simple structure. - 特許庁

変換された永続化対応データは、永続化管理クラス１０２Ｃにより、永続化対応データに付与された媒体特定参照情報を参照して、対応する記憶媒体の個別媒体管理クラス１０３Ｃ，１０４Ｃに受け渡される。例文帳に追加

The converted perpetuation corresponding data are transferred to individual medium management classes 103C and 104C of the corresponding storage medium by referring to the medium specification reference information applied to the perpetuation data by a perpetuation management class 102C. - 特許庁

さらに、前記回転子の鉄心部に穿設した前記永久磁石用穴と前記永久磁石との空隙に透磁性の固着材を充填し、前記回転子の鉄心部と前記永久磁石とを固着させたことを特徴とする。例文帳に追加

Additionally, a permeable sticking agent should be filled into the gap between a hole for the permanent magnet punched at the core section of the rotor and the permanent magnet, and the core section of the rotor should be stuck to the permanent magnet. - 特許庁

長期間にわたって安定した特性を発揮することができる永久磁石を提供すること、また、当該永久磁石を提供することが可能な永久磁石の製造方法を提供すること、前記永久磁石を備えたモータ用部品、モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a permanent magnet that exhibits stable characteristics for a long period of time, to provide a manufacturing method for a permanent magnet that can provide the permanent magnet, and to provide a motor component equipped with the permanent magnet, and a motor. - 特許庁

ヨーク３上面に主磁極の永久磁石１と副磁極の永久磁石２を有するハルバッハ磁石配列を備えた周期磁界発生装置において、副磁極の永久磁石に主磁極の永久磁石と異なる特性をもたせる。例文帳に追加

A periodic magnetic field generator is equipped with a Halbach magnet arrangement composed of permanent magnets 1 of main poles and permanent magnets 2 of auxiliary poles which are arranged on the upper surface of a yoke 3, and the characteristics of the permanent magnets 2 of auxiliary poles are set different from those of the permanent magnet 1 of main poles. - 特許庁

肺の永続的な損傷により呼吸が困難となることを特徴とする肺疾患の一種。例文帳に追加

a type of lung disease marked by permanent damage to tissues in the lungs, making it hard to breathe.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メトリックおよび指標の永続的評価は，生物クライテリアの利用に不可欠な特色である。例文帳に追加

Perpetual evaluation of metrics and indices is an essential feature of the use of biocriteria. - 英語論文検索例文集

メトリックおよび指標の永続的評価は，生物クライテリアの利用に不可欠な特色である。例文帳に追加

Perpetual evaluation of metrics and indices is an essential feature of the use of biocriteria. - 英語論文検索例文集