「汚泥ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分離液は経路12を介して水処理工程へ、濃縮汚泥は汚泥引抜ポンプ11によって汚泥処理次工程へと供給される。例文帳に追加

The separated liquid is supplied to a water treatment process through a route 12 and the conc. sludge is supplied to a sludge treatment process by a sludge withdrawing pump 11. - 特許庁

汚泥貯留槽２８に移された汚泥を第２の汚泥ポンプ３０で流量調整弁３２を経て酸素溶解装置３４に移し、ここで酸素が溶解された汚泥を汚泥貯留槽２８に再び戻して循環させる。例文帳に追加

Sludge transferred into the sludge storage tank 28 is transferred by a second sludge pump 30 into an oxygen dissolving device 34 through a flow regulating valve 32, and sludge in which oxygen has been dissolved by the oxygen dissolving device 34 is returned to the sludge storage tank 28 again to be circulated. - 特許庁

汚泥性状の変化、汚泥乾燥機の伝熱効率および汚泥供給ポンプの性能低下等を未然に判定して確実な汚泥乾燥運転を行なうことができる汚泥乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for drying sludge which can perform sure sludge drying operation by judging change of sludge properties, lowering of heat transfer efficiency of a sludge drier and lowering of performance of a sludge supply pump or the like in advance. - 特許庁

膜ユニット１が設置された活性汚泥槽４の外に活性汚泥槽待機槽１３を設置し、両者の間を、ポンプ１４を備えた活性汚泥移送管１５と、ポンプ１６を備えた活性汚泥戻し管１７で接続する。例文帳に追加

An activated sludge stand-by tank 13 is arranged outside an activated sludge tank 4 having a membrane unit 1 arranged therein and both tanks are connected by an activated sludge transfer pipe 15 equipped with a pump 14 and an activated sludge return pipe 17 equipped with a pump 16. - 特許庁

乾燥機３は、ヒートポンプ蒸気の熱により汚泥を加熱する。例文帳に追加

The dryer 3 heats the sludge by the heat of heat pump vapor. - 特許庁

汚泥移送手段３ろ液側は、ポンプ９で吸引される。例文帳に追加

The filtrate side of the sludge conveying means 3 is sucked by a pump 9. - 特許庁

汚泥導入路１１から生物汚泥を含む有機性汚泥、および返送汚泥路１２から濃縮汚泥を好気性消化槽１に導入し、槽内の生物汚泥と混合して好気性消化するとともに、ポンプ１５を駆動し、分離膜１６を透過させて水を濾過する。例文帳に追加

Organic sludge containing biological sludge and concentrated sludge are respectively introduced into an aerobic digestion tank 1 from a sludge introducing passage 11 and a return sludge passage 12 and mixed with the biological sludge in the tank to be aerobically digested and a pump 15 is driven to filter water through a separation membrane. - 特許庁

脱水汚泥投入口４から投入される脱水汚泥６の投入量が、脱水汚泥排出ポンプ５の排出量より多い場合、脱水汚泥フィーダ１内の脱水汚泥６は増え、レベル計２をオン（ＯＮ）とし、脱水汚泥投入口４からの投入を停止させる。例文帳に追加

When a charging amount of the dewatered sludge 6 charged from the dewatered sludge charging opening 4 is greater than a discharging amount by a dewatered sludge discharging pump 5, the dewatered sludge 6 in the dewatered sludge feeder 1 increases, which leads to turn the level indicator 2 ON to stop charging the sludge from the dewatered sludge charging opening 4. - 特許庁

汚泥凝集脱水装置Ｄは、汚泥貯溜槽５と、汚泥圧送ポンプ１と、凝集混和機６と、凝集剤タンク７と、注入ポンプ７０と、脱水機Ａを備えている。例文帳に追加

The apparatus D for flocculating and dehydrating sludge is provided with a sludge storage tank 5, a pump 1 for forcibly feeding sludge, a flocculation mixer 6, a flocculating agent tank 7, an injection pump 70 and a dehydrator A. - 特許庁

汚泥試料供給管６に定量ポンプ４を介装し、汚泥試料供給管６の端部に、上下方向の汚泥供給ノズル１６と、この汚泥供給ノズル１６の上端部に連通するコンプレッサ１７を設けて汚泥試料採取装置を構成する。例文帳に追加

A metering pump 4 is mounted to a sludge sample supply pipe 6, and a sludge supply nozzle 16 in upper and lower directions and a compressor 17 that communicates with the upper end part of the sludge supply nozzle 16 are provided at the end part of the sludge sample supply pipe 6, thus composing the sludge sample-sampling device. - 特許庁

汚泥源から供給される生汚泥を汚泥脱水機にて脱水処理し、この脱水処理された脱水汚泥を、汚泥貯留槽内に均して一旦堆積させ、ポンプ装置を介して２次処理装置側へ能率的に供給する。例文帳に追加

To provide a dewatered sludge treatment apparatus where raw sludge fed from a sludge source is subjected to dewatering treatment by a sludge dewatering machine, and the dewatered sludge subjected to the dewatering treatment is leveled and once deposited inside a sludge storage tank and is efficiently fed to the side of a secondary treatment apparatus via a pumping unit. - 特許庁

好気槽３の汚泥（硝化液）は汚泥返送管１３とポンプ１４を介して無酸素槽１に循環するようにしてある。例文帳に追加

Sludge (nitrification liquid) in the aerobic bath 3 circulates through the oxygen-free bath 1 via a sludge returning pipe 13 and a pump 14. - 特許庁

本発明は、脱臭剤を、往復動ポンプを介して、汚泥に供給する場合および配管の汚泥に供給する場合に好適である。例文帳に追加

This deodorizing method is suitable for supplying the deodorant to the sludge and piping through a reciprocating pump. - 特許庁

この余剰汚泥は余剰汚泥貯留槽７に溜められてから、ポンプ８によってオゾン反応槽２へ返送される。例文帳に追加

After the residual sludge is stored in a residual sludge reservoir 7, it is returned to the ozone reactor 2 by a pump 8. - 特許庁

汚泥処理装置３には、その主要な構成要素として、汚泥ポンプ４と、処理容器５と、大鋸屑供給器６と、濾過器７とが設けられている。例文帳に追加

The sludge treatment device 3 is equipped with a sludge pump 4, a treatment container 5, a sawdust feeder 6, and a filter 7 as main components. - 特許庁

無終端循環水路１１内の余剰汚泥６１は、当該水路１１から余剰汚泥引抜ポンプ４２により直接的に引き抜かれる。例文帳に追加

The excess sludge 61 in the endless circulating water channel 11 is directly drawn out from the water channel 11 by an excess sludge draw-out pump 42. - 特許庁

このとき、最終沈殿池１８から返送汚泥をポンプ１９を用いて曝気槽１２ａに汚泥を返送する手段を取っている。例文帳に追加

A this time, a means for returning the return sludge from the final settling basin 18 to the aerator 12f by using a pump 19 is adopted. - 特許庁

また焼却ヤード１０から離れた建屋２０内に汚泥タンク２１と汚泥ポンプ２２とを配置し、この建屋２０から焼却ヤード１０まで配管２３を通じて汚泥のまま配管輸送する。例文帳に追加

Further, a sludge tank 21 and a sludge pump 22 are arranged inside a building 20 far from the incineration yard 10, and sludge is transported from the building 20 to the incineration yard 10 through piping 23 as it is. - 特許庁

この発明の汚泥消化装置は、汚泥を入れる槽１と、槽１の内部と外部に渡って配置された汚泥の循環経路２と、スクリューポンプ３と、熱交換器４を備えている。例文帳に追加

The sludge digestion apparatus includes a tank 1 storing sludge, a sludge circulation path 2 disposed so as to extend over the inside and the outside of the tank 1, a screw pump 3, and a heat exchanger 4. - 特許庁

濃縮汚泥を返送する移送ポンプ４のサクション側で濃縮汚泥に消化汚泥を混合して濃度調整した後消化槽１に返送する。例文帳に追加

Digested sludge is mixed with concentrated sludge on the suction side of a transfer pump 4 for returning the concentrated sludge and adjusted in its concentration before returned to the digestion tank 1. - 特許庁

活性汚泥優占室４で生じた上澄水は上澄水移送管７を介して排出し、活性汚泥優占室４で生じた汚泥は管体８とポンプ９によって酵母活性化槽１０に流入させる。例文帳に追加

Supernatant water generated in the activated sludge dominant chamber 4 is discharged through a supernatant water transfer pipe 7, and sludge generated in the activated sludge dominant chamber 4 is made to flow into a yeast activation tank 10 by a pipe body 8 and a pump 9. - 特許庁

また、生物処理装置１４の汚泥を処理装置１０側に移動する汚泥移動装置としての汚泥移動用パイプ１８とポンプ１９とが設けられている。例文帳に追加

Further, this system has a sludge moving pipe 18 and a pump 19 as a sludge moving device for moving the sludge of the biological treatment apparatus 14 to the treatment apparatus 10. - 特許庁

硝化槽31内の活性汚泥を第１の循環ポンプ34で第１の脱窒槽11に返送する。例文帳に追加

Activated sludge inside the nitrification tank 31 is returned to the first denitrification tank 11 by a first circulation pump 34. - 特許庁

凝集混和機６は、密封された状態で汚泥圧送ポンプ１と脱水機Ａに接続されている。例文帳に追加

The flocculation mixer 6 is tightly closed and connected to the pump 1 and the dehydrator A. - 特許庁

ＭＦ膜槽41内の活性汚泥を第２の循環ポンプ51で第１の脱窒槽11に返送する。例文帳に追加

The activated sludge inside the MF membrane tub 41 is returned to the first denitrification tank 11 by a second circulation pump 51. - 特許庁

砂・汚泥貯留槽１は、攪拌ミキサー４と、攪拌・揚泥ポンプ５とを有する。例文帳に追加

The sand/sludge storage tank 1 has an agitating mixer 4 and an agitating/sludge lifting pump 5. - 特許庁

ガスによる定量ポンプの空運転をなくし、一定量確実に汚泥を送る。例文帳に追加

To certainly feed a constant amount of sludge by eliminating the empty operation of a metering pump caused by gas. - 特許庁

圧送ポンプの停止時に圧送配管から汚泥が排出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent that sludge is discharged from a force-feeding pipe when a force-feeding pump stops. - 特許庁

汚泥ケーキ等の原料を炭化処理する前段階として原料を減圧乾燥させる減圧乾燥装置として、スネークポンプ４により汚泥を圧送する、この圧送する汚泥によって乾燥容器７，８の一端の開口を封止しながら汚泥の連続搬送を行う。例文帳に追加

In the reduced-pressure drying device for drying the raw material under reduced-pressure as a pre-stage of carbonizing the raw material such as the sludge cake, the sludge is forcedly fed by a snake pump 4, and continuously conveyed, while sealing an opening at one end, of each of drying containers 7, 8 by the force-fed sludge. - 特許庁

汚泥の電気分解を用いた殺菌処理の制御方法において、処理する汚泥の固形物濃度と汚泥の流量を検出し、時間当りの固形物流量を制御装置により算出し、予め設定した値と比較しながら、制御装置により、汚泥供給ポンプの流量を調整する。例文帳に追加

In the control method of sludge sterilization using electrolysis, a concentration of solid matter in sludge to be treated and a flow rate of sludge are detected, a flow rate of the solid matter per hour is calculated by a control device, and a flow rate of a sludge feed pump is regulated by the control device while being compared with a value set beforehand. - 特許庁

貯留部Ａに貯留されている汚泥を移送ポンプ２によってサンプリングし、前処理部３でゴミなどの難可溶物を除去した後、加圧ポンプ４１によって汚泥を昇圧する。例文帳に追加

After the sludge stored in a storing part A is sampled by a transferring pump 2 and insolubles such as garbages are removed at a pre- treatment part 3, a pressure of the sludge is raised by a pressure pump 41. - 特許庁

汚泥の含水率低下、回収率向上によって汚泥の脱水性を向上させるとともに、汚泥の粘性を低下させ、また消化汚泥の場合には汚泥によるガス発生を抑制することにより、送泥の安定性を向上させ、送泥ポンプ動力を低減するための処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method and an apparatus therefor for enhancing the stability of the feed of sludge and reducing the power of a sludge feed pump by enhancing the dehydration properties of sludge by lowering the water content of sludge and enhancing the recovery ratio of sludge and lowering the viscosity of sludge and suppressing the generation of gas due to sludge in the case of digested sludge. - 特許庁

有機物含有排水の処理装置は、排水（原水）を導入する最初沈殿槽１と、最初沈殿槽１下部の引抜き管１８の途上に介在された引抜きポンプ５と、有機物除去槽（曝気槽）２と、後段沈殿槽３と、後段沈殿槽３において分離した余剰汚泥を含む汚泥含有水を加熱して、汚泥を生物学的に分解容易な形態に変化させる汚泥加熱装置４と、最初沈殿槽１で発生した初沈汚泥を分散させる攪拌手段とを具備し、最初沈殿槽１の底部からの初沈汚泥含有排水の引抜き速度を可変として、最初沈殿槽１からの初沈汚泥の引抜き量を制御する。例文帳に追加

The amount of the initially precipitated sludge to be withdrawn from the initial-stage precipitation tank 1 is controlled by accelerating/decelerating the withdrawing speed of the initially precipitated sludge-containing waste water from the bottom of the initial-stage precipitation tank 1. - 特許庁

汚泥圧送ポンプ１は、汚泥貯溜槽５内の活性汚泥を凝集混和機６へ圧送するだけではなく、凝集混和機６で凝集した凝集フロックと処理水の混合物を脱水機Ａへ圧送し、更に脱水機Ａにおける脱水のための加圧を行うものである。例文帳に追加

The pump 1 forcibly feeds not only the activated sludge in the sludge storage tank 3 to the flocculation mixer 6 but also a mixture of the flocculated floc flocculated in the flocculation mixer 6 with treated water to the dehydrator A and gives pressurization for the dehydration in the dehydrator A. - 特許庁

ごみ埋立地から浸出した浸出水中のカルシウムイオンを除去した後、生物処理する方法において、炭酸カルシウム汚泥の含水率及び発生量を低減して汚泥脱水設備を小型化又は不要化すると共に、汚泥の移送配管やポンプ類の閉塞の問題を解消する。例文帳に追加

To miniaturize or dispense with a sludge dehydrating equipment by reducing the water content and generation amt. of calcium carbonate sludge in a method for removing calcium ions in leachate from a landfill site before performing biological treatment while eliminating a problem of the clogging of a sludge transfer piping or a pump. - 特許庁

脱水汚泥全体にせん断力を効率的に付与し、圧送ポンプの吸い込み効率を向上させるとともに、脱水汚泥の圧送時における配管輸送の圧力損失を低減することができる有機性脱水汚泥の搬送方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for transporting organic dewatered sludge, capable of improving the suction efficiency of a pressure pump and reducing the pressure loss in pipe transportation during pumping of the dewatered sludge, by applying a shear force efficiently to the whole of the dewatered sludge. - 特許庁

汚泥乾燥装置は汚泥供給ポンプ１からの汚泥が投入される伝熱胴２ａと、伝熱胴２ａ内の主軸１０と、伝熱胴２ａの外方に設けられ伝熱胴２ａとの間に蒸気空間９ａを形成するジャケット９とを備えている。例文帳に追加

The sludge drier is provided with a heat transfer barrel 2a into which the sludge from the sludge supply pump 1 is charged, a main axis 10 in the heat transfer barrel 2a and a jacket 9 which is provided outside the heat transfer barrel 2a and forms a steam space 9a between the heat transfer barrel 2a and itself. - 特許庁

コンクリ−トカッタ−２０ａは、汚泥を吸引して回収するタンク２８と、汚泥を凝固させる薬剤を収納する容器４０と、前記タンクから供給される汚泥と前記薬剤とを撹拌混合して混合物を生成する排出ポンプ４６を有している。例文帳に追加

The concrete cutter 20a has a tank 28 for sucking and recovering the sludge, a vessel 40 for housing chemicals to solidify the sludge and a discharge pump 46 for forming a mixture by agitating and mixing the sludge supplied from the tank and the chemicals. - 特許庁

流動性バイオマスと流動性バイオマスを、基本的にポンプおよび配管内で混合し消化タンクへ投入することにより、効率よく消化汚泥固形物濃度を高め、消化工程の汚泥処理能力を高める。例文帳に追加

To efficiently raise a digested sludge solid concentration and enhance the sludge treatment capability in a digestion step by mixing a fluid biomass and a non-fluid biomass basically in a pump and piping and charging the mixture in a digestion tank. - 特許庁

一軸偏心ネジ型ポンプ５３によって昇圧した汚泥を可溶化処理槽５４内部にノズルにより噴射し、この噴射に伴うキャビテーションによって、汚泥を構成する微生物細胞を破壊して可溶化させる。例文帳に追加

Microorganism cells constituting the sludge are destructed by jetting the sludge pressurized by a uniaxial eccentric screw type pump 53 to the inside of a solubilizing tank 54 through a nozzle to cause cavitation. - 特許庁

また、沈殿した汚泥から藻類や細菌類などの凝集母体や活性汚泥を選択的にポンプ等で汲み上げ、再度繰り返して利用することを特徴とした水処理システム他。例文帳に追加

Further, for example, there is provided a water treatment system characterized in that a coagulation host such as algae or bacteria and activated sludge is selectively drawn from sedimented sludge by a pump or the like and is then repeatedly utilized. - 特許庁

汚泥を返送する排水処理において、配管の閉塞、ポンプの磨耗を防止すると共に、所定の汚泥返送比Ｒを維持した上で槽容量の低減を図る。例文帳に追加

To prevent the clogging of a piping and the wear of a pump and also to reduce the tank volume while keeping a prescribed sludge return ratio R in a drain treatment returning sludge. - 特許庁

濃縮装置、濃縮汚泥供給ポンプ及び脱水装置を制御して、脱水装置から排出される濃縮汚泥の脱水性を一定にする、濃縮装置及び脱水装置の制御システム、制御装置及び方法例文帳に追加

To provide a control system, control device, and control method for a concentrator and a dehydrator, which make dewaterability of concentrated sludge discharged from the dehydrator constant by controlling the concentrator, a concentrated sludge feed pump, and the dehydrator. - 特許庁

次いで、加温された汚泥Ｓ_2がポンプＰによって機内で汚泥を加温可能な加式圧脱水機４０に供給され、ここで加温用熱源５０たとえばボイラによってたとえば６０℃に加温しつつ脱水する。例文帳に追加

Then the heated sludge S2 is supplied by another pump P to a pressurizing dehydrator 40 in which sludge can be heated so that the sludge S2 is dehydrated while being heated, for example, to 60°C by a heat source 50 for heating, for example, a boiler. - 特許庁

汚泥濃縮装置に投入される原泥の性状変化、凝集剤注入の不具合を早期に検出するとともに、濃縮機のスクリューおよび濃縮汚泥ポンプの空運転を防止する。例文帳に追加

To detect a change in property of raw sludge introduced into a sludge thickening apparatus and the malfunction of flocculant injection at an early stage, and prevent the idle operation of a screw and a pump for thickened sludge of the thickening apparatus. - 特許庁