「汚泥ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

濃縮汚泥の一部がポンプ１２、破砕手段１３を介して凝集槽６へ返送され、残部が脱水機８で脱水処理される。例文帳に追加

A part of the concentrated sludge is returned to the flocculation tank 6 through a pump 12 and a crushing means 13, and the remainder is dehydrated in a dehydrator 8. - 特許庁

汚泥処理システムは撹拌装置２を備えた消化槽１からなり、撹拌装置２は循環管２１と循環ポンプ２２を備えている。例文帳に追加

The sludge treating system consists of the digestion tank 1 equipped with a stirring device 2 and the stirring device 2 is equipped with a circulation pipe arrangement 21 and a circulation pump 22. - 特許庁

始端沈殿槽３に堆積した汚泥Ｍをポンプ１３にて脱水減容化施設１０に圧送し、袋詰めにして脱水減容化を図る。例文帳に追加

Sludge M accumulated in the settling tank 3 is fed under pressure by a pump 13 to the dehydration and volume reduction facility 10, and then bagged to be dehydrated and volume-reduced. - 特許庁

この生物処理槽１の消化汚泥の一部を配管２、ポンプ３及び配管４を介して引き抜き、遠心分離機５で濃縮する。例文帳に追加

A part of the digested sludge in the biological treatment tank 1 is pulled out through piping 2, a pump 3, and piping 4 to be thickened by a centrifugal separator 5. - 特許庁

制御装置１９は駆動モータ７からの電流値に基づいて、濃縮汚泥供給ポンプ１８の回転数を制御する。例文帳に追加

The controller 19 controls the rotational speed of a concentrated sludge supply pump 18 based on the current value from the motor 7. - 特許庁

また、この汚泥濃縮機１０は、洗浄運転に際し、給泥ポンプ２２および薬注ポンプ２４を制御することで、混和ホース３１への原汚泥の供給を停止する前に混和ホース３１への凝集剤の供給を停止する構成になっている。例文帳に追加

The device for concentrating sludge 10 is constituted in such a way that supply of a flocculant to a mixing hose 31 is stopped before stopping supply of raw sludge to the mixing hose 31 by controlling a sludge supply pump 22 and a chemical injection pump 24 in the cleaning operation. - 特許庁

ガスを含む脱水汚泥３を輸送するポンプフィーダ４に、ポンプフィーダ４の内部と連通するケーシング２１を立設し、このケーシング２１内に、外部へのガスの流出を許容すると共に脱水汚泥３の流出を阻止するガス抜きスクリュー２３を設ける。例文帳に追加

A casing 21 communicating with the interior of a pump feeder 4 is vertically provided to a pump feeder 4 for transporting gas-containing dehydrated sludge 3, and a venting screw 23 for permitting the gas to flow out to the outside and preventing the outflow of dehydrated sludge 3 is provided in the casing 21. - 特許庁

汚泥ケーキ等の高粘度物質を配管によりポンプ輸送するに当たり、ポンプ出口近傍で、内壁と高粘度物質との間に液状滑材を注入し、ポンプ出口近傍から圧力損失の低減を図る。例文帳に追加

To reduce pressure loss from a vicinity of a pump outlet by injecting liquid lubricant between an inner wall and high viscosity material in the vicinity of the pump outlet when high viscosity material such as sludge cake is pumped through piping. - 特許庁

活性汚泥槽と、この活性汚泥槽に空気を供給する空気供給装置と、上記活性汚泥槽内に浸漬させる濾過ユニットと、この濾過ユニットに連結される間欠定量ポンプＡと、上記空気供給装置及び間欠定量ポンプＡへと空気を供給する送風機とを備えた固液分離装置。例文帳に追加

The solid-liquid separator comprises an activated sludge tank, an air supply device for supplying air to the activated sludge tank, a filter unit immersed in the activated sludge tank, an intermittent metering pump A connected to the filter unit, and a blower for supplying air to the air supply device and the intermittent metering pump A. - 特許庁

ヒートポンプ１１−１〜１１−ｎは、その汚泥が加熱されることにより生成される排気の熱により、加熱媒体を加熱してヒートポンプ蒸気を生成する。例文帳に追加

The heat pumps 11-1 to 11-n generate the heat pump vapor by heating a heating medium with the heat of exhaust gas generated when the sludge is heated. - 特許庁

浄化槽（曝気）ブロワ５、汚泥減量用ブロワ６、処理水移送用循環ポンプ７、室内給水用循環ポンプ８等に電力を供給する発電制御系４を備える。例文帳に追加

This waste water treatment system is further provided with a power generation control system 4 which supplies electric power to the septic tank (aeration) blower 5, the sludge reducing blower 6, the treated water transferring circulation pump 7 and an indoor feeding water circulation pump 8, etc. - 特許庁

制御部４０は、入力部６２から濾過行程の終了の指示が入力され、濾過行程が終了すると、汚泥供給ポンプ６０と薬品注入ポンプ６１と凝集混和漕６４の攪拌機６３とを停止させる。例文帳に追加

A control part 40 stops a sludge feed pump 60, a chemical injection pump 61, and the agitator 63 of a coagulation mixing tank 64, when a filtering process is completed after instructions for finishing the filtering process are inputted from an input part 62. - 特許庁

分離槽６で沈降分離した汚泥固形分と分離した上澄み水５をプランジャポンプ３で高圧水として高圧ホース１５を通じて、汚泥含有水槽２の壁面に設置した高圧水噴出用ノズル１１から汚泥中にキャビテーション・ジェット１３として吹き込み、キャビテーションの作用によって汚染水中の有害微生物は分解する。例文帳に追加

Supernatant water 5, which is separated from a sludge solid sedimented and separated in a separation tank 6, is injected in sludge as a cavitation jet 13 from the high pressure water jet nozzle 11 arranged to the wall surface of a sludge-containing water tank 2 to decompose harmful microorganisms in polluted water by the action of cavitation. - 特許庁

この排水処理方法及び排水処理装置によれば、ミネラル混合槽１９に、生物処理された処理水または生物処理により発生した汚泥と沈殿槽１５からのカルシウム等を含むミネラル汚泥とが導入され、このミネラル混合槽１９からの汚泥と処理水をミネラルポンプ２０で原水槽１へ返送する。例文帳に追加

In the wastewater treatment method and the wastewater treatment apparatus, the biologically treated water or sludge formed by biological treatment and mineral sludge containing calcium or the like from a sedimentation tank 15 are introduced into a mineral mixing tank 19 while the sludge and treated water from the mineral mixing tank 19 are returned to a raw water tank 1 by a mineral pump 20. - 特許庁

本発明によれば、曝気槽１内の汚泥はサイホンの原理によって混合槽３へと移送されるため、従来要していた送液ポンプが不要となり、汚泥をその性状を変化させることなく希釈することができるとともに、装置のコストダウンを図ることができる。例文帳に追加

Since the sludge in the aeration tank 1 is transferred to the mixing tank 3 by the principle of a siphon, the liquid supply pump conventionally required is not necessary, the sludge can be diluted without changing the property, and also a cost of the apparatus can be reduced. - 特許庁

廃液の導入を受けてタンク内に汚泥を沈降させ、沈降した汚泥をレーキによって底面中央にかき寄せ、底面から排泥管を介して排泥ポンプによって吸引排出するようにしたクラリファイヤーで、前記レーキの正回転が不能になった時、レーキを逆回転させる。例文帳に追加

When the positive rotation of a rake becomes impossible in a clarifier wherein sludge is precipitated in a tank for receiving a waste liquid and the precipitated sludge is gathered to the center of the bottom face by a rake and discharged by suction with a sludge discharge pump through a sludge discharge pipe from the bottom face, the rake is reversely rotated. - 特許庁

これらの曝気攪拌装置２及びプロペラ３０並びに余剰汚泥引抜ポンプ４２は、流入汚水６の最低温度に基づいて設定される好気状態における汚泥滞留時間を維持するように、制御器５０により発停制御される。例文帳に追加

The aeration stirrer 2, the propeller 30 and the excess sludge draw-out pump 42 are controlled by a controller 50 to be started and stopped so as to keep the stagnation time of sludge in an aerobic state set on the basis of the lowest temperature of inflow sewage 6. - 特許庁

その後、この汚泥を分配槽５５内で分配し、一部を生物反応槽に戻し、他を合流槽５２において新たに導入された汚泥と合流させた後、再度、一軸偏心ネジ型ポンプ５３による昇圧に伴う可溶化処理を行う。例文帳に追加

After that, the sludge is distributed in a distribution tank 55 and a part of the sludge is returned to a biological reaction tank and other sludge is joined to freshly introduced sludge in a joining tank 52 and pressurized again by the uniaxial eccentric screw type pump 53 to be solubilized. - 特許庁

移送加圧ポンプ２より送られてきた汚泥を二つのロートを相対させ、出口部に衝突板を設けた衝撃波発生器６を通過させる事によりキャビテーション効果により可溶化し、該可溶化した汚泥を曝気槽へ返送して生物分解することを特徴とする。例文帳に追加

The sludge fed by a transfer pressurizing pump 2 is allowed to pass through a shock wave generator 6 which is provided with two opposed funnels and an impact plate disposed on an outlet part, thereby, is solubilized by the cavitation effect and the solubilized sludge is returned to an aeration tank and is biologically decomposed. - 特許庁

この酵母反応槽３には加圧浮上手段４により固液分離された酵母汚泥のうち、再度廃水処理に用いるための酵母汚泥を返送するための返送経路およびポンプが加圧浮上手段４との間に設けられている。例文帳に追加

A return route and a pump for returning yeast sludge again used in the treatment of waste water in the yeast sludge subjected to solid-liquid separation treatment by a pressure floatation means 4 are provided to the yeast reaction tank 3 so as to be interposed between the tank 3 and the pressure floatation means 4. - 特許庁

汚泥を貯留施設から脱水施設に移送する時、貯留施設あるいは貯留施設と脱水施設の中間にあるポンプ所より、亜硝酸イオンと硝酸イオンを添加して、該添加位置より先の硫化水素の濃度を低減させることを特徴とする汚泥の消臭方法。例文帳に追加

When the sludge is transferred from a storage facility to a dewatering facility, the nitrite ions and nitrate ions are added to the sludge from a pumping station arranged in the storage facility or between the storage facility and the dewatering facility to lower the concentration of the hydrogen sulfide beyond a position where the ions are added to the sludge, thus the sludge is deodorized. - 特許庁

スクリュープレスに供給される濃縮汚泥の圧入圧力を一定に制御するために、濃縮汚泥供給ポンプ、原液供給ポンプ、回転濃縮機のスクリュー軸回転数の３つのパラメータを段階的に変動させるので、スクリュープレスの性能を向上させると共に、安定運転が可能となるものである。例文帳に追加

In order to control the injection pressure of thickened sludge supplied to the screw press at a constant level, three parameters, a thickened sludge supply pump, a raw liquid supply pump, and the number of revolutions of the screw shaft of a rotary thickener, are stepwisely changed, which improves the performance of the screw press and enables stable operation. - 特許庁

消化槽１０内に貯留された汚泥・汚水を循環させる軸流ポンプ２６において、軸流ポンプ２６が昇圧した汚泥・汚水の少なくとも一部を消化槽１０内の液面４２よりも上方に導き、消化槽１０内の液面４２に向けて噴出可能な噴出管路３４を形成する。例文帳に追加

In an axial flow pump 26 for circulating the sludge and sewage stored in a digestion tank 10, a spouting pipe line 34 which can introduce at least a part of the sludge and sewage pressurized by the axial flow pump 26 above the liquid level 42 of the digestion tank 10 to spout them toward the liquid level 42 in the digestion tank 10 is formed. - 特許庁

汚泥の流動性および付着性を改善し、これにより予熱する際の伝熱効率の低下を防止するとともに、配管の閉塞を防止することができ、しかも汚泥を水熱反応装置に供給する高圧ポンプの耐圧性能をより簡便にすることができ、かつ流動性が低く付着しやすい汚泥を処理する場合でも安定して効率よく水熱反応により酸化分解することができる汚泥の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating sludge wherein fluidity and sticking properties of sludge are improved, thereby reduction of heat transfer efficiency when sludge is preheated and blocking of piping can be prevented, pressure resistant performance of a high pressure pump for supplying the sludge to a hydrothermal reactor can be made simpler and the sludge can be oxidatively decomposed stably and efficiently by a hydrothermal reaction even if the sludge has sticking properties and low fluidity. - 特許庁

ろ過ポンプに過大な負担を与えることなく膜ろ過モジュールの流量を確保し、円滑な膜ろ過を行わせることができる膜分離活性汚泥法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation activated sludge process by which flow rate of a membrane filtration module can be assured without giving excessive burden to a filtration pump and smooth membrane filtration can be conducted. - 特許庁

また、微生物発酵有機物を生成する装置であって、該微生物発酵有機物は下水汚泥及びセルロース系材料の少なくとも一方であり、ジェットポンプを含んで構成される装置。例文帳に追加

The apparatus for preparing the organic material for microbiological fermentation comprises the jet pump and the organic material for microbiological fermentation is at least one of the municipal waste water sludge and the cellulosic material. - 特許庁

汚泥等のケーキ圧送ポンプに関し、特に、圧送ピストンシリンダーの排油回路を利用してケーキ供給用のオーガーを作動させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device, relating to a cake force feed pump of dirty mud or the like, operating an auger for cake supply by utilizing particularly a discharge oil circuit of a force feed piston cylinder. - 特許庁

バキュームカー１の自走可能なトラック本体２上に正面から見て長軸が車幅方向に延びる楕円形のレシーバタンク６と、このレシーバタンク６に汚泥を吸引する真空ポンプ４とを搭載する。例文帳に追加

The vacuum truck 1 has an automotive truck main body 2 which has mounted thereon an elliptical receiver tank 6 whose major axis extends in a vehicle width direction as viewed from the front, and a vacuum pump 4 for sucking sludge into the receiver tank 6. - 特許庁

遠心力によって固液分離することにより、膜を用いた固液分離で用いる高価な吸引ポンプや複雑な吸引配管の配設を不要にすることができる汚泥濃縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge concentration device where solid-liquid separation is performed by centrifugal force, thus the arrangement of an expensive suction pump and complicated suction piping used for solid-liquid separation using a membrane can be made needless. - 特許庁

ドレン排出口２４にはドレン流量計１４が設けられ、ドレン流量計１４からの信号に基づいて制御装置７により主軸１０用のモータ２５および汚泥供給ポンプ１が制御される。例文帳に追加

A drain flow meter 14 is provided at the drain exhaust port 24 and a motor 25 for the main axis 10 and the sludge supply pump 1 are controlled by a controller 7 based on signals from the drain flow meter 14. - 特許庁

清掃作業がしやすく、汚泥ポンプ等を用いて一度に槽底全体を効率良く清掃できる、メンテナンスの容易なグリーストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a grease trap easy in cleaning work, capable of efficiently cleaning the whole tank bottom at one time using a sewage pump, etc., and easy in maintenance. - 特許庁

本発明は、エアーポンプより上流に設けた濾液を貯留するタンクの容量を小さくでき、高濃度の濃縮汚泥が効率的に得られる濾過濃縮装置、および濾過濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering/concentration apparatus and a filtering/concentration method capable of reducing capacity of a tank storing filtrate provided on the upstream side of an air pump, and efficiently obtaining concentrated sludge of a high concentration. - 特許庁

可溶化処理槽４２と加圧ポンプ４１の吸い込み側とを接続する循環ライン４３を備えさせ、この循環ライン４３と可溶化処理槽４２との間で汚泥を循環させることにより多数回の可溶化処理を行う。例文帳に追加

A circulation line 43 for connecting the solubilization treatment tank 42 and a suction side of the pressure pump 41 is provided and large numbers of times of solubilizaition treatments are carried out by circulating the sludge between this circulation line 43 and the solubilization treatment tank 42. - 特許庁

活性汚泥を沈殿させることにより分離した上澄水Ｗを、排水管１２及びフレキシブルホース２０を通じてポンプにより吸引排出するようにした。例文帳に追加

Supernatant water W separated by sedimenting activated sludge is sucked and discharged by a pump through a drain pipe 12 and a flexible hose 20. - 特許庁

次いで、汚泥が排泥管から排出され、界面が下限位置ＬＬに下降したことを界面計が検出すると、制御装置は、第１、第２の弁を閉止し、ポンプを停止する。例文帳に追加

When the meter 78 detects that the interface reaches the lower limit position LL, the controller 82 closes the valves 74, 80 and stops the pump 76. - 特許庁

スカムピット内に水と一緒に収容されているスカムをポンプを用いて汚泥処理工場等の他の場所に排出する際、スカムを効率よく送出できるスカム排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scum discharging device, efficiently transporting scums out, when discharging scums stored together with water in a scum pit by using a pump to other place such as a sludge treatment factory. - 特許庁

反応槽６において活性汚泥処理された反応液は、更に固液分離設備９１によって固液分離され、その濾過水１３は濾過水引き抜きポンプ１４によって取り出され、最終沈殿池１９に供給される。例文帳に追加

Reaction liquid subjected to activated sludge treatment in the tank 6 is separated into solid and liquid by a solid-liquid separator 91, and the filtrate 13 is taken out by a filtrate extraction pump 14 and supplied to the final precipitation basin 19. - 特許庁

揚液管の下端を水深の深い位置に設置した場合にも槽底部の堆積汚泥を吸込むことが少なく、設置スペースを小さくすることのできるエアリフトポンプ、及びこれを備える浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide an air lift pump sucking less sludge in a tank bottom part even when the lower end of a liquid pumping pipe is arranged in the deep position in water and allowing reduction in an installation space, and also to provide a septic tank having the pump. - 特許庁

第３反応槽４の汚泥は、給泥ポンプ５で遠心脱水機６に供給し、両性ポリマーを機内に注入して脱水処理する。例文帳に追加

The sludge of the third reaction chamber 4 is supplied by a sludge feed pump 5 to a centrifugal drier 6 and the amphoteric polymer is injected into the machine, by which the sludge is subjected to the dehydration treatment. - 特許庁

具体的には、濃縮槽の底から汚泥をポンプで引き抜きエアレーションを施し再び濃縮槽の給泥筒の内側へ上澄み液を乱さない様に戻す。例文帳に追加

Specifically speaking, the sludge is pulled out from the bottom of the concentration tank to be aerated, and then returned to the inside of a sludge feed cylinder of the concentration tank again so as not to disturb the supernatant liquid. - 特許庁

ポンプ圧送により脱水装置に投入し難い比較的低含水比の建設汚泥を、できるだけ安価に処理または有効利用できる処理方法および該処理方法に使用する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for treating or effectively using the construction sludge, which is hardly thrown in a dehydration unit by a forcibly sending pump and has a comparatively lower mixture content, at a low cost as much as possible and to provide an apparatus to be used in the treatment method. - 特許庁

上水汚泥Ｓ_1は第１貯留槽１０に貯留された後ポンプＰによって、熱交換器２０を通って第２貯留槽３０に一時貯留される。例文帳に追加

The service water sludge S1 is stored in a first storage tank 10, sent to a second storage tank 30 by a pump P through a heat exchanger 20 and stored in the tank 30 temporarily. - 特許庁

し渣８と汚泥９との混合物は、ホッパ４の下部で押し込み機５によりピストンポンプ１内に押し込まれ、圧送シリンダ２で圧送管３内を圧送され焼却炉まで搬送される。例文帳に追加

The mixture composed of the screen residues 8 and the sludge 9 are pushed into a piston pump 1 by a pushing-in machine 5 in the lower part of the hopper 4 and are force fed in a force feed pipe 3 by a force feed cylinder 2, from which the screen residues are transported up to an incineration furnace. - 特許庁

次いでポンプアップされた浮上槽の中で、予め用意された加圧酸素溶液の大気下で元に戻る気泡の加勢を得て、汚泥を短時間で浮上させる方法である。例文帳に追加

Next, the power of bubbles, which are generated when the pressurized oxygen solution prepared beforehand is purged into the liquid of atmospheric pressure, is used as assistance for floating the sludge for a short time in a floating tank where the concentrated sludge is gathered by pumping it up. - 特許庁

分離された活性汚泥の一部は、分配器３０によって分配管３２に分配され、加圧噴射装置２０の高圧ポンプ３４によって加圧され、リアクタ３６に噴射されて加圧噴射処理される。例文帳に追加

A part of the separated activated sludge is distributed to a distributing pipe 32 by a distributer 30, pressurized by a high-pressure pump 34 of a pressure jet device 20, and jetted to a reactor 36 to get a pressure jet treatment. - 特許庁