「汚目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大気汚染が目立って増加している.例文帳に追加

There's a sensible increase in air pollution.  - 研究社 新英和中辞典

歯の汚れが目立っています。例文帳に追加

There are obvious stains in your teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

防汚機能を有する目地体例文帳に追加

JOINT BODY HAVING DIRT PREVENTING FUNCTION - 特許庁

床用目地テープ、及び、床目地の防汚施工方法例文帳に追加

JOINT TAPE FOR FLOORING AND ANTIFOULING CONSTRUCTION METHOD FOR FLOORING JOINT - 特許庁

汚れ目立ち防止被膜の被膜を親油性とすることにより、指紋の汚れが付着しても汚れが目立たない、あるいは汚れを目立たなくする汚れ目立ち防止被膜を提供する。例文帳に追加

The coating film for preventing the soil form becoming conspicuous is lipophilic, so that the soil caused by the fingerprint is prevented from becoming conspicuous even when the fingerprint is left and also effaces the soil. - 特許庁

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。例文帳に追加

Bedazzled with money, he undertook the dirty work.  - Weblio英語基本例文集

母は私の足が汚れていることに目をとめた。例文帳に追加

Mother noted that my feet were not clean. - Tatoeba例文

母は私の足が汚れていることに目をとめた。例文帳に追加

My mother noticed that my feet weren't clean. - Tatoeba例文

汚れた手で目をこすってはいけません。例文帳に追加

Never rub the eyes when the hands are dirty. - Tatoeba例文

それらの服を見た目が汚いままで放っておいた例文帳に追加

left their clothes dirty looking  - 日本語WordNet

重金属汚染物は注目を集め続けるであろう。例文帳に追加

Heavy metal pollutants will continue to receive increased attention. - 英語論文検索例文集

重金属汚染物は注目を集め続けるであろう。例文帳に追加

Heavy metal pollutants will continue to receive increased attention. - 英語論文検索例文集

母は私の足が汚れていることに目をとめた。例文帳に追加

Mother noted that my feet were not clean.  - Tanaka Corpus

汚れた手で目をこすってはいけません。例文帳に追加

Never rub the eyes when the hands are dirty.  - Tanaka Corpus

シリコーン目地用撥水汚染防止被覆組成物例文帳に追加

WATER-REPELLENT, CONTAMINATION-PREVENTING COATING COMPOSITION FOR SILICONE JOINT - 特許庁

そしてきれいな目はその汚い顔でもひときわ目立っていた。例文帳に追加

and his fair eyes looked quite startling in so dark a face.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

塗料糟等の汚れが付着する部位の汚れ防止マグネットシートの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide soilproof magnet sheet for segments to which dirt of paint tanks, etc., sticks. - 特許庁

沈殿槽内の余剰分の汚泥を多く含む汚水量を減少、あるいは、無くすことができる汚水処理装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide sewage treatment equipment capable of reducing or removing sewage which contains excess sludge in large quantities in a sedimentation tank. - 特許庁

大気汚染に関係する汚染監視項目の大気汚染状態を多面的、かつ視覚的に監視することにある。例文帳に追加

To multilaterally and visually monitor atmosphere contamination states of contamination monitoring items associated with atmosphere contamination. - 特許庁

本発明は、下水汚泥を焼却するための汚泥焼却システムに関し、エネルギー的に自立した汚泥焼却システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sludge incinerating system self-sustaining on an energy basis. - 特許庁

目地部の汚染や塗装汚染性が低く、ベタ付きのない吸塵汚染性の低い変性シリコーン系シーリング材を提供する。例文帳に追加

To obtain a modified silicone sealing material having low fouling properties for joint parts and coating and further low dust absorbing fouling properties without stickiness. - 特許庁

し渣含有汚泥中のし渣に起因する遠心脱水機の汚泥流入口の目詰まりを防止し得る汚泥処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating sludge capable of preventing the sludge inflow port of a centrifugal dewatering machine from being clogged with screenings in screenings containing sludge. - 特許庁

本発明は、水棲汚損生物に対して、すぐれた防汚効果を示す、漁網防汚剤、船底防汚塗料など水中付着生物防汚剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antifouling agent for fouling organism in water such as a fishing net antifouling agent or a ship bottom antifouling coating which exhibits a superior antifouling effect against an aquatic fouling organism. - 特許庁

汚泥（特に下水汚泥）を円滑に成形することができる汚泥成形用ノズルおよびその汚泥成形用ノズルを備えたバンド式汚泥乾燥装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a nozzle for molding sludge capable of smoothly molding sludge (in particular, sewage sludge), and to provide a band-type sludge drying device provided with the nozzle for molding sludge. - 特許庁

皮膚を柔らかくし汚れを落とすのに主に女性が美容を目的に使う例文帳に追加

a cream used cosmetically (mostly by women) for softening and cleaning the skin  - 日本語WordNet

WWH使用は，CWA（水質汚濁防止法）の最低目標を表している。例文帳に追加

The WWH use represents the minimum goal of the CWA（Clean Water Act）. - 英語論文検索例文集

シーリング材による撥水汚染を防止する目地構造を得る。例文帳に追加

To provide a joint structure which can prevent water repellent contamination by a sealing material. - 特許庁

この発明は、Ｘ線グリッドの汚染を防止することを目的としたものである。例文帳に追加

To prevent contamination in an X-ray grid. - 特許庁

鮮明な画像を出力することを目的とし、尾引きと加圧ローラ汚れに効果有り。例文帳に追加

To output a sharp image. - 特許庁

庭や畑の草を手を汚さず素早く楽に取るのが目的である。例文帳に追加

To quickly and easily remove weeds in a garden or an upland field without fouling hands. - 特許庁

海洋汚染調査を目的とした海底泥自動採集装置例文帳に追加

SEA-BED MUD AUTOMATIC SAMPLING DEVICE FOR INVESTIGATING OCEAN CONTAMINATION - 特許庁

活性汚泥診断を目的とした細菌類の短時間染色法例文帳に追加

QUICK STAINING OF BACTERIA FOR ACTIVATED SLUDGE DIAGNOSIS - 特許庁

弁護士が目にしたのは、薄汚い、窓のない不思議な建物だった。例文帳に追加

and he eyed the dingy, windowless structure with curiosity,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

汚物処理袋１は、犬の糞等の汚物を捕集するために使用される水溶性の汚物捕集部材２と、捕集した汚物を汚物捕集部材ごと収容する水溶性の汚物収容部材３とが略直線状のミシン目５によって分離可能に結合して構成されている。例文帳に追加

The sewage treatment bag 1 comprises a water-soluble sewage collecting member 2 useful for collecting a sewage such as dog dung, etc., and a water-soluble sewage holding member 3 for holding the collected sewage together with the sewage collecting member, which are separably connected with an approximately linear perforated line 5. - 特許庁

本発明は汚泥処理装置に関し、特に汚泥を分散化処理する汚泥分解手段を設けた汚泥処理槽において、水生ミミズを優占化させることによって汚泥削減効果を高め、高速で汚泥を分解することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sludge treatment apparatus and to decompose sludge by enhancing a sludge-reducing effect by preferentially growing an aqueous earthworm especially in a sludge treatment tank provided with a sludge composition means for performing the dispersing treatment of sludge. - 特許庁

下水汚泥又は下水汚泥焼却灰から燐を回収するようにして下水汚泥又は下水汚泥焼却灰の有効利用を図り、以って、資源の十分なる有効利用を可能ならしめるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To recover phosphorus from sewage sludge or sewage sludge incineration ash, to effectively utilize the sewage sludge or sewage sludge incineration ash and thereby to enable sufficient and effective utilization of resources. - 特許庁

本発明は、地層中の水、すなわち土壌水、地下水および間隙水などが有害汚染物質で汚染されていた場合に実施する汚染浄化対策、汚染調査に関する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus related to contamination purifying measure and contamination investigation to be executed in the case where water in a stratum, that is, soil water ground water and pore water are contaminated by harmful contaminant. - 特許庁

下水道汚泥や屎尿汚泥などの有機性活性汚泥の産業廃棄物を悪臭の発生がない無臭化処理法と、該処理法により汚泥を堆肥化した粒土を提供するのが目的である。例文帳に追加

To provide a deodorizing treatment method generating no malodor of industrial waste of organic activated sludge such as sewarage sludge or excretion sludge and granular soil obtained by composting sludge by the deodorizing treatment method. - 特許庁

汚濁防止フェンスに有用微生物を含ませたコンクリートブロックを設けることにより、汚濁水中の汚濁物質を効果的に除去を行い、汚濁水域の浄化することを目的とする。例文帳に追加

To clean a polluted water area by arranging concrete blocks containing useful microorganisms on a pollution preventive fence to effectively remove pollutants in the polluted water. - 特許庁

汚泥の高濃度化の効果的かつ確実な実現、高濃度汚泥のメタン発酵の効率化、エネルギーの効果的かつ効率的な利用を全て満足する汚泥処理方法及び汚泥処理システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method and sludge treatment system which satisfy effectively and certainly achievement of high concentration of sludge, efficiency improvement of methane fermentation for the high concentration sludge, and effectively and efficiently use of energy. - 特許庁

汚泥による濾過材の目詰まり及び汚泥の共回りを簡易に防止して、汚泥を効率良くかつ長期にわたって確実に減量して汚泥減量機の信頼性を高める。例文帳に追加

To provide a highly reliable sludge reducing machine capable of reducing the amount of sludge efficiently and surely for a long time by preventing the clogging of a filter medium caused by sludge and co-rotation of the sludge. - 特許庁

濾布を用いて汚泥の濃縮又は脱水を行う汚泥濃縮・脱水装置の目詰まりを低コストで簡単に解消して、汚泥濃縮・脱水装置の汚泥処理能力を回復させる。例文帳に追加

To, easily and inexpensively, eliminate the clogging of a sludge concentration/dehydration device for performing concentration or dehydration of sludge by using filter cloth to recover sludge treating capacity of the sludge concentration/dehydration device. - 特許庁

洗面台排水口に取り付けられている髪の毛などの汚物をキャッチする目皿は、汚物が溜まり排水が悪くなると、その都度、目皿を外し、汚物を除去してから再取り付けして使用している。例文帳に追加

To solve the problem that a catch basin which is fixed to a washstand drain port and collects a waste material such as hairs, is each time taken out for removing the waste material and is fixed again when the waste material is clogged and drainage gets worse. - 特許庁

耐汚染性、吸水防止性に優れた防汚性目地構造体、及びそれら目地構造体の製造に有用な目地材処理剤を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an antifouling joint structure which is excellent in strain resistance and water absorption proofness, and to provide a joint member treatment agent which is useful to the manufacturing of the joint structure. - 特許庁

現場ST57において汚染が無いのに有ると間違ちがう可能性は比較的低い。なぜなら目に見える汚染の証拠があるからである。例文帳に追加

The likelihood of a false positive error at ST57 is relatively low since there is visual evidence of contamination. - 英語論文検索例文集