「汚目」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本願は、下水道管渠内の汚物を含む汚水を常時流下させて、降雨時のフラッシュによって未処理水による河川汚濁負荷を軽減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the pollution load of a river from untreated water by a flush of rainfall by always flowing down filthy sewage in the sewer tunnel. - 特許庁

本発明は汚泥処理装置およびそれを用いた汚泥処理システムに関し、汚泥の可溶化の効率を高めつつランニングコストを低減し、省メンテナンス化することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a running cost while increasing a solubilization efficiency of sludge, and carrying out a maintenance saving for a sludge treatment apparatus and a sludge treatment system using it. - 特許庁

汚染土壌や焼却灰等の汚染物質の付着した粒状体を細粒化するとともに、上記汚染物質を効率的に分離して除去することを目的とする。例文帳に追加

To finely divide a particulate material to which a pollutant such as polluted soil or incineration ash is adhered and to efficiently separate the pollutant to remove the same. - 特許庁

親水性及び防汚性に優れると共に、表面が汚れても、その汚れを容易に除去することが可能であるコンタクトレンズを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contact lens which is excellent in hydrophilic and antifouling properties and makes the dirt, if any, on its surface easily removable. - 特許庁

原料配合物から可塑剤の溶出が少なく、塗膜への影響がなく目地部の汚染や塗装汚染性が小さい低汚染性ウレタン系シーリング材を提供する。例文帳に追加

To provide a hardly staining urethane sealing material the raw material mixture of which hardly allows a plasticizer to be eluted and which does not influence a coating film and hardly stains a joint part or a coating. - 特許庁

本発明は、混合槽に設けられた汚泥濃度センサを設けて脱水工程における汚泥と凝集剤溶液の混合状態を管理して人手に頼ることなく自動的に脱水汚泥含水率を調整することを目的とする。例文帳に追加

To automatically adjust the moisture content of dehydrated sludge in a mixing tank at a dehydration step without depending on man power by arranging a sludge concentration sensor in the missing tank and managing the mixing state of the sludge with a flocculant solution. - 特許庁

本発明は、爪の裏側の先端や指と爪の境目などに詰まらした汚れや、爪の表面の汚れなどを取り除く、爪の汚れ除去具を提供する。例文帳に追加

To provide a dirt remover for nail, removing dirt at the tip of the back of a nail and dirt stacked in a boundary between the finger and the nail, and stains on the surface of the nail. - 特許庁

汚泥処理システムの稼働中において、余剰汚泥を移送する移送管の内部を確実に洗浄できる余剰汚泥移送管の洗浄装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a surplus sludge transfer pipe which cleaning device certainly cleans the interior of a transfer pipe that transfers surplus sludge during operation of a sludge disposal system. - 特許庁

本発明の目的は、水洗により洗浄される硬質表面に汚垢を付着し難くすると共に、たとえ汚垢が付着しても水洗により容易に洗い流すことを可能にする防汚剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an antifouling agent that prevents deposition of dirt on a hard surface washed by water and enables easy removal of deposited dirt by washing with water. - 特許庁

本発明の目的は、露光装置汚染や印刷機汚染が少なく、地汚れ防止性、耐刷性に優れ、かつ可視画性に優れる印刷版材料及び印刷版材料の画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a printing plate material that causes little contamination in an exposure device or in a printing machine and having superior base contamination preventing properties, plate wear and visibility of image, and to provide a method for forming an image on the printing plate material. - 特許庁

歯面に付着したステイン等の着色汚れや、住環境中や衣料に付着した着色汚れを安全、簡単かつ確実に分解除去することが可能な着色汚れ分解除去剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decomposing and removing agent of a colored stain, which can safely, simply and definitely decompose and remove the colored stain on teeth and the colored stain in a living environment and cloths. - 特許庁

優れた防汚性かつその永続性を有する防汚層が形成可能な防汚材およびこれを用いた反射防止フィルターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a stainproofing material that can form a coating film having excellent stainproofness and its persistence by mixing a silane compound with colloidal silica, an acrylic monomer or the like, and a linear silicone having a specified structure. - 特許庁

貯留槽内での余剰汚泥の膨化を解消でき、高い防臭性、濾布の目詰まり防止、使用済み活性炭の再利用を図れる余剰汚泥の濃縮方法および汚泥凝集補助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration process of surplus sludge and a sludge coagulant aid dissolving bulking of surplus sludge in a storage tank, having high deodorization property, preventing clogging of a filter cloth, and allowing reuse of used activated carbon. - 特許庁

複合汚染された焼却灰・焼却飛灰・汚染土壌と多種にわたる汚染物を特別な薬品を使用せずに同時に無害化処理でき、且つ、建築、土木資材の原料まで加工することを目的とする。例文帳に追加

To provide a calcining detoxication method of a plurality of mixed pollutants and apparatus therefor capable of detoxifying various kinds of pollutants such as combinedly polluted burned ash, burned fly ash and polluted soil simultaneously without using specified chemicals and processing the detoxified pollutants to get raw material for architecture and construction. - 特許庁

既設の活性汚泥処理施設に容易に組み込むことも可能で小型の設備で余剰汚泥の減量化に効果的な汚泥の減量方法及び減量化システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sludge reducing method and system which enables an effective reduction in the amount of excess sludge with a small system capable of being easily incorporated into an existing activated sludge treatment facility. - 特許庁

帯電防止加工や撥水加工などの従来技術の防汚技術よりも優れた防汚効果を達成でき、汚れが付着しても目立たない電気製品、例えば家庭用電化製品を提供する。例文帳に追加

To provide stain resistant electric appliances, for example, household electric appliances in which better stain resistant effect than prior art stain resistant technology such as antistatic or water repellent finish can be achieved and even when stains attach they are not conspicuous. - 特許庁

本発明は、汚染物の種類によらず、汚染後に洗浄によって容易に汚染物を除去することができ、かつ、導電性を保持したまま再利用できるステンシルマスクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stencil mask capable of easily removing a contaminant by cleaning after contamination, irrespective of the kind of a contaminant and of being reutilized keeping conductivity thereof. - 特許庁

土壌汚染の調査を正確に行うことができる土壌汚染調査用試料採取装置およびこれを使用した土壌汚染調査装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sample collection device for soil pollution investigation, which investigates accurately soil pollution, and also to provide a soil pollution investigation device using it. - 特許庁

活性汚泥の粒径の低下を防止し、微細な活性汚泥の目詰まりによる膜差圧の上昇を抑制できる膜分離活性汚泥装置の運転方法を実現する。例文帳に追加

To realize a membrane separation activated sludge apparatus operation method which can prevent a decrease in the particle size of activated sludge to suppress an increase in a transmembrane pressure difference due to the clogging of fine activated sludge. - 特許庁

濃度測定対象である汚泥から発生するガスが本管部や測定室に溜まり汚泥濃度を正確に測定できなくなることを防止することができる超音波式汚泥濃度測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sludge concentration measuring device capable of preventing sludge concentration measurement from becoming inaccurate due to accumulation of gas produced from sludge, of which concentration is to be measured, in a main tube portion or measuring chamber. - 特許庁

帯電防止加工や撥水加工などの従来技術の防汚技術よりも優れた防汚効果を達成でき、汚れが付着しても目立たない電気製品、例えば家庭用電化製品を提供する。例文帳に追加

To provide electrical appliances, for example, electrical appliances for household which achieve superior antifouling effect in comparison with conventional technology such as antistatic finish and water-repellent finish, and make the fouling indistinctive even when the fouling is attached. - 特許庁

本発明は、石等の異物が汚水浄化槽の底部に堆積した汚泥等に混入することのない汚水浄化槽を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewage septic tank without mixing sludge or the like settled on the bottom part of the sewage septic tank with a contaminant such as a stone or the like. - 特許庁

本発明は、安価な連続壁によって汚染土壌等を囲い込み、前記汚染土壌から漏出する有害物を含んだ汚染物等を分解、中和あるいは化学的・物理的に流出を防止することにより汚染物質による公害を無くすことを目的とした汚染防止方法および汚染防止連続壁。例文帳に追加

To provide a pollution preventing method by which contaminated soil, or the like, is enclosed with a low-priced continuous wall, and pollutants, or the like, containing hazardous materials leaking from the contaminated soil is subjected to decomposition or neutralization or is chemically/physically prevented from flowing-out to eliminate pollution by pollutants, and to provide a pollution preventing continuous wall used therefor. - 特許庁

汚れのレベルは表示できるが、次に移行する汚れのレベルに達するまで室内の汚れの詳細が使用者にはわからない従来の空気清浄機を解決するものであり、汚れレベルが移行する間の汚れの量を表示することで、汚れの量と推移を視覚で確認できることを目的としている。例文帳に追加

To provide an air cleaner solving problems of a conventional air cleaner wherein, though the level of contamination can be displayed, details of contamination in a room cannot be informed to a user until the contamination reaches the next shifting contamination level, and to allow visual confirmation of the amount and transition of contamination by displaying the amount of contamination during shift of the contamination level. - 特許庁

海中の付着生物汚染を目的とした塗布型防汚剤は、殻付きで販売する養殖貝類に使 用すると防汚剤が残留したまま食品として供給される可能性が高く、食品安全の面から、防汚剤の残留によって食品の安全性が損なわれることがなく、残留防汚剤の除去を行わなくてよい海中付着生物防汚剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling agent against aquatic periphyton free from damage of food safety caused from remaining antifouling agent and not requiring removal of the remaining antifouling agent, to solve problem, in the aspect of food safety, that the coating type antifouling agents against to contamination of aquatic periphyton tend to remain when used in culture of shellfish sold with husks and there are high possibilities of applying as a food while antifouling agent is left. - 特許庁

本発明は、人体や環境への影響が軽減されるとともに、貯蔵安定性にも優れ、さらに優れた防汚性を有する防汚被膜を形成可能な水性防汚組成物、さらに該組成物から形成される防汚被膜、および該被膜で被覆された漁網を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous antifouling composition having a decreased effect on the human body and environment, excellent in storage stability, and capable of forming an antifouling film having excellent antifouling properties, to provide the antifouling film formed out of the composition, and a fishing net covered with the film. - 特許庁

海底汚泥の事前成分調査により浚渫される汚泥の最終処分までの工程を決定することによって効率の良い汚泥の処理をすることを可能とする海底汚泥の除去処理方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for removing and treating seafloor sludge capable of efficiently treating the seafloor sludge by defining processes up to the final disposal of the dredged sludge on the basis of the preliminary component survey on the seafloor sludge. - 特許庁

被防汚面たる導電性基材の機能低下が起こった場合でも、被防汚導電性基材の電気化学的防汚効果を長期に渡って安定的に得ることを目的として定電流制御による電子制菌防汚方法を確立することを課題としたものである。例文帳に追加

To establish an electronic control bacillus anti-fouling method by constant-current control for the purpose of stably obtaining the electric chemical anti-fouling effect of an anti-fouling conductive basic material for a long period even if mal-function of the conductive basic material as the anti-fouling surface occurs. - 特許庁

被防汚面たる導電性基材の機能低下が起こった場合でも、被防汚導電性基材の電気化学的防汚効果を長期に渡って安定的に得ることを目的として定電流制御による防汚装置を確立することを課題としたものである。例文帳に追加

To establish an antifouling device by constant current control for the purpose of stably obtaining an electrochemical antifouling effect over a long period, even when an electroconductive substrate of a face to be antifouled has lowered the function. - 特許庁

成分として有害物を含まず、汚染物の影響を受けずに、環境を浄化することができ、しかも浄化効果が持続し、安全性が高く、コストが安い汚水、汚染土、汚物の浄化剤および浄化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a purifying agent for polluted water, polluted soil, or a waste material, capable of purifying the environment, without containing a hazardous material as a component, nor being affected by a pollutant, capable of sustaining a purifying effect, having high safety, and capable of being given at a low cost, and to provide a method for purifying the same. - 特許庁

汚泥濃度計２６で計測された原水の汚泥濃度が制御器２８に伝送され、制御器２８では原水の汚泥濃度に基づいて濃縮水の汚泥濃度を所定の目標値にするための透過水量Ｑ２を演算する。例文帳に追加

The concentration of the sludge in the feed water which is measured by a sludge densitometer 26 is transmitted to a controller 28 and the quantity Q2 of permeated water to control the concentration of the sludge in the concentrated water to a prescribed objective value is arithmetically operated based on the concentration of the sludge in the feed water in the controller 28. - 特許庁

コストダウンを図ることができ、且つ、大深度の汚染土壌、礫や玉石を含む地盤の汚染土壌、建物直下の汚染土壌、及び難透水層の汚染土壌に対する適用性が高い原位置不溶化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in situ insolubilization method that can reduce cost and is highly applicable to contaminated soil at great depth, contaminated soil of the ground containing gravel and cobble stone, contaminated soil immediately below a building, and contaminated soil of a low-permeable layer. - 特許庁

汚染空気の拡散を確実に防ぎ、障害物があっても効果的に汚染空気を除去することができ、使用者が汚染空気エリアに存在しても直接気流を当てることなく汚染空気を除去できる空気清浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaning device which securely prevents the diffusion of contaminated air, can effectively remove the contaminated air even though there are obstacles, and can remove the contaminated air without directly directing air flow to a user even though there is the user in a contaminated air area. - 特許庁

汚泥成形ノズル１４と１段目バンド１２との間に、吹き付けノズル２１と温風発生機２２が設置されていて、汚泥成形ノズル１４によって成形された汚泥２が１段目バンド１２に載る前に、１段目バンド１２に接する側の汚泥表面に吹き付けノズル２１から温風を吹き付ける。例文帳に追加

A spray nozzle 21 and a hot air generator 22 are disposed between a sludge forming nozzle 14 and a first-stage band 12, and the hot air is supplied onto a surface of the sludge at a side kept into contact with the first-stage band 12 from the spray nozzle 21, before the sludge 2 formed by the sludge forming nozzle 14 is placed on the first-stage band 12. - 特許庁

目詰まりの発生を阻止し、かつ効率よく汚泥水を水分と固形分に分離できる固液分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation apparatus capable of preventing occurrence of clogging and efficiently separating sludge water into water and a solid matter. - 特許庁

折り目判定部１０９は、この算出した折り目特徴量に基づき、紙葉類Ｐの汚れ具合を判定する。例文帳に追加

A fold decision part 109 decides the contamination degree of the paper sheet P on the basis of the calculated fold feature quantity. - 特許庁

微生物汚染を防止し、省スペース化と製造工程の短縮を目的とした、新規なナタデココの製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new method for producing nata de coco with the intention for preventing microbial tainting and for space saving and production process shortening. - 特許庁

１段目のエッチングによりｎ−ＧａＮ層の表面を露出させ、２段目のエッチングによりＢ（ボロン）汚染層を除去する。例文帳に追加

The surface of the n-GaN layer is exposed by the etching in the first stage, and a B(boron) contaminated layer is removed by the etching in the second stage. - 特許庁

製造が容易であり、低コスト化が可能な汚泥のバイオ凝集剤の提供を第一の目的とし、処理効率を向上できる汚泥の処理方法の提供を第二の目的とする。例文帳に追加

To provide a bio-flocculant of sludge which is manufactured easily and consequently made inexpensive and to provide a method for treating sludge, by which the efficiency when sludge is treated can be improved. - 特許庁

床面に目地やその他の凹溝があったとしても、目地や凹溝に溜まった汚水をできる限り回収すると共に、床面に回収した汚水の残りが残留しない回収性能の高い床面洗浄機用のスキージの提供。例文帳に追加

To provide a squeegee for a floor cleaner having high collecting performance for optimally collecting dirty water gathered in joints or grooves without the residue of collected water on a floor even when there are the joints or other grooves in the floor. - 特許庁

初段のジェットスクラバーから僅かに汚れた水を含んだ空気２４が２段目のジェットスクラバーに送り込まれるが、２段目のタンクを汚染するほどにはならない。例文帳に追加

Though air 24 containing slightly dirty water is sent into the jet scrubber of the second stage from the jet scrubber of the initial stage, it does not contaminate the tank of the second stage. - 特許庁

汚染源の被処理汚水、ヘドロ層又は土壌層に生息する微生物に着目しこれを利用することで、効果的な水質改善方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an effective water-quality improvement method which focuses on microorganisms living in sewage to be treated, a sludge layer or a soil layer of a pollution source, and uses the microorganisms. - 特許庁

分離膜の膜面に付着する汚泥量を減少させ、汚泥除去のための消費電力を削減すること、また、処理施設をコンパクト化し、効率的でバルキングの発生等の心配がない汚泥分離処理を行うとともに、余剰汚泥の削減、汚泥臭の低減、脱窒，脱リン処理の促進等を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce power consumption for removing sludge by reducing the amount of sludge adhering to the membrane surface of a separation membrane; and to reduce the amount of excess sludge, reduce sludge odor; and to promote denitrification and dephosphorization treatment, while making the treatment facility compact and performing efficient sludge separation treatment without any concern about the occurrence of bulking or the like. - 特許庁

本発明は、排水を生物処理する排水処理槽に汚泥担持体を備えた接触曝気法に関し、前記汚泥担持体付近もしくは前記排水処理槽内の汚泥の酸化還元電位を計測し、酸化還元電位に基づいて前記汚泥担持体に付着した汚泥の閉塞状況を把握することを目的とする。例文帳に追加

To grasp a clogging state of sludge adhering to a sludge carrier body from a measured oxidation-reduction potential of the sludge in the vicinity of the sludge carrier body or in a wastewater treatment tank in a contact aeration method where the wastewater treatment tank for biologically treating wastewater is equipped with the sludge carrier body. - 特許庁

前記第二の目的を達成するために、本発明の汚泥の処理方法は、汚泥を濃縮して濃縮汚泥と分離液とに分離する第一の濃縮工程１と、前記濃縮汚泥の細胞外ポリマー（ＥＰＳ）を可溶化処理する工程２と、前記ＥＰＳ可溶化処理工程の処理物を濃縮して流動化汚泥と可溶化ＥＰＳ溶液とに分離する第二の濃縮工程３とを含む。例文帳に追加

This method for treating sludge comprises: the first concentration step 1 to concentrate sludge and separate sludge into concentrated sludge and a separated liquid; a solubilization step 2 to solubilize EPS in the concentrated sludge and; the second concentration step 3 to concentrate the treated material obtained at the solubilization step and separate the treated material into fluidized sludge and a solubilized EPS solution. - 特許庁