「油ぎった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヨ　主ギアボックスの油温例文帳に追加

(o) Oil temperature for main gearbox  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この潤滑油組成物は、精製度の高い基油を用いた工業用潤滑油全般に適用でき、特に機械油、油圧作動油、タービン油、コンプレッサー油、歯車油、擦動面油、軸受油、キャリブレーション油として好適に使用できる。例文帳に追加

This lubricating oil composition is applicable to the whole industrial lubricating oil using a higher-purity base oil, and is suitably usable especially as machine oils, hydraulic operating oils, turbine oils, compressor oils, gear oils, scratching surface oils, bearing oils and calibration oils. - 特許庁

潤滑油組成物において、中でも精製度の高い基油を用いた工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、軸受油において、良好な防錆性を持ち、また低い摩擦係数を有する省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition having good corrosion protection, a low friction coefficient, and excellent energy saving performance, in the whole industrial lubricating oil using a higher-purity base oil, and especially in machine oils, turbine oils, compressor oils, hydraulic operating oils, gear oils and bearing oils. - 特許庁

潤滑油組成物において、中でも精製度の高い基油を用いた、工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、軸受油において、良好な防錆性を持ち、また低い摩擦係数を有する省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition, especially obtained by using a base oil having a high purification degree, having good rust-preventing properties in the whole industrial lubricating oils, especially a mechanical oil, a turbine oil, a compressor oil, a hydraulic oil, a gear oil and a bearing oil, providing a low friction coefficient, and having excellent energy-saving characteristics. - 特許庁

油圧継手構造、油圧継手構造を備えた油圧作動装置、油圧継手構造を構成する継手部分、並びに継手部分を備えた油圧発生ユニット、先端工具ユニット、油圧ホースユニット例文帳に追加

HYDRAULIC JOINT STRUCTURE, HYDRAULIC OPERATION DEVICE WITH HYDRAULIC JOINT STRUCTURE, JOINT PORTION CONSTITUTING HYDRAULIC JOINT STRUCTURE, HYDRAULIC PRESSURE GENERATION UNIT WITH JOINT PORTION, FRONT END TOOL UNIT, AND HYDRAULIC HOSE UNIT - 特許庁

ベイ油、ヨロイグサ油、フェンネル油、バジル油、アニススタ−油、ショウブ油、オレガノ油、セイヨウノコギリソウ油、シソ油、バレリアン油、ショウガ油、パルマロ−サ油、セイヨウニッケイ油、イランイラン油及びクロ−ブ油からなる植物精油群より選ばれる１種以上を有効成分として含有する衣料害虫防除剤。例文帳に追加

This pest control agent for clothing contains ≥ one species selected from extract oils from plants consisting of bay oil, Angelica dahurica oil, fennel oil, basil oil, anister oil, Calamus oil, oregano oil, milfoli oil, perilla oil, Valerian root oil, ginger oil, palmarosa oil, western cinnamon oil, ylang-ylang oil and clove oil, as effective ingredients. - 特許庁

又は、第１の油圧モータにより発生した油圧をエンジンの作動制御用サーボ油として用いる。例文帳に追加

Alternatively, hydraulic pressure produced by the first hydraulic motor is used as operation control servo oil for the engine. - 特許庁

次に、劣化油のＲＢＯＴ残存率（Ａ）と、新油及び劣化油から（ΔＳ／Ｓ）を求める。例文帳に追加

Then the RBOT residual rate (A) of the degraded oil, the new oil, and the degraded oil are used to determine (ΔS/S). - 特許庁

一体的な油切り及び油回復構造体を備えた整流子例文帳に追加

COMMUTATOR WITH INTEGRAL OIL THROWER AND RECOVERY STRUCTURE - 特許庁

油圧ユニットおよび油圧ユニットにおけるモータの速度制御方法例文帳に追加

HYDRAULIC UNIT, AND SPEED CONTROL METHOD OF MOTOR OF HYDRAULIC UNIT - 特許庁

ヒマシ油、ゴマ油、オリブ油、ダイズ油、ラッカセイ油、アルモンド油、小麦胚芽油、ツバキ油、トウモロコシ油、ナタネ油、ヒマワリ油、綿実油又はヤシ油から選ばれる植物油を配合することによって、ヒアルロン酸又はその塩と非イオン性界面活性剤を含有する組成物の粘度低下を抑制することができ、粘度を長期的に安定に保持することができる。例文帳に追加

The composition containing hyaluronic acid or its salt and a nonionic surfactant is suppressed in viscosity decrease and stably maintains viscosity for a long time by compounding a vegetable oil selected from castor oil, sesame oil, olive oil, soybean oil, peanut oil, almond oil, wheat germ oil, camellia oil, corn oil, rapeseed oil, sunflower oil, cottonseed oil and coconut oil. - 特許庁

油溜まり部の油面切れを防止する圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor preventing oil shortage of an oil reservoir part. - 特許庁

高度精製油や合成油の基油に、アスパラギン酸誘導体と、脂肪族アミン化合物及び／または脂肪族アミド化合物を添加することによって、油圧装置における油圧作動油などの工業用潤滑油や自動車用潤滑油として好適な潤滑油組成物を得ることができる。例文帳に追加

The lubricant composition is obtained by adding an aspartic acid derivative, an aliphatic amine compound and/or an aliphatic amide compound to a base oil such as a highly refined oil and a synthetic oil and suitably used as an industrial oil such as a working oil for a hydraulic equipment and a lubrication oil for automobiles. - 特許庁

潤滑油組成物、中でも精製度の高い基油を用いた、工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、擦動面油、軸受油、キャリブレーション油において、良好な防錆性と、高いスラッジ抑制性を持ち、また省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。例文帳に追加

To obtain a lubricant composition using a highly purified base oil, having excellent rust preventing property, reduced sludge formation and energy-saving, for general industrial lubricant, especially for machine oil, turbine oil, compressor oil, hydraulic working fluid, gear oil, oil for friction surface, bearing oil and calibration oil. - 特許庁

油圧制御装置およびこの油圧制御装置を用いたトンネル掘削機のカッター駆動制御装置例文帳に追加

HYDRAULIC CONTROL DEVICE AND CUTTER DRIVING CONTROL DEVICE FOR TUNNEL EXCAVATOR USING THE SAME - 特許庁

作動油、ギアー油、冷凍機油、コンプレッサー油、拡散ポンプ油、圧延油などの合成潤滑油として酸化安定性が著しく向上したモノアルキルナフタレン及びアルキルナフタレンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monoalkylnaphthalene and an alkylnaphthalene remarkably improved in oxidation resistance as a synthetic lubricating oil such as a hydraulic fluid, a gear oil, a refrigerator oil, a compressor oil, a diffusion pump oil or a rolling oil. - 特許庁

この油圧ポンプ１０の圧油が油圧モータ１１に管路１２を通して供給され、この油圧モータ１１によって作業装置４が作動する。例文帳に追加

Pressure oil of the hydraulic pump 10 is supplied to a hydraulic motor 11 through a pipe 12 to operate the work device 4 by the hydraulic motor 11. - 特許庁

ワイヤロープ用給油装置２４が、油を収容する給油タンク１と、この給油タンク１に収容された油を吐出口５に導く給油配管４とを備えると共に、給油配管４を連通、遮断制御可能な給油路制御手段を備えた構成になっている。例文帳に追加

This oil supply device 24 for the wire rope is provided with an oil supply tank 1 storing oil, an oil supply pipe 4 for leading the oil stored in the oil supply tank 1 into a discharge port 5, and an oil supply passage control means for controlling communication and shutting-off of the oil supply pipe 4. - 特許庁

油圧源から油圧クラッチに供給される作動油の流量を作動油の状態に応じて調節可能とした油圧クラッチ制御装置において、作動中の油圧クラッチの油圧を作動油の特性変化に応じて制御可能とする。例文帳に追加

To control hydraulic pressure of each hydraulic clutch in operation according to a change in characteristics of hydraulic fluid, in a hydraulic clutch control device regulating the flow rate of the hydraulic fluid supplied from a hydraulic source to the hydraulic clutches according to the state of the hydraulic fluid. - 特許庁

樹皮剥ぎ用アタッチメント用油圧回路例文帳に追加

HYDRAULIC CIRCUIT FOR BARKING ATTACHMENT - 特許庁

ディレイリリーフ弁を備えた油圧制御機構において、作動油の油圧を初期油圧から設定油圧まで漸増させる際の油圧制御を、車輌に対する負荷トルクに応じて、適切に行う。例文帳に追加

To provide a hydraulic controlling mechanism provided with a delay relief valve which appropriately controls oil hydraulics in accordance with a loading torque for a vehicle when increasing oil hydraulics of hydraulic fluid from initial hydraulics to defined hydraulics. - 特許庁

本発明者らは、魚油の嗜好性に着目し、魚油を魚の種類よって区別して、魚油に対する動物の嗜好性を調査した。例文帳に追加

The inventors have researched about the animal's preference on fish oil while distinguishing the fish oils by the kind of fishes on focusing attention on the palatability of the fish oil. - 特許庁

そして、油面レベル制御装置５０は、油面レベル及び油温を検出し、この検出結果に基づいて油面レベル及び油温が油の霧化可能な所定範囲に維持する制御を行うものである。例文帳に追加

The oil surface level-controlling device 50 detects an oil surface level and the temperature of the oil and then makes control, on the basis of the detection, to keep the oil surface level and the temperature of the oil in a prescribed range in which oil can be atomized. - 特許庁

油圧式ＶＶＴの制御装置は、作動油によって作動可能な油圧式ＶＶＴ（６３ａ、６３ｂ）を制御するための制御装置である。例文帳に追加

The control device for a hydraulic VVT is a control device for controlling hydraulic VVTs 63a, 63b which can be operated by working fluid. - 特許庁

アブラギリの種からとった乾性油例文帳に追加

drying oil taken from a tung tree seed  - EDR日英対訳辞書

緊急脱出装置１１は、エンジンにより駆動される油圧ポンプと、該油圧ポンプから油圧回路を介して供給される圧油を異常が発生した油圧式作業機に供給するための圧油供給装置１３とを備えている。例文帳に追加

This emergency escape equipment 11 includes a hydraulic pump which is driven by an engine, and a pressure oil feeding device 13 for feeding the hydraulic working machine under the abnormal state with the pressure oil fed from the hydraulic pump via a hydraulic circuit. - 特許庁

油圧ジャッキ制御装置、油圧ジャッキ制御システム、プログラム、記録媒体例文帳に追加

HYDRAULIC JACK CONTROL DEVICE, HYDRAULIC JACK CONTROL SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

この構成により、本願発明にかかるフライヤーは、大気圧に開放した両槽に貯留した油の油面高さがほぼ一致すると共に、油溜槽からフライ槽に油を移動、所謂注ぎ油しても、連通管を介した油の移動が発生し、再び両槽の油面の高さ位置がほぼ一致する。例文帳に追加

Accordingly, the deep fryer has substantially the same oil levels in both tanks opened under atmospheric pressure, the oil is moved from the oil storage tank to the deep frying tank, and even if additional oil is poured, the oil is moved through the communication pipe, and the heights of oil levels of both tanks are substantially equalized again. - 特許庁

石油輸出禁止となったら産業がまひするだろう.例文帳に追加

An oil embargo would cripple industry.  - 研究社 新英和中辞典

古くは白身魚も醤油漬けにすることが多かった。例文帳に追加

In the past, whitefishes were often marinated in soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線により給油ノズルのロック制御を行う給油装置又はシステムを利用して給油する場合に、互換性のある油種に対しては自由に選択して給油可能にした給油装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil feeder which can freely select and feed an interchangeable oil type when feeding oil using an oil feeder or a system which wirelessly controls to lock a feed nozzle. - 特許庁

圧縮機構を低回転速度で運転する際に、油溜まりに油が溜まり過ぎないようにする。例文帳に追加

To prevent an excess amount of oil from staying in an oil reservoir in operating a compression mechanism at a low rotating speed. - 特許庁

高油圧供給部に圧油を供給する電動式油圧ポンプに異常が生じた場合であっても高油圧供給部に圧油を供給できる油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic controller capable of supplying a pressure oil to a high oil pressure supply part, even when abnormality is generated in a motor-driven hydraulic pump for supplying the pressure oil to the high oil pressure supply part. - 特許庁

アクセル制御機構９によりその回転数を制御されるエンジン１でもって駆動される油圧ポンプ２の吐出油を、駆動油圧源として駆動される油圧作業機は、作動油の温度が低い状態でエンジン１の回転を高めると油圧ポンプ２吐出油量が増加して低温下で粘度上昇した作動油が大量に油圧配管あるいは各種弁類に流れるので、油圧配管あるいは各種弁類に悪影響を与える。例文帳に追加

To provide an engine accelerator limiting device limiting an engine rotation control possible region by an accelerator control mechanism below predetermined number of rotation automatically when a temperature of hydraulic fluid is lowered. - 特許庁

リフティングマグネット用油圧モータと、リフティングマグネット用油圧モータの油圧供給源となる油圧ポンプと、他の油圧アクチュエータと、他の油圧アクチュエータの圧油供給源となる油圧ポンプとを備えた作業機械の油圧制御回路において、エンジン回転数が低下した場合に、リフティングマグネット用油圧モータの回転数が低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of rotating speed of a hydraulic motor for a lifting magnet when engine speed is lowered, in regard to a hydraulic control circuit for a working machine provided with the hydraulic motor for a lifting magnet, a hydraulic pump as an oil pressure supply source for the hydraulic motor for a lifting magnet, other hydraulic actuators, and a hydraulic pump as an oil pressure supply source for other hydraulic actuators. - 特許庁

油圧シリンダ１０に所要の圧油を供給してワークを拘束せん断するファインブランキングプレス機の油圧回路であって、所要の圧油となるように油圧制御するサーボ式圧力制御弁ＲＶと、油圧制御した圧油を蓄圧可能なピストン式アキュムレータ２０とを備えている。例文帳に追加

The hydraulic circuit of the fine blanking press which supplies necessary oil pressure to a hydraulic cylinder 10 to perform clamp shearing is equipped with a servo pressure control valve RV and a piston accumulator 30 capable of accumulating the pressure oil subjected to hydraulic control. - 特許庁

このようにして、ミッションケースとギヤケースの両ケース内に供給した潤滑油を、作動油としてギヤケース→送り出し油路→油圧作動手段→戻し油路→ミッションケース→ギヤケースに戻すようにしている。例文帳に追加

The lubricating oil supplied into both of the transmission case and the gear case is returned as the operating fluid to circulate the gear case, the feeding oil passage, the hydraulic operating means, the return oil passage, the transmission case and the gear case again in this order. - 特許庁

潤滑油組成物において、中でも精製度の高い基油を用いた、工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、軸受油において、良好な防錆性を持ち、スラッジが少なく、更に低い摩擦係数を有する省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition, especially obtained by using a base oil having a high purification degree, having good rust-preventing properties, low sludge and also excellent energy saving characteristics through having a low friction coefficient, and usable as the whole industrial lubricating oils, in particular for machine oils, hydraulic oils, turbine oils, compressor oils, gear oils and bearing oils. - 特許庁

鉄と石油とは工業の発達に密接な関係がある.例文帳に追加

Iron and petroleum have a close relation with the development of industry.  - 研究社 新和英中辞典

回転切削アタッチメント用油圧制御装置例文帳に追加

HYDRAULIC CONTROLLER FOR ROTATION CUTTING ATTACHMENT - 特許庁

制御バルブ５の中立時で且つ作動油の温度が所定温度Ｔ以下である時に、吐出回路４の作動油を制御バルブ５を通って作動油タンク８に排油させるドレン油路９を開いて制御バルブ５内で作動油を流す油流動手段１０を備えている。例文帳に追加

The hydraulic system includes an oil flowing means 10 for flowing operating oil in the control valve 5 by opening a drain oil path 9 for discharging operating oil in the discharge circuit 4 through the control valve 5 to an operating oil tank 8, when the control valve 5 is in the neutral position and temperature of operating oil is predetermined temperature T or below. - 特許庁

「幅切り」を行った場合にも油分濃度の不均一を生じない圧延油ヘッダを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling oil header not to generate an unevenness in the oil concentration while cutting-off in width. - 特許庁

ハッカ葉油、レモン油、イタリアイトスギ油、ラバンデュラハイブリダ油、キストゥス ラダニフェル油からなる混合精油を含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation for external use comprises a mixed essential oil comprising peppermint lean oil, lemon oil, Italian cypress oil, Lavandula hybrida oil, and Cistus ladaniferus oil. - 特許庁

本発明は、エンジンやトランスミッションの油温制御に用いて好適の、油温制御装置に関し、効率よく潤滑油の昇温を図る。例文帳に追加

To raise efficiently a lubricating oil temperature in an oil temperature control device suitable for use in oil control of an engine and transmission. - 特許庁

バケット連動機能を備えた油圧制御装置例文帳に追加

HYDRAULIC CONTROL DEVICE PROVIDED WITH BUCKET INTERLOCKING FUNCTION - 特許庁