「油ぎった」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、上記ステータコア５１０の上記他面５１０ｂ側に溜まった潤滑油を、上記複数の油戻り通路５３０を介して、油溜まり部９に戻すことができて、上記油溜まり部９の油面切れを防止できる。例文帳に追加

Consequently, lubricating oil stored in another side 510b side of the stator core 510 can be returned to the oil reservoir part 9 via the plurality of oil return passages 530. - 特許庁

油圧テンショナ30と油圧制御用オイルフィルタ41とが設けられた往復動内燃機関において、油圧テンショナ30と油圧制御用オイルフィルタ41とが一体化された油圧テンショナ付き往復動内燃機関。例文帳に追加

In this reciprocating internal combustion engine comprising a hydraulic tensioner 30 and the hydraulic control oil filter 41, the hydraulic tensioner 30 is integrated to the oil filter 41. - 特許庁

作業車の油圧回路構造において、ミッションケース、油圧式無段変速装置及び作業ポンプを備えた場合、油圧回路の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify a hydraulic circuit, in a hydraulic circuit structure of a working vehicle equipped with a transmission case, a hydraulic stepless speed change device and an operation pump. - 特許庁

顧客が設定した補給油種若しくは顧客が選択操作した計量機１０の給油ノズル１２の供給油種が予め設定した確認油種である場合は、給油管理者は、給油管理機５０によるセルフサービス給油作業の許可操作の前に、別途確認操作が必要になる。例文帳に追加

When a kind of refueled oil set by the customer or a kind of supplied oil of a refueling nozzle 12 of a metering machine 10 selected and operated by the customer is a preliminarily set and confirmed kind of oil, the refueling manager needs special confirming operation before permitting the operation of self-service refueling work by the control machine 50 for refueling. - 特許庁

油タンクを含む油圧ポンプユニット全体の設置作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump unit which allows for an improvement in the efficiency of mounting the entity of the hydraulic pump unit including an oil tank. - 特許庁

また、各油圧シリンダの油圧制御系にはパイロットチェック弁３２が設けられている。例文帳に追加

A pilot check valve 32 is provided on the hydraulic control system of each hydraulic cylinder. - 特許庁

油だめの油面検知方法、油供給制御方法、これらを備えた気体圧縮装置、及びこの気体圧縮装置を備えた空気調和装置例文帳に追加

OIL LEVEL DETECTING METHOD FOR OIL SUMP, OIL SUPPLY CONTROL METHOD, GAS COMPRESSOR EQUIPPED WITH THESE METHODS, AND AIR CONDITIONER EQUIPPED WITH THE GAS COMPRESSOR - 特許庁

油圧源による圧油の給排により、油圧とガス圧を併用して省エネルギー化を図り、また、既に出荷された油圧エレベータの省エネルギー化が図れる圧油送受器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure oil supplier/receiver enabling energy-saving by using hydraulic pressure and gas pressure in combination with each other in the supply and discharge of the pressure oil by a hydraulic source and also enabling the energy-saving of an already delivered hydraulic elevators. - 特許庁

給油作業に慣れていない作業者であっても、給油対象となる自動車に適合する油種を誤ることなく燃料を補給できる自動車燃料給油システムと、そのシステムに好適な給油口キャップを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile fueling system by which even a worker not familiar with fueling work can replenish fuel without wrongly selecting a fuel type suited for an automobile as a fueling target, and a fuel filler cap suitable for the system. - 特許庁

モータ効率を維持したまま、油溜まり部の油面切れを防止する圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor preventing shortage of oil at an oil reservoir part while retaining motor efficiency. - 特許庁

摩擦係合要素の油圧制御において、指示油圧に対する油圧のゲインが油温によって変化しても、要求の油圧に制御できるようにする。例文帳に追加

To control to required oil pressure in the hydraulic control of a friction engaging element even if the gain of oil pressure against instruction oil pressure is varied by the oil temperature. - 特許庁

大きな再生流量を確保するにあって、第１内部再生油路が設けられる第１方向制御弁で制御される油圧シリンダとは異なる油圧アクチュエータを制御する第２方向制御弁にも、第２内部再生油路を設けることができる油圧作業機の油圧駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive device for a hydraulic working machine, in which a second internal regeneration oil passage can be provided also in a second directional control valve for controlling a hydraulic actuator different from a hydraulic cylinder controlled by a first directional control valve equipped with a first internal regeneration oil passage when a regenerative flow rate can be secured. - 特許庁

原油価格の上昇は、特に原油・石油製品の使用割合の高い中小企業の収益圧迫につながった。例文帳に追加

Rising oil prices put a squeeze on profits of SMEs that were large users of oil and petroleum products, directly and indirectly.  - 経済産業省

作業性を悪化させることなく高い油圧を確保する。例文帳に追加

To ensure high oil pressure without worsening workability. - 特許庁

密閉燃料タンクシステムの給油制御装置例文帳に追加

OILING CONTROL DEVICE OF CLOSED FUEL TANK SYSTEM - 特許庁

建設機械におけるアタッチメント用油圧制御回路例文帳に追加

HYDRAULIC CONTROL CIRCUIT FOR ATTACHMENT IN CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

単索式グラブバケット用油圧制御シリンダー装置例文帳に追加

HYDRAULIC CONTROL CYLINDER DEVICE FOR SINGLE ROPE TYPE GRAB BUCKET - 特許庁

インバータ駆動油圧ユニット用制御回路例文帳に追加

CONTROL CIRCUIT FOR INVERTER DRIVEN HYDRAULIC UNIT - 特許庁

動力伝達系における油圧式クラッチの制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC CLUTCH IN POWER TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

油圧エレベータ制御盤のバッテリー冷却装置例文帳に追加

BATTERY COOLING DEVICE OF HYDRAULIC ELEVATOR CONTROL PANEL - 特許庁

密閉タンクシステムの給油制御装置例文帳に追加

FEED OIL CONTROL DEVICE OF CLOSED TANK SYSTEM - 特許庁

揚程損失が制御される油圧タペット例文帳に追加

HYDRAULIC TAPPET CONTROLLED IN HEAD LOSS - 特許庁

建設機械におけるアタッチメントの油圧制御装置例文帳に追加

HYDRAULIC CONTROL DEVICE OF ATTACHMENT IN CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

ラッシュアジャスタ油路の制御機構例文帳に追加

CONTROL MECHANISM OF LASH ADJUSTER OIL PASSAGE - 特許庁

トランスミッションの油温制御装置例文帳に追加

OIL TEMPERATURE CONTROLLER OF TRANSMISSION - 特許庁

可変速制御型無給油式スクリュー圧縮装置例文帳に追加

VARIABLE SPEED CONTROL TYPE OIL-LESS SCREW COMPRESSION DEVICE - 特許庁

トランスミッション油温制御装置例文帳に追加

OIL TEMPERATURE CONTROLLER FOR TRANSMISSION - 特許庁

ＰＴＯブレーキに対する油圧の給排制御を、ＰＴＯクラッチ４に対する作用油圧によって給油位置Ａから排油位置Ｂへ変位される油圧パイロット型の方向切換弁４９により、行うこととした。例文帳に追加

Oil pressure supply/discharge control in relation to the PTO brake is performed by a hydraulic pilot-type directional switching valve 49 to be displaced from the oil supplying position A to the oil discharging position B by the active oil pressure in relation to a PTO clutch 4. - 特許庁

自動変速機の油圧制御装置は、摩擦係合要素の係合および解放を制御する油圧サーボ１１と、油圧源から供給される油圧を入力しフィードバックをかけた油圧を油圧サーボに出力するコントロールバルブ１３と、コントロールバルブ１３と油圧サーボ１１とを接続する油路に分岐油路を介して接続されて油圧の振動を抑制するためのダンパ１４を備えている。例文帳に追加

This hydraulic pressure control device for the automatic transmission comprises a hydraulic servo 11 controlling engagement and disengagement of a frictional engagement element, a control valve 13 inputting hydraulic pressure supplied form a hydraulic pressure source and outputting the fed-back hydraulic pressure to the hydraulic servo, and a damper 14 connected with an oil passage connecting the control valve 13 and the hydraulic servo 11 through a branch oil passage to reduce vibration of hydraulic pressure. - 特許庁

走行用エンジンによって斜板式油圧ポンプを駆動し、同油圧ポンプの吐出圧油を流量制御弁を介し油圧モータに供給し、油圧モータによって冷媒圧縮機を駆動する。例文帳に追加

A swash plate type hydraulic pump is driven by the traction engine, discharge pressure oil of the hydraulic pump is fed to a hydraulic motor via a flow control valve, and a refrigerant compressor is driven by the hydraulic pump. - 特許庁

その制御された油圧に基づき油圧アクチュエータ１８は操舵補助力を発生させる。例文帳に追加

A hydraulic actuator 18 generates steering auxiliary force based on the controlled oil pressure. - 特許庁

振動機に油圧流体を供給する油圧ユニットのためのサーボ制御システム例文帳に追加

SERVO-CONTROL SYSTEM FOR HYDRAULIC UNIT FEEDING HYDRAULIC FLUID TO VIBRATOR - 特許庁

制御部５１は、作動油の油温ＴＨＯが相対的に高いときに演算用マップを高油温時用マップに切り替える。例文帳に追加

The control section 51 switches the arithmetic map to the high oil temperature map when oil temperature THO of the operating oil is relatively high. - 特許庁

２つのロータ間の位相差を変更するための油圧を発生する油圧室を適宜クリーニングし、該油圧室にスラッジが蓄積するのを防止する。例文帳に追加

To prevent sludge from being accumulated in a hydraulic chamber by cleaning the hydraulic chamber generating a hydraulic pressure for altering the phase difference between two rotors appropriately. - 特許庁

油圧回路４０００は、１速ギア段形成時に油圧が供給されるＢ２Ｄ油路４５６０と、後進ギア段形成時に油圧が供給されるＢ２Ｒ油路４５６４と、Ｂ２Ｄ油路４５６０から分岐したフィードバック油路４５６２とを含む。例文帳に追加

A hydraulic circuit 4000 includes a B2D oil passage 4560 to which hydraulic pressure is supplied at the time of forming of a first gear stage, a B2R oil passage 4564 to which hydraulic pressure is supplied at the time of forming of the reverse gear stage, and a feedback oil passage 4562 branched from the B2D oil passage 4560. - 特許庁

自動停止制御装置２０は、油温センサ２２によって潤滑油の温度を直接測定する。例文帳に追加

This automatic stop control device 20 uses an oil temperature sensor 22 for directly measuring the temperature of lubricating oil. - 特許庁

貯留部の潤滑油は、ギアの回転によって油路を介して上方に送り出される。例文帳に追加

The lubricating oil in the reservoir is fed upward by the rotation of the gear through the oil path. - 特許庁

たとえば油圧ブロック（１２）を有する油圧ユニット（１０）において、油圧ブロック（１２）に付設制御装置（１４）がシールされて取り付けられている。例文帳に追加

In a hydraulic unit 10 having, for example, a hydraulic block 12, an annex control device 14 is mounted in a sealed state on the block 12. - 特許庁

前記４つのホイールモータ装置における前記油圧作動機構は単一の油圧源からの作動油によって作動制御される。例文帳に追加

The hydraulic actuation mechanisms in the four wheel motor devices get their operation controlled by hydraulic fluid from a single hydraulic source. - 特許庁

作業機械の油圧制御回路に関し、アタッチメント装置の交換作業に伴う圧力設定の労力を軽減し、アタッチメント装置が要求する作動油流量及び作動油圧等に応じた油圧制御を容易とする。例文帳に追加

To reduce the labor of pressure setting accompanying the exchange work of an attachment device and to facilitate hydraulic control corresponding to a hydraulic oil flow rate and hydraulic oil pressure, etc., requested by the attachment device, regarding a hydraulic control circuit of a work machine. - 特許庁

油圧式作業機械を装着した作業状態のままで他機の緊急脱出に使用できるとともに、他機からの油圧供給によって緊急脱出することができる油圧回路を備えた油圧式作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic working machine having a hydraulic circuit that can be used for emergency escape of other machines with hydraulic working equipment mounted on the hydraulic working machine and enables emergency escape of the own machine by hydraulic pressure supply from other machines. - 特許庁

油圧ポンプ１と、油圧ポンプ１を駆動するエンジン２と、エンジン２によって駆動されるアクチェータとを備えた油圧機器の制御装置である。例文帳に追加

This control device of the hydraulic equipment has a hydraulic pump 1, an engine 2 for driving the hydraulic pump 1, and an actuator driven by the engine 2. - 特許庁

油圧ショベルの付属作業具油圧回路の単動—複動回路セレクタバルブの設置構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR INSTALLING SINGLE/DOUBLE ACTING CIRCUIT SELECTOR VALVE OF ATTACHED WORKING TOOL HYDRAULIC CIRCUIT OF HYDRAULIC SHOVEL - 特許庁

油圧ユニットが搭載可能なクレーン並びにこれを用いた油圧作業方法及び装置例文帳に追加

CRANE CAPABLE OF MOUNTING OIL HYDRAULIC UNIT AND METHOD AND APPARATUS FOR OIL HYDRAULIC OPERATION USING THE SAME - 特許庁

次に、油圧モータ駆動回路を介して油圧モータを微速にて駆動する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Secondly, a hydraulic motor is driven at a crawl via a hydraulic motor driving circuit (step S4). - 特許庁