「油圧シリンダ弁」に関連した英語例文の一覧と使い方

廃棄物供給装置2 は、廃棄物を炉へ送る油圧シリンダ5 と、油圧シリンダ5 への油量を調整する油量制御弁7 と、油圧シリンダ5 のピストンの変位を検出する変位検出器6 と、油圧シリンダ5 のピストンの前進・後退を制御するシリンダ制御装置8 とを備えている。例文帳に追加

The apparatus 2 for supplying waste comprises a hydraulic cylinder 5 for feeding the waste to a furnace, an oil amount control valve 7 for regulating an oil amount to the cylinder 5, a displacement detector 6 for detecting a displacement of a piston of the cylinder 5, and a cylinder controller 8 for controlling forwarding or retracting of the piston of the cylinder 5. - 特許庁

冷却剤は、弁信号に応答して油圧シリンダに与えられる。例文帳に追加

The coolant is provided to the hydraulic cylinder in response to a valve signal. - 特許庁

油圧シリンダと、油圧シリンダ給排油路を切り換える切換スプールを有する切換弁と、切換スプールを操作する操作機構と、油圧シリンダ作動油圧を感知する油圧センサ手段と、油圧センサ手段によって作動制御される油圧ピストン装置とを備える。例文帳に追加

The hydraulic pressure control device comprises the hydraulic cylinder, a selector valve with the selector spool for switching feed/discharge oil pathways of the hydraulic cylinder, an operation mechanism for operating the selector spool, a hydraulic pressure sensor means for sensing the hydraulic oil pressure of the hydraulic cylinder, and a hydraulic piston device to be operated/controlled by the hydraulic pressure sensor means. - 特許庁

例文

油圧機械の配管破断制御弁装置及びオフセット式油圧ショベルのオフセットシリンダ装置例文帳に追加

PIPE RUPTURE CONTROL VALVE DEVICE OF HYDRAULIC MACHINE AND OFFSET CYLINDER DEVICE OF OFFSET TYPE HYDRAULIC BACKHOE - 特許庁

例文

油圧回路１２に方向切換弁１４，１５を設け、各油圧シリンダ７，８を別々に制御する。例文帳に追加

Direction selector valves 14, 15 are installed in a hydraulic circuit 12 so as to control respective hydraulic cylinders 7, 8 separately. - 特許庁

オープンセンタ通路２６を有する油圧制御弁１０に油圧シリンダ１８が接続されている。例文帳に追加

A hydraulic cylinder 18 is connected to a hydraulic control valve 10 having an open center passage 26. - 特許庁

また、各油圧シリンダの油圧制御系にはパイロットチェック弁３２が設けられている。例文帳に追加

A pilot check valve 32 is provided on the hydraulic control system of each hydraulic cylinder. - 特許庁

またこの時、バイパス弁１２４を開放して、油圧シリンダ８の一対の油室８ａ，８ｂを同圧として油圧シリンダ８を無力化する。例文帳に追加

At this time, a bypass valve 124 is opened to equalize the pressure of a pair of oil chambers 8a and 8b of the hydraulic cylinder 8, thereby disabling the hydraulic cylinder 8. - 特許庁

油圧シリンダ２４〜２７に対する作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を油圧シリンダ２４〜２７に直接接続した。例文帳に追加

Solenoid change-over valves 32-25 to allow/regulate a flow of hydraulic oil against the hydraulic cylinders 24-27 are directly connected to the hydraulic cylinders 24-27. - 特許庁

Solenoid directional control valves 32 to 25 are directly connected to the hydraulic cylinders 24 to 27 for allowing and regulating a flow of a hydraulic fluid to the hydraulic cylinders 24 and 27. - 特許庁

油圧ショベルのトラックフレームには油圧シリンダ３２を設置すすると共に、油圧シリンダ３２を油圧ポンプ３４に接続する管路３９Ａの途中には油圧パイロット式切換弁４１を設ける。例文帳に追加

A hydraulic cylinder 32 is installed on a truck frame of a hydraulic shovel, and a hydraulic pilot-type switch valve 41 is provided on the way of a pipe 39A for connecting the hydraulic cylinder 32 to a hydraulic pump 34. - 特許庁

当該切換弁１２は、油圧ポンプ３と作業用油圧シリンダ（伸縮用シリンダ１０、起伏用シリンダ１１）との間であって、且つ油圧ポンプ３と前軸走行モータ８との間に配置されている。例文帳に追加

The switching valve 12 is arranged between the hydraulic pump 3 and a hydraulic cylinder for working (the telescopic cylinder 10, the derricking cylinder 11) and between the hydraulic pump 3 and the front shaft traveling motor 8. - 特許庁

油圧シリンダ９を含む油圧制御回路２５は、油圧シリンダ９の二つの油室９ｃ，９ｄ間を開閉する電磁弁２６を有し、パワーシリンダ６から防振器Ｓへの過大な荷重を逃がす。例文帳に追加

An oil pressure control circuit 25 including the hydraulic cylinder 9 includes a solenoid valve 26 for conducting opening and closing between two oil chambers 9c, 9d of the hydraulic cylinder 9, and liberates the excessive load from the power cylinder 6 to the vibration controller. - 特許庁

開閉弁１３，１４が閉状態から開状態に操作されると、油圧シリンダ７に作動油を供給又は油圧シリンダ７から作動油を排出して、油圧シリンダ７を事前に設定された基準位置側に作動させる。例文帳に追加

When the on-off valves 13, 14 are operated from closed conditions into opened conditions, operating oil is supplied to the hydraulic cylinder 7 or discharged from the hydraulic cylinder 7 so that the hydraulic cylinder 7 is operated to the side of a preset reference position. - 特許庁

ブームシリンダやアームシリンダの各油圧操作式コントロール弁２４〜２６のパイロット弁として比例電磁弁２８〜３３を備える。例文帳に追加

As pilot valves of respective hydraulic operation type control valves 24-26 of a boom cylinder and an arm cylinder, proportional solenoid valves 28-33 are provided. - 特許庁

閉回路油圧系は流体タンクと、シリンダロッドを有する油圧シリンダと、必要に応じてシリンダロッドを伸長し、または収縮するために流体を圧入する双方向の可変容量形油圧ポンプと、双方向の可変容量形油圧ポンプと油圧シリンダとの間の油圧を軽減するための流量制御弁と、可変容量形油圧ポンプと流体タンクとの間の低圧チェック弁とを含んでいる。例文帳に追加

This closed circuit hydraulic system includes a fluid tank, a hydraulic cylinder having a cylinder rod, a bidirectional variable displacement hydraulic pump for pressing the fluid to elongate or contract the cylinder rod in accordance with necessity, a flow rate control valve for reducing oil pressure between the bidirectional variable displacement hydraulic pump and the hydraulic cylinder, and a low-pressure check valve between the variable displacement hydraulic pump and the fluid tank. - 特許庁

油圧ショベルのトラックフレームには油圧シリンダ２４，２５を設置すると共に、油圧シリンダ２４，２５を油圧ポンプ２６に接続する主管路２９Ｂの途中には電磁弁３２を設ける。例文帳に追加

Hydraulic cylinders 24 and 25 are mounted on a truck frame of hydraulic excavator and an electromagnetic valve 32 is mounted in the middle of a main pipe 29B connecting the hydraulic cylinders 24 and 25 with a hydraulic pump 26. - 特許庁

選択的に作業車両１に装備される作業装置のための油圧シリンダ１５を制御する油圧制御装置は、油圧シリンダ１５と油圧源５１との間に設けられた４位置切換制御弁４０を有する。例文帳に追加

The hydraulic device for controlling the hydraulic cylinder 15 for the working device selectively put on the working vehicle 1 has a four position switching control valve 40 provided between the hydraulic cylinder 15 and a hydraulic source 51. - 特許庁

油圧シリンダ２０の比例方向制御弁Ｗは作動側で道路仕上げ機の油圧システム９の電気油圧制御部Ｓ、Ｓ’と接続する。例文帳に追加

The proportional direction control valve W of the oil hydraulic cylinder 20 is connected to the electric hydraulic control sections S and S' of the hydraulic system 9 of the road finisher on the working side. - 特許庁

油圧ポンプ２６と油圧シリンダ１２７とをつなぐ油圧配管６１，６２に電磁式方向切換弁８１を介挿する。例文帳に追加

A solenoid directional control valve 81 is interposed in hydraulic piping 61 and 62 for connecting the hydraulic pump 26 and the hydraulic cylinder 127. - 特許庁

単一油圧源からの作動油を油圧昇降機構及び油圧傾斜機構に分配する分流弁がシリンダヘッドに内装される。例文帳に追加

A flow dividing valve distributing a hydraulic fluid from a single hydraulic source to a hydraulic elevation mechanism and a hydraulic inclination mechanism is installed in a cylinder head. - 特許庁

本発明の鉄道車両用油圧ブレーキシステムは、ブレーキディスクに当接可能に設けられたピストン棒３８を有した油圧ブレーキシリンダ３０と、油圧ブレーキシリンダ３０へ油圧を供給する油圧源１２と、油圧ブレーキシリンダ３０と油圧源１２との間に配設されたポペット弁集成体１０から成る油圧制御弁とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulic brake system for rolling stock in the present invention comprises a hydraulic brake cylinder 30 having a piston rod 38 provided so as to be contactable with a brake disk, a hydraulic source 12 supplying oil pressure to the hydraulic brake cylinder 30, and a hydraulic control valve comprising a poppet valve assembly 10 disposed between the hydraulic brake cylinder 30 and the hydraulic source 12. - 特許庁

油圧回路には、油圧シリンダの作動方向を切り換える手動切換弁１６Ａ，１６Ｂと、油圧シリンダのリリーフ圧を設定するリリーフ弁１７Ａ，１７Ｂとを設ける。例文帳に追加

A hydraulic circuit is composed of manual selector valves 16A, 16B for changing over the operating direction of the hydraulic cylinders, and relief valves 17A, 17B for setting relief pressures for the hydraulic cylinders. - 特許庁

油圧制御弁ユニット４４は、油圧ポンプ４８の正回転時にシリンダ室３５に圧油を供給し、油圧ポンプ４８の正回転停止時にシリンダ室３５からの圧油の流出を防止し、更に油圧ポンプ４８の逆回転時にシリンダ室３５の圧油を強制的に排出する。例文帳に追加

A hydraulic control valve unit 44 supplies pressure oil to the cylinder chamber 35 during the positive rotation of the hydraulic pump 48, prevents the flow of the pressure oil out of the cylinder chamber 35 during the positive rotation stop of the hydraulic pump 48, and forcibly discharges the pressure oil from the cylinder chamber 35 during the reverse rotation of the hydraulic pump 48. - 特許庁

前輪１のサスペンション用の油圧シリンダ７と、車速センサＱと、油圧シリンダ７の作動を牽制する逆止弁１３と、牽制状態の油圧シリンダを強制的に伸縮作動可能な油圧ポンプ３０とを設ける。例文帳に追加

The working vehicle suspension structure includes a hydraulic cylinder 7 for the suspension of a front wheel 1, a vehicle speed sensor Q, a check valve 13 for checking the operation of the hydraulic cylinder 7, and a hydraulic pump 30 for forcing the telescopic operation of the hydraulic cylinder in the checked condition. - 特許庁

アンロード用のスライド弁を駆動する油圧シリンダを備えたスクリュー圧縮機において、ケーシング内の吐出室から伝わる熱で油圧シリンダが加熱され、油圧シリンダにおけるシリンダ室の冷媒が膨張又は沸騰した場合でも、油圧シリンダに過剰な圧力が継続してかからないようにする。例文帳に追加

To avoid a hydraulic cylinder from being continuously loaded with an excessive pressure even when the hydraulic cylinder is heated by heat transferred from the discharge chamber in a casing, resulting in the expansion or boiling of the refrigerant of the cylinder chamber in the hydraulic cylinder, in a screw compressor equipped with a hydraulic cylinder for driving a slide valve for unloading. - 特許庁

油圧シリンダ１０はサーボ弁１２を制御することよってにその変位が制御される。例文帳に追加

The displacement of the hydraulic cylinder 10 is controlled by controlling the servo valve 12. - 特許庁

各油圧シリンダ２４〜２７ごとに、作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を設けた。例文帳に追加

Solenoid change-over valves 32-25 to allow/regulate a flow of hydraulic oil are provided for each of the hydraulic cylinders 24-27. - 特許庁

この弁装置Ｖにより、油圧シリンダ11からの戻り油を流量制御する。例文帳に追加

The flow rate of the return oil from a hydraulic cylinder 11 is controlled by the valve device V. - 特許庁

油圧システムにおいて、リニア弁は、ホイールシリンダに供給する作動液の液量を調整する。例文帳に追加

A linear valve adjusts fluid quantity of working fluid to supply to a wheel cylinder on a hydraulic system. - 特許庁

供試体ＳＰを負荷する油圧シリンダ８の圧油の給排は、サーボ弁１２１により制御される。例文帳に追加

Supply and draining of pressure oil to/from a hydraulic cylinder 8 for loading a test specimen SP is controlled by a servo valve 121. - 特許庁

流量調整弁４２は、油圧シリンダ５から排出される油圧を通過させるバイパス通路及び逆止弁を有する。例文帳に追加

The flow rate adjustment valve 42 has a bypass path making the pressure oil discharged pass from the hydraulic cylinder 5 and a check valve. - 特許庁

ケーシング２１の内部に、油圧シリンダ６から油圧ポンプ側に向かう作動油によって弁座２３ｃから離反する可動弁２２を設けた。例文帳に追加

A movable valve 22 separated from a valve seat 23c by hydraulic oil flowing from a hydraulic cylinder 6 toward a hydraulic pump side is provided in an interior of a easing 21. - 特許庁

流量調整弁４２は、油圧シリンダ５から排出される油圧を通過させるバイパス通路及び逆止弁を有する。例文帳に追加

The flow control valve 42 has a bypass passage which makes a pressurized fluid ejected from a pressurized oil cylinder 5 to pass and a check valve. - 特許庁

油圧プッシャシリンダ１側の制御に比例制御弁３２を使用し、油圧クッションシリンダ２側の制御に減速用電磁弁３３、３４を使用した２圧制御方式とした型枠群の油圧シリンダによる搬送方法及びその装置。例文帳に追加

This apparatus is taken as a two-pressure control system in which a proportional controlling valve 32 is used for controlling the side of a hydraulic pusher cylinder 1 and decelerating solenoid valves 33, 34 are used for controlling the side of a hydraulic cushion cylinder 2. - 特許庁

そして、加振用制御弁４０により油圧ポンプ３４からの圧油を油圧シリンダ３２に給排して油圧シリンダ３２を伸縮させ、泥除けカバー２１に振動を加える。例文帳に追加

Pressure oil from the hydraulic pump 34 is supplied by an exciting control valve 40 to the hydraulic cylinder 32 to extend or contract the hydraulic cylinder 32, and vibration is applied to the mudguard cover 21. - 特許庁

サーボ弁３はサーボアンプの指令に従って作動油の供給方向と供給量を変化させ、油圧シリンダー４に作動油を供給し、油圧シリンダー４からの戻り油を油圧タンク１に戻す。例文帳に追加

The servo valve 3 changes a supply direction and a supply quantity of the hydraulic fluid in accordance with a command of a servo amplifier to supply the hydraulic fluid to a hydraulic cylinder 4, and return oil from the hydraulic cylinder 4 is returned to the hydraulic tank 1. - 特許庁

油圧シリンダとアキュムレータとを備えて、油圧シリンダが走行用の車輪のサスペンション機構として作動するように構成した作業車のサスペンション構造において、油圧シリンダとアキュムレータとを接続する油路に開閉弁を備えた場合、開閉弁が開状態に操作された際の油圧シリンダの伸縮作動を抑える。例文帳に追加

To provide a working vehicle suspension structure which includes a hydraulic cylinder and an accumulator, the hydraulic cylinder being operated as a suspension mechanism for travelling wheels, for suppressing the telescopic operation of the hydraulic cylinder when on-off valves provided in an oil path connecting the hydraulic cylinder to the accumulator are operated into opened conditions. - 特許庁