「油圧回路」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

また、油圧ショベルにおいては、外的要因である雰囲気温度等によって起動時に作用する負荷が変動するので、インバータ回路１５において、ＰＷＭ制御部２１にＰＷＭ波形調整部２２を接続すると共に、スイッチ手段２３のＯＮ，ＯＦＦによって、その目標周波数の増大時間を変化させる。例文帳に追加

In a hydraulic excavator, load acting at the time of start changes corresponding to an external factor such as an atmospheric temperature, so that the inverter circuit 15, in which a PWM waveform adjusting section 22 is connected to a PWM control section 21, changes a time for increasing the target frequency by turning on/off a switching means 23. - 特許庁

セレクト位置を検出するマニュアルバルブ８と、マニュアルバルブ８でのセレクト位置が走行位置となった際に、フォワードクラッチ１を締結する発進用摩擦締結要素回路６と、締結の際の油圧の立ち上がりを制御可能なＮＤアキュームレータ１２とを有する自動変速機の制御装置である。例文帳に追加

A control device for an automatic transmission has a manually operated valve 8 for sensing a select position, a starting frictional fastening element circuit 6 for fastening a foreward clutch 1 when the position selected by the manually operated valve 8 is a running position, and an ND accumulator 12 which can control starting operation of hydraulic pressure at the time of fastening. - 特許庁

油圧回路４０００は、プライマリレギュレータバルブ４２００から排出されるＡＴＦをオイルポンプ４１００の吸入側（上流側）に導く油路４３００と、油路４３００に設けられたオリフィス４４００と、オリフィス４４００よりも上流側において、油路４３００に接続され、プライマリレギュレータバルブ４２００から排出されたＡＴＦを貯留するアキュムレータ４５００とを含む。例文帳に追加

A hydraulic circuit 4000 includes an oil path 4300 for introducing ATF discharged from a primary regulator valve 4200 to the suction side (the upstream side) of the oil pump 4100, an orifice 4400 provided in the oil path 4300, and an accumulator 4500 connected to the oil path 4300 on the upstream side of the orifice 4400 for storing the ATF discharged from the primary regulator valve 4200. - 特許庁

つまり、ブレーキ油圧回路に備えられた制御弁の発熱の問題などから連続通電可能な時間に制限があり、その最長の連続作動時間を超えた場合には、「故障」でなくても一旦通電を停止する必要があるが、所定時間後に通電を再開すれば元通り正常動作が可能である。例文帳に追加

This means, if the continuously energizing time is limited due to the problem of heat generation of a control valve provided in a brake hydraulic circuit, and exceeds the longest continuous operating time, the energization must be stopped once even if no 'failure' is present, but the normal operation is possible as original if the energization is re-started after a predetermined time. - 特許庁

油圧回路４０００は、作動油温が予め定められた温度よりも高い場合、オイルクーラ４５００を通過した作動油をリザーバに流出されるコントロールバルブ４６００と、作動油温が予め定められた温度よりも低い場合、オイルクーラ４５００およびコントロールバルブ４６００をバイパスして、作動油をオイルパンに流出させるバイパスバルブ４７００とを含む。例文帳に追加

A hydraulic circuit 4000 includes a control valve 4600 which allows the hydraulic oil having passed an oil cooler 4500 to flow out to a reserver when the oil temperature is higher than the predetermined temperature and a bypass valve 4700 which allows the working oil to flow out to an oil pan upon bypassing the oil cooler 4500 and the control valve 4600 when the oil temperature is lower than the predetermined temperature. - 特許庁

可変容量ポンプ(2) の吸込側と吐出側との双方にわたって連続的に変化させることにより可変容量ポンプ(2) 及び固定容量ポンプ(3) から吐出される合計吐出流量を連続して増減させることができるようになり、１台の大型可変容量ポンプを備えた油圧回路よりもコストを大幅に低減することができる。例文帳に追加

The total discharge flow rate discharged from the variable capacity pump 2 and the fixed capacity pump 3 is continuously increased and decreased by continuously changing the discharge flow rate along both of the suction side and the discharge side of the variable capacity pump 2, the cost is extensively reduced than that for a hydraulic circuit furnished with one unit of a large variable capacity pump. - 特許庁

リフマグ作業を選択する切換スイッチ３６、または吸着・解放を選択する吸着スイッチ１８がオフとなったときに、アンロード回路２５を作用させてポンプ吐出油をアンロードさせることにより、リフマグ用油圧モータ１６の回転を停止させ、発電機１７の発電作用を停止させるようにした。例文帳に追加

When a selector switch 36 for selecting work by the lifting magnet or an attraction switch 18 for selecting attraction.release is turned off, an unloading circuit 25 is made to act to unload pump delivery oil to stop rotation of a hydraulic motor 16 for the lifting magnet, and the generation action of the generator 17 is stopped thereby. - 特許庁

ロータリ６を昇降させる油圧回路に、リフトアーム１１に連動連結するダッシング防止バルブ１５を設けて連通、絞り、連通に切替可能とし、かつ、ダッシング防止バルブ１５と前記リフトアーム１１を連結するリンク１４の長さを調節する調節部２１を設けて上記課題を解決した。例文帳に追加

A hydraulic circuit for lifting and lowering the rotary 6 is equipped with a dashing preventing valve 15 for linking and connecting the lift arm 11 so as to change the hydraulic circuit from a linking state via a throttling state again to the linking state, and with an adjustment part 21 for adjusting the length of a link 14 connecting the dashing preventing valve 15 to the lift arm 11. - 特許庁

液圧ポンプ５および液圧モータ６を接続する２つの油圧回路の間に生じる圧力差を測定するための差圧測定装置１００と、この差圧測定装置１００から得られる測定値に基づいて、斜板５ａ、６ａの傾斜角度を調整するための斜板制御装置２００とが設けられている。例文帳に追加

This hydro-mechanical transmission is provided with a pressure difference measuring device 100 for measuring a pressure difference generated between two hydraulic circuits connecting a liquid pressure pump 5 and a liquid pressure motor 6; and a swash plate control device 200 for adjusting an inclination angle of the swash plates 5a, 6a based on a measurement value obtained from the pressure difference measuring device 100. - 特許庁

大容量アキュムレータに大ストローク油圧ロッドレスシリンダのような回転駆動アクチュエータを直結する一方、背圧側にはサーボモータ駆動ポンプを設けて、流量制御並びにアキュムレータへのエネルギー貯蔵時の圧力制御をポンプ回転数制御で制御可能とする新規な液圧回路を設けた。例文帳に追加

While a revolving drive actuator like a large stroke hydraulic rodless cylinder is directly coupled to a large capacity accumulator, a new liquid pressure circuit which enables the control by the pump revolving control for flow control and pressure control at the time of energy storage to accumulator by providing a servo motor drive pump on the back pressure side. - 特許庁

アームなどの作業装置が中立にある時には作動油の漏出による作業装置の自然落下現象を防止するホールディングバルブ機能を奏すると共に、作業装置が駆動される時には流量制御弁の機能を果たすことができるホールディングバルブを持つ圧力補償型油圧回路。例文帳に追加

To provide a pressure compensation type hydraulic circuit having a holding valve, capable of exercising a function of the holding valve so as to prevent naturally lowering phenomenon of a working unit due to leakage of hydraulic fluid when the working unit such as an arm is located in a neutral position, and a function of a flow control valve when the working unit is operated. - 特許庁

カットバルブ９１等を介してＬＯＷクラッチ１１に作動油を供給する第２作動油路から第２シフトバルブ６２で分岐した第２潤滑油路には、第１潤滑油路を介してＬＯＷクラッチ１１のセカンダリシャフト１１ｂに供給される潤滑油が油圧回路の開放ポートから流出するのを防止する逆止弁２００が設けられる。例文帳に追加

A second lubricating oil passage branched by a second shift valve 62 from a second operating fluid passage for supplying an operating fluid to the low clutch 11 through a cut valve 91 or the like is provided with a check valve 200 preventing the lubricating oil supplied to the secondary shaft 11b of the low clutch 11 through the first lubricating oil passage, from flowing out of an open port of a hydraulic circuit. - 特許庁

各配線３１、３２に各抵抗分圧回路４１、４２を通じて異なる電圧を印加したので、１本の配線が断線したとき、ニュートラル検知油圧スイッチ１６の開時にＥＣＵ４０により検知される電圧が、断線していないときの電圧と異なることを利用して断線の発生を検知できる。例文帳に追加

Since different voltages are applied through respective resistive voltage divider circuits 41, 42 to respective wirings 31, 32, the occurrence of disconnection can be detected by utilizing the difference between the voltage detected by the ECU 40 at opening of the oil pressure switch 16 for neutral detection when one wiring is disconnected and the voltage when the one wiring is not disconnected. - 特許庁

油圧回路には、出力トルクが最大となるまでの動作領域において舵トルクが過大となった時に作動される第１の安全弁38が設置されているとともに、舵板が最大出力トルクを超える舵角にまで動作された時に第１の安全弁よりも低い開弁圧力で作動され、出力トルクを低下させる第２の安全弁39が設置されている。例文帳に追加

The hydraulic circuits are provided with a first safety valve 38 to be operated when the rudder torque is excessive in an operational area until the output torque becomes maximum, and a second safety valve 39 to be operated to reduce the output torque at the valve-opening pressure lower than that of the first safety valve 38 when the rudder plate 3 is operated to the rudder angle exceeding the maximum output torque. - 特許庁

エンジンの駆動力を走行用ＨＳＴに伝達し、該走行用ＨＳＴにより変速操作を行うとともに、エンジンの駆動力を旋回用ＨＳＴに伝達し、該旋回用ＨＳＴにより走行制御を行うクローラトラクタにおいて、作動油の冷却効率を向上させるとともに、油圧回路の配管構成をコンパクトかつシンプルにすることを課題とする。例文帳に追加

To improve cooling efficiency of hydraulic fluid and realize a compact and simple piping configuration of a hydraulic circuit in a crawler tractor transmitting a driving force of an engine to an HST for running to perform gear shift operation by the HST for running and transmitting a driving force of the engine to an HST for turn to perform running control by the HST for turn. - 特許庁

本発明のプレス用金型２０では、パンチ２１に同期したノックアウトピン４０及びバーリングパンチ４５の動作を、ノックアウトピン４０及びバーリングパンチ４５と突当部材３５との突き当てという簡易な構成によって実現することができるので、油圧回路を用いた従来のプレス用金型よりコスト低減を図ることができる。例文帳に追加

In the press die 20, the motions of a knockout pin 45 and a burring punch 40 synchronizing with a punch 21 can be realized by a simple composition in which the knockout pin 45 and burring punch 40 butt against a butting member 35 so that the press die 20 can be less costly than the conventional press die using a hydraulic circuit. - 特許庁

最初からサクションストレーナが取り付けられていない油圧回路にピストンポンプを取り付けたりピストンポンプを追加する場合に、柔軟に対応できるようにするとともに、吸込管路上にサクションフィルタを設ける必要をなくして部品点数の低減、コストの低減を図り、さらにサクションストレーナのメンテナンスを大がかりな作業を要せずに作業効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To flexibly cope with an attachment or an addition of a piston pump to a hydraulic circuit not attached with a suction strainer from the beginning, to reduce costs and the number of components by eliminating the need to provide a suction filter in an inlet passage, and to efficiently maintain the suction strainer without a large scale work. - 特許庁