「注目される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステップＳ３で、注目画素と、注目画素と周囲の画素との画素値の差分が算出される。例文帳に追加

In step S3, the differential in pixel value between the target pixel and the pixel adjacent to the target pixel is calculated. - 特許庁

超音波ビームがスキャンされ、注目ビームアドレスごとに注目データ列が取得される。例文帳に追加

An ultrasonic beam is scanned and an attentional data string is acquired with each of attentional beam addresses. - 特許庁

来月公開される彼の最新作にご注目ください。例文帳に追加

Watch out for his latest movie which comes out next month. - Tatoeba例文

注目領域推定部は、立体画像からユーザが注目すると推定される注目領域を推定する。例文帳に追加

An attention area estimation part estimates an attention area estimated to undergo user's attention, from a stereoscopic image. - 特許庁

韓国の今後の政策的方向性が注目される。例文帳に追加

South Korea’s future political direction attracts attention. - 経済産業省

【（参考）注目される新興国のグループについて】例文帳に追加

< (Reference) Groups of emerging economies that are drawing an attention> - 経済産業省

その病気は5年前から注目されるようになった。例文帳に追加

That disease has come to draw a lot of attention since 5 years ago.  - Weblio Email例文集

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。例文帳に追加

This is the first time that it has drawn this much attention.  - Weblio Email例文集

彼らは注目される市場で活躍している。例文帳に追加

They are active in a market that is paid attention to.  - Weblio Email例文集

彼は必ず世界から注目されるでしょう。例文帳に追加

He will definitely gain attention from around the world.  - Weblio Email例文集

彼は今日の会合で注目される存在だった.例文帳に追加

He made his presence felt in the meeting today.  - 研究社 新英和中辞典

注目される、人目を引く人やもの例文帳に追加

a striking person or thing that attracts attention  - 日本語WordNet

他人から注目されることを強く望む心理傾向例文帳に追加

the psychological tendency of strongly desiring the attention of other people  - EDR日英対訳辞書

伊賀ではなく、甲賀であることも注目される。例文帳に追加

It should be noted that it was not Iga but Koga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした活動などは注目されるところだろう。例文帳に追加

These activities are noteworthy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『誇り高き挑戦』（鶴田浩二主演）で注目される。例文帳に追加

He attracted attention with "Hokoritakaki Chosen" ("The Proud Challenge") (starring Koji TSURUTA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速道路網の整備後の動向が注目される。例文帳に追加

The trend in transportation after the improvement of the expressway network is worthy of attention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、今後の動向が注目される。例文帳に追加

Therefore, attention must be paid to their activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族社会においても注目されるようになった。例文帳に追加

It started gaining attention in the noble society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この条文で注目されるのは、2番目の内容である。例文帳に追加

Among the above provisions, the second should be noted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、注目レースの予想順位が決定される。例文帳に追加

Thus, the predicted orders of the race under the consideration are decided. - 特許庁

これで現フレームにも注目領域が設定される。例文帳に追加

Consequently, a remarked area is also set in the current frame. - 特許庁

一般の注目が避けられる、目立たない状態例文帳に追加

a state of low visibility in which public notice is avoided  - 日本語WordNet

マップ内注目度は、注目度初期値を元に、注目オブジェクトの動作状態や相対位置関係、制御対象ＮＰＣと当該注目オブジェクトとの相性などに基づいて随時補正される。例文帳に追加

The map interior attention degree is compensated as needed based on the motion status and the relative position relationship of the attention object, compatibility of the controlled NPCs with the attention object, based on the initial value of the attention degree. - 特許庁

彼らのさえずりのために注目される多数の、主に旧世界の鳥の総称例文帳に追加

any of numerous predominantly Old World birds noted for their singing  - 日本語WordNet

「url」プロパティーが「/faces/ページ名.jsp」に設定されることに注目してください。例文帳に追加

Notice how the IDE sets the url property to /faces/page-name.jsp.  - NetBeans

「伊勢志摩が注目されるのはうれしいです。」と，平井さんは述べた。例文帳に追加

"I'm happy that Ise-Shima is attracting attention," Hirai said. - 浜島書店 Catch a Wave

入力信号T0として、注目画素の色差データが提供される。例文帳に追加

Color difference data of a pixel of interest are provided as an input signal T0. - 特許庁

属性指定部３２からユーザの注目情報が指定される。例文帳に追加

The attention information of a user is designated from an attribute designation part 32. - 特許庁

注目レースの順位は、サーバ１０によって予想される。例文帳に追加

The orders of a race under consideration are predicted by a server 10. - 特許庁

むしろ第3 次産業で就業者が増えている点が注目される。例文帳に追加

Instead, it is remarkable that the number of workers has been increasing in the tertiary industry. - 経済産業省

特に注目されるのは「コントローラ」、「モデル」、「ビュー」の各ノードです。例文帳に追加

Of particular interest are the Controllers, Models, and Views nodes.  - NetBeans

『源氏物語』には『伊勢物語』を「古い」とする記述が見られ、注目される。例文帳に追加

It is noteworthy that "The Tale of Genji" refers to "The Tales of Ise" as 'outdated.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(『古事記』と異なり、大和に飛来している点が注目される）。例文帳に追加

(Unlike in the "Kojiki," it should be noticed that here the bird flew to Yamato.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用される種類や方法には、近年注目すべき変化がある。例文帳に追加

With respect to the varieties and methods used, there have been remarkable changes in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことも、醤油の成立を考える上でともども注目される。例文帳に追加

This is also remarkable to find out how soy-sauce was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、独自な発展を遂げつつあり注目される杜氏集団。例文帳に追加

They have been attracting more attention because of their unique development.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とりわけ、歌舞伎と落語では、襲名が特に注目される。例文帳に追加

Above all others, the inheritance of names in kabuki and rakugo circles attracts particular public attention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは秦楽とも書いた様であり、関係が注目される。例文帳に追加

It seems that this area was also written 秦楽 in ancient times, bringing attention to a relationship between the two places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二階には床の間付きの座敷のあることが注目される。例文帳に追加

It is worthy of attention that there is a zashiki with tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art objects or flowers are displayed) on the second floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、各注目組織を模擬した模擬図形が生成される。例文帳に追加

As a result, a simulation figure simulating each notable tissue is produced. - 特許庁

その結果として得られた注目領域が人物候補領域とされる。例文帳に追加

The resultant target region is a human candidate region. - 特許庁

補正部により、注目画素の画素値が推定値により補正される。例文帳に追加

A correcting section corrects the pixel value of the pixel of interest to the estimated value. - 特許庁

かかる注目度情報は情報蓄積部８に逐次蓄積される。例文帳に追加

The attention degree information is sequentially stored in an information storage part 8. - 特許庁

すなわち、注目点の選択項目を最大に、注目点から離れるに従い徐々に小さくして、表示手段101に表示させる。例文帳に追加

That is, the selection item of the noticed point is made the largest, and as selection items are separated from the noticed point, they are made smaller gradually to be shown on the displaying means 101. - 特許庁