「活性溶媒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２の有機溶媒を第１の有機溶媒に加え、有機活性層材料を溶解する。例文帳に追加

The second organic solvent is added to the first organic solvent to dissolve the organic active layer material. - 特許庁

前記少なくとも１種の金属水素化物を不活性溶媒と接触させ、次に前記不活性溶媒を再び除去する。例文帳に追加

At least one kind of metal hydride is placed in contact with an inert solvent and then the inert solvent is removed again. - 特許庁

有機活性層材料溶液は、有機活性層材料、第１の有機溶媒及びより沸点の高い第２の有機溶媒から構成される。例文帳に追加

An organic active layer material solution includes an organic active layer material, a first organic solvent, and a second organic solvent of a higher boiling point. - 特許庁

二酸化炭素溶媒中で用いるフッ素系界面活性剤例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING SURFACTANT TO BE USED IN CARBON DIOXIDE SOLVENT - 特許庁

上記の活性成分がヤーコンを溶媒で抽出した画分である。例文帳に追加

The active ingredient is a fraction extracted from the yacon with a solvent. - 特許庁

− 成分３）：架橋反応条件下における、不活性有機溶媒例文帳に追加

The component (3): an organic solvent which is inert under the conditions of crosslinking reaction. - 特許庁

有機溶媒を全く使用しない陰イオン界面活性剤水質測定器例文帳に追加

ANIONIC SURFACE ACTIVE AGENT WATER QUALITY MEASURING EQUIPMENT WITH NO USE OF ANY ORGANIC SOLVENT - 特許庁

この有機金属化合物と界面活性剤を溶媒中で加熱する。例文帳に追加

Then the organometallic compound and a surface active agent are heated in the solvent. - 特許庁

光起電活性層を溶媒分子に接触させることと、起電活性層を加熱することとによって、光起電活性層を処理する。例文帳に追加

The photovoltaic active layer is processed by contacting the photovoltaic active layer with solvent molecules and heating the photovoltaic active layer. - 特許庁

第１の溶媒と当該第１の溶媒より高い沸点を有する第２の溶媒を含む混合溶媒中において、有機金属化合物および界面活性剤を加熱して磁性流体を製造する。例文帳に追加

The ferrofluid is manufactured by heating an organometallic compound and a surface active agent in a mixed solvent containing a first solvent and a second solvent having a higher boiling point than the first solvent has. - 特許庁

さらに、極性の低い溶媒から極性の高い溶媒を段階的に使用して溶媒抽出した柿の果実の表皮の溶媒抽出物よりなる活性酸素消去剤とするのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the active oxygen scavenger comprises the solvent extract of the pericarp of the fruit of the persimmon obtained by using solvents having a lower polarity to a higher polarity stepwise. - 特許庁

揮発性溶媒と、該揮発性溶媒中に分散された無機酸化物微粒子と、界面活性剤とを含む防汚コーティング液。例文帳に追加

This stain-resisting coating liquid comprises a volatile solvent, inorganic oxide microparticles dispersed in the solvent, and a surfactant. - 特許庁

本発明の車両用洗浄剤は、フッ素系溶媒と、該フッ素系溶媒に溶解したフッ素系界面活性剤と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The vehicle detergent comprises a fluorine-based solvent and a fluorine-based surfactant dissolved in the fluorine-based solvent. - 特許庁

ホワイト・ソルガムを、有機溶媒を含む抽出溶媒に浸漬して得られた抽出物は、図１に示すように、ＩｇＥ産生抑制活性を有する。例文帳に追加

An extract obtained by immersing white sorghum in an extracting solvent containing an organic solvent has IgE production prohibiting activity as shown in the figure. - 特許庁

不活性有機溶媒中、重合触媒の存在下、１，３−ブタジエンを重合してポリブタジエンを製造する方法において、不活性溶媒又は１，３−ブタジエンの不活性有機溶媒溶液に、必要な水分を霧状で添加し混合する。例文帳に追加

In this method of manufacturing polybutadiene by polymerizing 1,3-butadiene in an inactive organic solvent in the presence of a polymerization catalyst, water needed is added in a mist form to an inactive solvent or to a solution of 1,3-butadiene in the inactive organic solvent and mixed. - 特許庁

不活性有機溶媒中、重合触媒の存在下、１，３−ブタジエンを重合してポリブタジエンを製造する方法において、不活性溶媒又は１，３−ブタジエンの不活性有機溶媒溶液中、水素の存在下に、水及び有機アルミニウムを添加して熟成する。例文帳に追加

In this method for producing the polybutadiene by polymerizing 1,3-butadiene in an inert organic solvent in the presence of a polymerization catalyst, water and an organic aluminum compound are added and aged in the inert organic solvent or a solution of the 1,3-butadiene in the inert organic solvent in the presence of hydrogen. - 特許庁

不活性ガス中の低濃度の有機溶媒の濃度を継続的に検出する方法、不活性ガス中の有機溶媒の濃度を低濃度に調整する方法、不活性ガス中の有機溶媒の濃度を継続的に検出する装置、湿式法による有機デバイスの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for continuously detecting the concentration of a low-concentration organic solvent in an inert gas, a method for controlling the concentration of an organic solvent in an inert gas low, a device for continuously detecting the concentration of an organic solvent in an inert gas, and a method for manufacturing an organic device by a wet method. - 特許庁

活性剤を送達するための二ナトリウム塩、一水和物、およびエタノール溶媒和物例文帳に追加

DISODIUM SALT, MONOHYDRATE, AND ETHANOL SOLVATE FOR DELIVERING ACTIVE AGENT - 特許庁

水に不溶な不活性ガスを水性溶媒中に吹き込んで水性媒体から酸素を除去する。例文帳に追加

A water-insoluble inert gas is bubbled through the aqueous solvent to remove oxygen from an aqueous medium. - 特許庁

有機溶媒に対する溶解性が高い陽イオン性界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic surfactant having high solubility in an organic solvent. - 特許庁

前記粒子は、有機溶媒を用いる界面活性剤透析法を用いて形成され得る。例文帳に追加

The particles can be formed by using a detergent dialysis method using an organic solvent. - 特許庁

導電性の低い溶媒中の医薬物や有毒物質を、低コストで、不活性化させる。例文帳に追加

To inactivate medicines or a poisonous substance in a solvent having low electric conductivity at a low cost. - 特許庁

また、その溶媒は、非イオン性界面活性剤を添加したものであることが好ましい。例文帳に追加

Then, the solvent is preferably added with an non-ionic surfactant. - 特許庁

カノコソウ（Valeriana fauriei）の水性溶媒抽出物を有効成分とする活性酸素消去剤。例文帳に追加

This active oxygen scavenger contains an extract of valerian (Valeriana fauriei) with an aqueous solvent as an active component. - 特許庁

大豆Aspergillus属菌発酵物の疎水性溶媒抽出物を有効成分とするＰＰＡＲ活性化剤。例文帳に追加

The PPAR-activating agent includes the hydrophobic solvent extract of soybean genus Aspergillus fungus fermentation product as an active ingredient. - 特許庁

得られる組成物は実質的に界面活性剤及びその他の溶媒を含まない。例文帳に追加

The composition obtained contains substantially no surfactant and no other solvent. - 特許庁

非ペプチド性生理活性物質と有機酸と生体適合性有機溶媒からなる医薬用溶液。例文帳に追加

The medicinal solution comprises non-peptide physiologically active substance, organic acid and an biocompatible organic solvent. - 特許庁

その方法には、非水性溶媒に溶解した水素化成分活性源を添加することが含まれている。例文帳に追加

The method includes adding an activity source for the component for hydrogenation dissolved in a nonaqueous solvent. - 特許庁

非水系溶媒及び界面活性剤を含むことにより、カーボン粉末の偏析を抑制する。例文帳に追加

The segregation of the carbon powder is suppressed by incorporating the non-aqueous solvent and the surfactant. - 特許庁

非イオン界面活性剤は、溶媒の総量の５ｗｔ％以上の量で含まれる。例文帳に追加

The nonionic surfactant is contained in the ink in an amount of 5 wt.% or more of the total amount of the solvent. - 特許庁

活性炭処理はアルコールと水の混合溶媒中で行うのが好ましい。例文帳に追加

The active carbon treatment is preferably carried out in a mixed solvent of an alcohol and water. - 特許庁

本発明の口腔用極性組成物は、処方物Ｉ（水性極性溶媒、活性化合物、および選択的に嬌味嬌臭薬）、処方物ＩＩ（水性極性溶媒、活性化合物、選択的に嬌味嬌臭薬、およびプロペラント）、処方物ＩＩＩ（非極性溶媒、活性化合物、および選択的に嬌味嬌臭薬）、および処方物ＩＶ（非極性溶媒、活性化合物、選択的に嬌味嬌臭薬、およびプロペラント）を含む。例文帳に追加

The buccal polar compositions comprise formulation I (aqueous polar solvent, active compound and optional flavoring agent), formulation II (aqueous polar solvent, active compound, optional flavoring agent and propellant), formulation III (non-polar solvent, active compound and optional flavoring agent), and formulation IV (non-polar solvent, active compound, optional flavoring agent and propellant). - 特許庁

光学活性１，２−二置換−２，３−ジヒドロキシプロパン類の溶媒化物およびその製造方法例文帳に追加

SOLVATE OF OPTICALLY ACTIVE 1,2-DISUBSTITUTED-2,3- DIHYDROXYPROPANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

さらに，界面活性剤及び溶媒の代わりに，有機溶剤系の分散剤を用いてもよい。例文帳に追加

Furthermore, it may be used instead of the surfactant and the solvent. - 特許庁

溶媒の存在下でミルタザピンのＲＳ混合物を光学活性酒石酸で光学分割する光学活性ミルタザピンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of optically active mirtazapine comprises optically resolving an RS mixture of mirtazapine by optically active tartaric acid in the presence of a solvent. - 特許庁

ブドウ溶媒抽出物からなる、トリプシン活性を阻害しないプラスミン特異的活性阻害剤。例文帳に追加

The plasmin specific activity inhibitor is preferably used for pharmaceutical preparations which inhibit the activity of only the plasmin and does not inhibit the activity of trypsin. - 特許庁

ケイヒ溶媒抽出物からなる、トリプシン活性を阻害しないプラスミン特異的活性阻害剤。例文帳に追加

The plasmin specific activity inhibitor is preferably used for pharmaceutical preparations which inhibit the activity of only the plasmin and does not inhibit the activity of trypsin. - 特許庁

その活性成分は、有機溶媒をほとんど乃至全く含まない、界面活性剤を含まないエマルションとして水性系に導入される。例文帳に追加

The active ingredients are introduced into the aqueous system as the emulsion free of surfactants and containing a reduced amount of or no organic solvents. - 特許庁

アルコール系溶媒、エステル系溶媒、エーテル系溶媒及びカルボン酸系溶媒からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機溶媒を含有する溶媒を用いてカルボニル化合物とシアン化水素とを反応させて光学活性シアノヒドリンを製造後、前記反応溶媒中の前記有機溶媒を除去した後、光学活性シアノヒドリンを単離することなく、加水分解反応を行うことを特徴とする光学活性α−ヒドロキシカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an optically active α- hydroxycarboxylic acid is to produce an optically active cyanohydrin by reacting a carbonyl compound with hydrogen cyanide by using at least one species of organic solvent selected from a group comprising alcohol-based solvents, ester- based solvents, ether-based solvents and carboxylic acid-based solvents subsequently remove the aforesaid organic solvent in the aforesaid reaction medium and carry out a hydrolysis without isolating the optically active cyanohydrin. - 特許庁

１以上の生理的に活性な薬剤；および 揮発性の薬学的に許容され得る溶媒；を含み、揮発性溶媒の蒸発時に生理的に活性な薬剤が準安定な沈着物を形成する、経皮送達のための医薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition for percutaneous transmittance contains one or more physiologically active agent and a pharmaceutically permissible volatile solvent, wherein the physiologically active agent forms metastable precipitates in evaporation of the volatile solvent. - 特許庁

Ｗ／Ｏ型乳化物は界面活性剤、有機溶媒および水からなり、まず、界面活性剤と有機溶媒とを混合してから、次に水を加える手順が好しい。例文帳に追加

The W/O type emulsion comprises the surfactant, an organic solvent and water, and is preferably manufactured by a process comprising mixing the surfactant with the organic solvent and subsequently adding water. - 特許庁

天然ゴム、非イオン性界面活性剤及び有機溶媒を混合して、有機溶媒中に天然ゴム及び非イオン性界面活性剤を含有せしめることにより、天然ゴム溶液組成物を製造する。例文帳に追加

The natural rubber solution composition is produced by mixing natural rubber, a nonionic surfactant and an organic solvent to make the natural rubber and the nonionic surfactant contained in the organic solvent. - 特許庁

前記不活性溶媒との接触およびこの不活性溶媒の除去の後、反応速度の上昇だけでなく、驚くべきことには水素化もより完全に進行する。例文帳に追加

After contacting with the inert solvent and removing the inert solvent, surprisingly not only reaction speed increases but also hydrogenation advances more completely. - 特許庁

溶媒と、この溶媒に分散した研磨粒子と、少なくとも１種類の第１の界面活性剤と、少なくとも１種類の第２の界面活性剤とを備えたＣＭＰ用スラリを用いて化学的機械的研磨を行う。例文帳に追加

This method comprises chemical mechanical polishing using a slurry for CMP, the slurry comprising a solvent, polishing particles dispersed in the solvent, at least one kind of first surfactant and at least one kind of second surfactant. - 特許庁

連続的な製造方法は、活性半導体層の活性領域が、製造プロセスの任意の時点にて未保護の溶媒、及び／又は溶媒蒸気に露出されない利点を有している。例文帳に追加

A continuous manufacturing method has an advantage that an active region of an active semiconductor layer is not exposed to unprotected solvent and/or solvent vapor at an arbitrary time point in a manufacturing process. - 特許庁