「活性溶媒」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

疎水性の炭化水素基及び親水基から成る界面活性有機化合物を溶媒中で自己集合させることによる有機ナノチューブの製法において、油／水界面を反応場に用いる。例文帳に追加

This method for producing the organic nanotubes is characterized by self-aggregating a surface-active organic compound having a hydrophobic hydrocarbon group and a hydrophilic group in a two-phase solvent having a stable oil/water interface. - 特許庁

ノボラック樹脂および界面活性剤を有機溶媒に溶解させた特定の粘度を有する塗布組成物とすることによって課題が達成できる。例文帳に追加

The problem is solved by using a coating composition having a specific viscosity, which is obtained by dissolving a novolac resin and an interfacial active agent in an organic solvent. - 特許庁

本発明は、溶媒中、塩基、相間移動触媒存在下、ペルフルオロアルキルシラン類とアルデヒド化合物を反応させることを特徴とする光学活性ペルフルオロアルキル第2級アルコール誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active perfluoroalkyl secondary alcohol derivative by reacting a perfluoroalkylsilane with an aldehyde compound in a solvent in the presence of a base and a phase-transfer catalyst. - 特許庁

水素化に不活性な溶媒と金属系触媒の存在下、ビシクロ［２．２．２］オクト−７−エン−２，３，５，６−テトラカルボン酸二無水物類を水素化する。例文帳に追加

The production method comprises the hydrogenation of bicyclo[2.2.2]oct-7-ene-2,3,5,6-tetracarboxylic acid dianhydrides in the presence of a solvent inert to hydrogenation and a metallic catalyst. - 特許庁

本発明に係るエバスチン経口投与用製剤は、エバスチンを溶媒に溶解し、これに不活性な担体を分散又は溶解した混合液を製剤用添加剤にスプレー及び乾燥させることにより得られることを特徴とする。例文帳に追加

The preparation for ebastine oral administration is obtained by dissolving ebastine in a solvent, dispersing or dissolving an inert carrier in the solution to give a mixed liquid, spraying the mixed liquid on an additive for preparation and drying. - 特許庁

レチノイン酸を極性の高い有機溶媒に溶解し、アルカリを含む水で分散させ、次に非イオン界面活性剤を添加することよりなる混合ミセルに、２価金属塩を添加し、次に２価陰イオンを持つ塩を添加してなる。例文帳に追加

The retinoic acid nanocapsules are produced by dissolving retinoic acid with an organic solvent having a high polarity, dispersing with water containing an alkali, then adding a divalent metal salt to the micelle formed by adding a nonionic surfactant and then adding a salt having divalent anion. - 特許庁

また、乾燥ゾーン２０はスプレー・モジュール２２から供給される極性有機溶媒の蒸気と、不活性キャリアガスを収容してウェーハを乾燥させる機能をする。例文帳に追加

Also, the dry zone 20 accommodates the vapor of a polar organic solvent supplied from the spray module 22 and an inert carrier gas for drying the wafer. - 特許庁

アルカリ金属ケイ酸塩水溶液等を、界面活性剤を含む炭素数９〜１２の飽和炭化水素からなる溶媒中で乳化させ、ゲル化させる。例文帳に追加

This method of producing the spherical silica gel comprises emulsifying an aqueous solution of an alkali metal silicate, etc., in a solvent which comprises a 9-12C saturated hydrocarbon and contains a surfactant, then gelatinizing the formed emulsion. - 特許庁

含浸添加物と界面活性剤と溶媒とからなる添加剤１を発泡樹脂成形体２に接触させて，含浸添加物を発泡樹脂成形体に含浸分散させる。例文帳に追加

An additive 1 comprising an impregnation additive, a surfactant and a solvent is contacted with a molded article 2 made of a foamed resin to impregnate and disperse the additive into the article. - 特許庁

エピガロカテキン、エピガロカテキンガレート、あるいはこれらを含む植物抽出物、好ましくは茶から水または水以外の溶媒による抽出で得られた抽出物には、そうしたＦＧＦ-５作用を阻害する活性がある。例文帳に追加

Epigallocatechin, epigallocatechin gallate, and a plant extract containing them, preferably, an extract obtained by the extraction of tea with water or a solvent other than the water have activities for inhibiting the FGF-5 activities. - 特許庁

着色剤と、光重合性樹脂と、光重合開始剤と、水性溶媒と、反応性界面活性剤を少なくとも含んでなる、光硬化型インクジェット記録用インク組成物。例文帳に追加

This photo-setting type ink composition for ink jet recording comprises at least a colorant, a photopolymerizable resin, a photopolymerization initiator, an aqueous solvent and a reactive surfactant. - 特許庁

また、酵素分解物を疎水性吸着樹脂に吸着させ、含水有機溶媒で溶出することにより、さらに、高活性なペプチド画分を生産できる。例文帳に追加

The enzymolysis product can be adsorbed to a hydrophobic adsorptive resin and then eluted with a water-containing organic solvent to produce the more highly active peptide fraction. - 特許庁

下記式で表されるルテニウム錯体RuCl[(S,S)-Tsdpen](p-cymene)とケトン化合物とを極性溶媒に入れ、加圧水素下で混合することによりケトン化合物を水素化して光学活性アルコールを製造する。例文帳に追加

A ruthenium complex RuCl[(S,S)-TsDPEN](p-cymene) represented by formula and the ketone compound are introduced into a polar solvent, and mixed under pressurized hydrogen to thereby hydrogenate the ketone compound, to produce an optically active alcohol. - 特許庁

マタタビ科植物の茎及び／又は根茎から、水性溶媒を使用して抽出した抽出物を有効成分として抗糖尿病及び／又は抗痛風活性組成物を構成する。例文帳に追加

The antidiabetic and/or antigout active composition comprises an extract as an active ingredient obtained by extraction from stems and/or rhizomes of a plant of the family Actinidiaceae by using an aqueous solvent. - 特許庁

顔料と、顔料を分散させる分散剤と、１，２−アルカンジオールと、ノニオン系界面活性剤と、保湿剤と、主溶媒としての水と、任意成分としての浸透促進剤とのみから実質的になるインク組成物による。例文帳に追加

The ink composition substantially consists only of a pigment, a dispersant for dispersing the pigment, 1,2-alkanediol, water as a main solvent, and a penetration accelerator as an optional component. - 特許庁

水と、顔料と、３０重量％以上の量で配合された水溶性有機溶媒と、フッ素系界面活性剤と、３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノールとを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The inkjet recording aqueous ink comprises water, a pigment, a water-soluble organic solvent blended in an amount of ≥30 wt.%, a fluorochemical surfactant, and 3-methoxy-3-methyl-1-butanol. - 特許庁

治療又は予防有効量の免疫調節化合物、又はその医薬として許容し得る塩、溶媒和物、若しくは立体異性体、及び治療又は予防有効量の第２の活性剤を投与することを含む。例文帳に追加

The method includes the administration of a therpeutically or preventively effective amount of immunomodulatory compound or its pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer, and the administration of a therapeutically or preventively effective amount of No.2 activator. - 特許庁

塊状重合の進行過程で暴走反応が発生した場合に、反応系を撹拌しながら、水を主成分とする冷却溶媒と、界面活性剤とを添加する。例文帳に追加

When the runaway reaction develops in the advanced process of bulk polymerization, a cooling medium which makes water the main ingredient and a surfactant are added with stirring a reaction system. - 特許庁

(1) フッ化物塩及び重フッ化物塩の少なくとも１種；(2)アニオン系界面活性剤； (3)ヘテロ原子を有する有機溶媒；及び(4)水を含むことを特徴とする微細パターン用ポリマー剥離液組成物。例文帳に追加

The polymer removing liquid composition for fine pattern contains (1) at least one of fluoride and difluoride salts, (2) an anionic surfactant, (3) an organic solvent having a heteroatom and (4) water. - 特許庁

疎水性の高い有機溶媒３に、塩化物、臭化物等の水溶性かつ潮解性を有する無機微粒子１および脂肪酸塩よりなる界面活性剤２を混合する。例文帳に追加

An inorganic fine particle 1 having water solubility and deliquescence such as a particle of chloride, bromide or the like and a surfactant 2 composed of a fatty acid salt are mixed into a highly hydrophobic organic solvent 3. - 特許庁

不活性ガス導入ラインによって、密閉構造内を予め乾燥雰囲気にし、それによって、スピンコート中に溶媒が速やかに乾燥することができる。例文帳に追加

The inside of a fully closed structure is previously made to a dried atmosphere by an inert gas introduction line, thereby, a solvent can be quickly dried during spin coating. - 特許庁

可塑剤、界面活性剤、その中間原料などに好適に使用することが出来、反応溶媒を使用せず、特別な精製処理を必要としない、工業的有利なリンゴ酸ジアルキルエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing a dialkyl malate suitably useful as a plasticizer, a surfactant, an intermediate raw material thereof etc., which neither uses a reaction solvent nor requires a specific purification treatment. - 特許庁

有機溶媒の非存在下で樹脂を溶融混合することと；必要に応じて界面活性剤を前記樹脂に添加することと；前記樹脂に塩基性剤および水を添加して樹脂粒子のエマルジョンを形成することと；を含む方法。例文帳に追加

The method includes melt mixing a resin in the absence of an organic solvent, optionally adding a surfactant to the resin, and adding a basic agent and water to the resin to form an emulsion of resin particles. - 特許庁

Ｓｎを主要成分とし、Ｐｂを不可避不純物として以外は含まない金属粒子と、有機酸または有機アミンハロゲン化水素酸塩を含む活性剤とを、溶媒によって混練し、ペースト状のこて先クリーナ１０とした。例文帳に追加

Metal grains which comprise Sn as the main component and do not comprise Pb excepting as impurities, and an activator comprising an organic acid or an organic amine halogenated hydroacid salt are kneaded with a solvent, so as to be a pasty iron tip cleaner 10. - 特許庁

コーティングの第一層または下層は、ポリマー材料と生体活性剤を溶媒と混合し、それによって、均質溶液を形成することによって調製される。例文帳に追加

The first layer or underlayer of the coating is prepared by mixing the polymer material and a bioactive agent with a solvent and forming a homogeneous solution. - 特許庁

Zn−アルキルカルボン酸塩に酸性—塩基性界面活性剤を混合してアルコールの高沸点溶媒中で加熱することを特徴とする酸化亜鉛ナノ粒子の合成方法。例文帳に追加

The method for synthesizing the nanoparticle of zinc oxide comprises the steps of: mixing an acid surfactant and a basic surfactant in Zn-alkylcarboxylate; and heating the obtained mixture in a mixture of alcohol with a high boiling point solvent. - 特許庁

そのコーティングの第１の層すなわち底層は、ポリマー材料および生物学的に活性な薬剤を溶媒と混合し、それにより、均質な溶液を形成することによって調製される。例文帳に追加

The first coating layer that is the base layer is prepared by mixing a polymer material and a biologically active drug with a solvent to form a homogeneous solution. - 特許庁

水が介在する解塩工程において、ジアステレオマー塩の水溶液、或いはスラリーを水と混合しない有機溶媒で洗浄した後、分割剤の光学活性含窒素化合物を回収・リサイクルする。例文帳に追加

An aqueous solution or slurry of a diastereomer salt is washed with an organic solvent immiscible with water in a salt dissociation process in the presence of water and the optically active nitrogen compound of the resolution agent is recovered and recycled. - 特許庁

生理活性物質等の固定化反応が容易に行え、有機溶媒による損傷がなく、毒素吸着率の高い、反応性担体およびその製造方法ならびに毒素吸着材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reactive carrier capable of easily performing the fixing reaction of a physiologically active substance, or the like, not damaged by an organic solvent and having a high toxin adsorption ratio, a manufacturing method therefor, and to obtain a toxin adsorbent. - 特許庁

負極、正極、セパレーター及び非プロトン系溶媒中で運搬されるリチウム系電解質を含むリチウム二次バッテリー及び電解質組成物、並びにバッテリー活性材料を精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode, a positive electrode, a separator, a lithium secondary battery containing lithium-based electrolytes carried in an aprotic solvent, electrolyte compositions, and methods of purifying battery active materials. - 特許庁

ポリビニルスルホン酸樹脂とポリエチレン樹脂とアミン系界面活性剤とを溶媒中で混合して樹脂組成物を得る混合工程と、該樹脂組成物を成膜する成膜工程と、を有する、電解質膜の製造方法とする。例文帳に追加

This manufacturing method for the electrolyte membrane has a mixing process for obtaining a resin composition by mixing a polyvinylsulfonic acid resin, polyethylene resin and an amine-based surfactant in a solvent, and a membrane forming process for forming the resin composition as the membrane. - 特許庁

界面活性剤を含有する分散媒体中にセルロースが分散してなる分散体であって、該分散媒体が非水溶性溶媒であることを特徴とするセルロース分散体。例文帳に追加

The cellulose dispersion is obtained by dispersing a cellulose in a dispersion medium containing a surfactant, wherein the dispersion medium is a water-insoluble solvent. - 特許庁

プラスチック成形加工用金型の洗浄に使用する洗浄剤組成物であって、水を溶媒とし、その水に溶解したピロリン酸カリウム等の水溶性のリン酸塩と、流動パラフィン及び界面活性剤を含む。例文帳に追加

The detergent composition is used for washing a mold for molding and processing a plastic and contains water being a solvent, a water soluble phosphate such as potassium pyrophosphate or the like dissolved in water, liquid paraffin and a surfactant. - 特許庁

種々の下流生成物は、表面コーティング用溶媒、インキ、織物、接着剤、プラスチックス、化粧品、界面活性剤、洗剤アルコール、潤滑剤、可塑剤、フレーバーおよび芳香剤を含みむ。例文帳に追加

Various downstream products include a solvent for surface coating, an ink, a woven fabric, an adhesive, a plastic, a cosmetic, a surfactant, a detergent alcohol, a lubricant, a plasticizer, a flavor and a fragrance. - 特許庁

（１）〜（３）のテトラカルボン酸類から下記炭素数１０以下のカルボン酸無水物と不活性有機溶媒の混合溶剤を用いて精製するエステル基含有脂環式テトラカルボン酸二無水物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an ester group-containing alicyclic tetracarboxylic acid dianhydride comprises purification from tetracarboxylic acids represented by formulas (1)-(3) by using a mixed solvent of a ≤10C carboxylic acid anhydride and an inert organic solvent. - 特許庁

洗浄流体は、２５〜９８．９９重量％の水と、１種又は数種のグリコールエーテル、エステル、アルコール及びケトンから選択される１〜７４．９９重量％の溶媒と、０．０１〜５重量％の界面活性剤とを含む。例文帳に追加

The cleaning fluid includes from 25 to 98.99 wt.% water; from 1 to 74.99 wt.% solvent selected from one or more glycol ethers, esters, alcohols and ketones; and from 0.01 to 5 wt.% surfactant. - 特許庁

めっき処理液の溶媒が水以外の液体であり、めっき処理液中の酸素を不活性ガスで置換しためっき処理液を用い無電解めっきを行うこと。例文帳に追加

The electroless plating method is characterized by using the plating liquid which employs a liquid except water as the solvent and substitutes oxygen in the plating liquid for an inert gas. - 特許庁

シリコンーン系界面活性剤と、水又は水と水溶性有機溶剤との混合溶媒とからなり、水が３ｋΩ・ｃｍ以上の比抵抗値を有するインクジェット用インク組成物により上記の課題を解決する。例文帳に追加

This ink composition for ink jet comprises a silicone surfactant and water or a mixture of water with a water-soluble organic solvent, the water having a specific resistance of 3 kΩ.cm or higher. - 特許庁

粉体のｐ型半導体材料、粉体のｎ型半導体材料、ナノ粒子の材料の溶液を溶媒に溶解させ、不活性ガスの雰囲気下でスピンコートする。例文帳に追加

A solution including a powdery p-type semiconductor material, a powdery n-type semiconductor material and a nanoparticle material is dissolved in a solvent to be subjected to spin coating in an atmosphere of inert gas. - 特許庁

フラーレン類及び樹脂を含有する有機相と、式（Ｉ）で示される界面活性剤と、水性溶媒とからなることを特徴とする水性樹脂組成物。例文帳に追加

The water-based resin composition comprises: the organic phase containing fullerenes and the resin; a surfactant shown by formula (I) (wherein, n represents an integer of 1-100); and the aqueous solvent. - 特許庁

本発明の非膨潤性合成雲母粉体を６００〜１，３５０℃で熱処理した後、アンモニウムカチオン界面活性剤と水性溶媒中で接触させて表面処理することにより得られる。例文帳に追加

After heat-treating the non-swelling synthetic mica powdery material at 600-1,350°C, the surface-treated material is obtained by bringing the material into contact with the ammonium cationic surfactant in an aqueous solvent. - 特許庁

また、光学活性１−（２−トリフルオロメチルフェニル）エタノール１ｇに対して２ｍＬ以上、１０ｍＬ以下の脂肪族炭化水素系の溶媒を用いることにより、大量規模での精製も回収率良く行うことができる。例文帳に追加

When the aliphatic hydrocarbon-based solvent is used in an amount of 2 to 10 mL per gram of the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol, the purification can be carried out in a large scale in a good recovering rate. - 特許庁

例えば、２０質量%以上のε−カプロラクトン等の特定の環状化合物を含み、必要に応じて他の有機溶媒や界面活性剤を含有する洗浄剤を使用する。例文帳に追加

The detergent used contains 20% by mass or more of such a specific cyclic compound as, for example, ε-caprolactone and, according to demand, another organic solvent and a surfactant. - 特許庁

ワイルドタイム、ホップを水、親水性有機溶媒またはそれらの混合物で抽出処理して得られる抽出物がヒアルロニダーゼ活性阻害作用を有することを利用する。例文帳に追加

The present invention utilizes that extracts, obtained by extracting Thymus serpyllum and Humulus lupulus with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof, have hyaluronidase inhibitory activity. - 特許庁

トリアルキルアルミニウムと不活性溶媒との溶液に水を添加してアルキルアルミノキサンを製造する方法において、添加する水の１滴が０．１ｍｇから０．０１ｍｇの範囲の平均重量の水滴を使用する。例文帳に追加

In the production process for an alkylaluminoxane by adding water into a solution of a trialkyl aluminum in an inert solvent, the water drops having each an average weight of 0.1 mg to 0.01 mg are added to the trialkyl aluminum solution. - 特許庁