「活性溶媒」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ウレタンシート２は、成膜時の樹脂溶液として、界面活性剤を添加することなく、ポリウレタン樹脂、良溶媒のＤＭＦおよび貧溶媒の水が混合され形成されたものである。例文帳に追加

The urethane sheet 2 is formed by mixing a polyurethane resin, the DMF of a favorable solvent, and the water of an unfavorable solvent without adding a surfactant as a resin solution during the formation of a film. - 特許庁

基質たる芳香族ハロゲン化物を、不均一系白金族触媒と金属マグネシウムと共に、溶媒としての水又は有機溶媒に添加して得られた液状混合物を、不活性ガス雰囲気下において撹拌する。例文帳に追加

A liquid mixture obtained by adding an aromatic halide as a substrate together with a heterogeneous platinum catalyst and metallic magnesium to water or to an organic solvent as a solvent is agitated in an inert gas atmosphere. - 特許庁

ラセミ又は光学活性形態の中間体アルデヒド化合物を、中間体アミン化合物と、還元剤の存在下、有機溶媒又は有機溶媒の混合物中で、還元的アミノ化反応に供する。例文帳に追加

In the method, a racemic or optically active intermediate aldehyde compound and an intermediate amine compound are subjected to a reducing amination reaction in the presence of a reducing agent in an organic solvent or a mixture of organic solvents. - 特許庁

熱可塑性樹脂、該樹脂を溶解する溶媒、界面活性剤および該溶媒と非混和性の物質を含有する製膜原液を用いて分離膜を得る。例文帳に追加

This membrane for separation is obtained by using a membrane-forming stock solution containing a thermoplastic resin, a solvent dissolving the resin, a surfactant and a substance incompatible with the solvent. - 特許庁

色素体，溶媒，共溶媒，湿潤剤，界面活性剤，粘度調節剤及び貯蔵安定剤を含み，貯蔵安定剤が化学式１に表示される窒素含有ヘテロ環化合物であることを特徴とする。例文帳に追加

The ink composition contains a pigment, a solvent, a cosolvent, a wetting agent, a surfactant, a viscosity controlling agent and a storage stabilizer. - 特許庁

水非混和性有機溶媒と水の混合溶媒を用いてアミノエステルを脂肪酸ハライドを用いてアシル化するとき、界面活性剤の存在下で行う。例文帳に追加

When an aminoester is acylated by using a fatty acid halide and a mixed solvent of a water-immiscible organic solvent and water, the acylation is carried out in the presence of a surfactant. - 特許庁

このようなゾルは、オキシカルボン酸で安定化された水分散型酸化チタンゾルの存在下に、カチオン型界面活性剤を添加した後、水溶媒を有機溶媒で置換することにより製造できる。例文帳に追加

The sol is prepared by adding a cationic surfactant to a water-dispersive titanium oxide sol stabilized by oxycarboxylic acid and then replacing the water solvent by an organic solvent. - 特許庁

特に好ましい態様として、溶媒吸収体上に垂直に配置された基板上にデンドリマー溶液を垂らして基板上に展開した後、直ちに不活性ガスを基板に吹きかけることにより溶媒を蒸発させる。例文帳に追加

In a more preferable embodiment, the dendrimer solution is dropped onto the substrate arranged perpendicularly on a solvent absorber and is developed on the substrate and immediately thereafter, inert gas is blown to the substrate, by which the solution is evaporated. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表わされるエナンチオピュアなキラル置換基を有するポリ（アルキル−アルコキシフェニルシラン）が良溶媒に溶解された後に貧溶媒されてなる光学活性有機シリコン高分子凝集体とする。例文帳に追加

This optically active organosilicon polymer aggregate is produced by dissolving a poly(alkyl-alkoxyphenylsilane) having an enantiopure chiral substituent group represented by the general formula (I) and then mixing the resultant solution with a poor solvent. - 特許庁

反応は、一般に溶媒または溶媒混合物中で、活性化メチレン基を含む複素環塩基と不飽和ビスアルデヒドまたはその同等物を、約20〜150℃で縮合させることによって実施される。例文帳に追加

A reaction for the preparation is generally carried out by condensation of a heterocyclic base containing an activated methylene group and an unsaturated bisaldehyde or its equivalent substance in a solvent or solvent mixture at about 20-150°C. - 特許庁

また、本発明の方法は液状薬剤に界面活性剤を含有する場合に、特に効果があり、さらに、水及び／又は有機溶媒を溶媒として用いた農薬製剤である場合に好適に用いることができる。例文帳に追加

Also, the method is especially effective in the case that the liquid state medicine contains a surfactant, and further is suitably used in the case of an agrochemical preparation by using water and/or an organic solvent as a solvent. - 特許庁

少なくとも１種のラクタムと少なくとも１種のラクトンとを触媒および活性化剤の存在下で、ラクタムの溶媒であるが粉末は不溶である溶媒中で溶液共重合する。例文帳に追加

At least one of lactams and at least one of lactones are solution- copolymerized in a solvent, which dissolves the lactam, but does not dissolve the copolyester amide powder, in the presence of a catalyst and activator. - 特許庁

非水溶性溶媒に、疎水基としてメチルポリシロキサンおよび親水基としてポリオキシエチレンを有する構造の界面活性剤を含有させて溶媒組成物とする。例文帳に追加

This solvent composition is obtained by incorporating a surfactant having a structure bearing a methylpolysiloxane as a hydrophobic group and a polyxoyethylene as a hydrophilic group into a water-insoluble solvent. - 特許庁

抗酸化活性と優れた保湿性・乳化力を兼ね備え、更に油性溶媒及び水性溶媒の両方に親和性のあるビタミンE誘導体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vitamin E derivative having a combination of antioxidizing activity with excellent moisturizing capacity and emulsifying power, and also having affinity for both of oily solvents and aqueous solvents. - 特許庁

前記付加反応物に低級アルコール及び水のいずれかの溶媒を添加し、該溶媒を減圧下及び不活性ガス流通下のいずれかにおいて留去させる留去工程を含むことが好ましい。例文帳に追加

The production process preferably further includes a step to add a lower alcohol or water to the addition reaction product and remove the added solvent by distillation under reduced pressure or in an inert gas stream. - 特許庁

前記分散性無機微粒子は、前記無機微粒子（Ａ）と、この無機微粒子（Ａ）を極性溶媒に分散するための界面活性剤（Ｂ）とで構成され、かつ極性溶媒に分散可能な分散性無機微粒子（Ｃ）であってもよい。例文帳に追加

The dispersible inorganic fine particles are constituted of the inorganic fine particles (A) and the surfactant (B) for dispersing the inorganic fine particles (A) in a polar solvent, and may be dispersible inorganic fine particles (C) capable of being dispersed in the polar solvent. - 特許庁

溶媒（Ａ）、光反応性官能基を２つ以上有している化合物（Ｂ）、界面活性剤（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）を含有する光硬化性組成物であって、溶媒（Ａ）の含有量が４０〜９８重量％である光硬化性組成物。例文帳に追加

The photocurable composition contains a solvent (A), a compound having two or more photoreactive functional groups (B), a surfactant (C), and a photopolymerization initiator, wherein the content of the solvent (A) is 40 to 98 wt.%. - 特許庁

プアール茶葉を水または水と極性溶媒の混合溶媒で抽出して得た体内結石溶解活性を有する抽出物を含有してなる医薬品、健康食品、健康飲料の提供例文帳に追加

This medicine, health food or health drink containing an internal litholysis activity-having extract obtained by extracting puer tea leaves with water or a mixture solvent comprising the water and a polar solvent is provided. - 特許庁

溶媒（Ｃ）：溶解度パラメーターが１１〜２０であって、ウレタン樹脂（Ａ）を溶解し、イソシアネートに不活性な非プロトン性極性溶媒、あるいはポリアルコール。例文帳に追加

The solvent (C) is a polyalcohol or an aprotic polar solvent which has a solubility parameter of 11-20, dissolves the urethane resin (A) and is inert to isocyanates. - 特許庁

そのような親油性会合体は、室温で主に液相中にあることまたは水よりも低い誘電性溶媒中で溶媒和化されることにより示されるような、高い熱力学活性を示す。例文帳に追加

Such lipophilic associations manifest high thermodynamic activity, as evidenced by their being predominantly in a liquid phase at room temperature or solvated in a lower-than-water dielectric solvent. - 特許庁

触媒活性金属を含有する活性金属化合物を水に溶解した水溶液を、有機溶媒中で界面活性剤を用いてエマルジョン化し、前記活性金属化合物の水溶液のミセルを形成させた活性金属分散溶液と、金属アルコキシドと、を混合し、前記活性金属分散溶液と前記金属アルコキシドとの混合液中の金属アルコキシドを加水分解する。例文帳に追加

The method of manufacturing methanol synthesis catalyst includes the steps of emulsifying an aqueous solution prepared by dissolving active metal compounds containing catalytic metals with water using a surfactant in an organic solvent; mixing an active metal dispersion liquid, in which an aqueous micelle of the active metal compounds is formed, with metal alkoxide; and hydrolyzing the metal alkoxide in a mixed liquor of the active metal dispersion liquid and the metal alkoxide. - 特許庁

水、有機溶媒および含水有機溶媒からなる群から選択されるいずれか一つの抽出溶媒で茶葉から抽出され、エピガロカテキンガレートを含有する茶抽出物およびシクロデキストリンを有効成分とし、有害金属結合活性または有害金属排泄促進活性を有する組成物。例文帳に追加

The composition having harmful metal bonding activity or harmful metal excretion accelerating activity has a tea extract containing epicatechin gallate which is extracted from tea leaves with one extracting solvent selected from the group consisting of water, an organic solvent, and a water-containing organic solvent and a cyclodextrin as active ingredients. - 特許庁

金属酸化物懸濁液に、主鎖炭素数が５以上のフルオロアルキル鎖を有するフッ素系界面活性剤を添加し、生じた沈殿物を回収後、それを乾燥して金属酸化物粒子表面をフッ素系界面活性剤で被覆したフッ素系溶媒分散性金属酸化物を得て、それをフッ素系溶媒に分散させることによりフッ素系溶媒金属酸化物分散液を製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the metal oxide dispersion in the fluorine solvent comprises: adding a fluorine surfactant having a fluoroalkyl chain having 5 or more carbons on a main chain to a metal oxide suspension; recovering the resulting precipitate; drying the same so as to obtain a fluorine solvent-dispersible metal oxide, i.e. the metal oxide particles of which the surfaces are coated with the fluorine surfactant; and dispersing the same in the fluorine solvent. - 特許庁

活性メチレン化合物を有機溶媒中、過酸化水素の存在下、ハロゲン化水素によりハロゲン化することを特徴とする活性メチレン化合物のハロゲン化方法とする。例文帳に追加

In the halogenation process, the active methylene compound is characteristically halogenated with a hydrogen halide in the presence of hydrogen peroxide in an organic solvent. - 特許庁

不活性炭化水素溶媒中での共役ジエンの重合方法は、前記触媒の使用及びトリアルキルアルミニウム又はジアルキルアルミニウムハライドからなる活性体化合物のそれらへの添加を含む。例文帳に追加

A polymerization method of a conjugated diene in an inert hydrocarbon solvent consists in using the catalyst and adding thereto an activator compound comprising a trialkylaluminum or a dialkylaluminum halide. - 特許庁

水または有機溶媒中で過酸化水素の存在下、金属ハロゲン化物またはハロゲン化アンモニウムを用いることにより、活性メチレン化合物をハロゲン化することを特徴とする活性メチレン化合物のハロゲン化方法。例文帳に追加

An active methylene compound is halogenated by using a metal halide or ammonium halide in water or an organic solvent in the presence of hydrogen peroxide. - 特許庁

また、光学活性３−（１−ピロリジニル）ピロリジンと酸から塩を形成させて有機溶媒を用いて晶析することにより、更に高純度の光学活性３−（１−ピロリジニル）ピロリジンの塩を製造する。例文帳に追加

An optically active 3-(1-pyrrolidinyl)pyrrolidine salt having higher purity can be produced by forming a salt from the optically active 3-(1-pyrrolidinyl)pyrrolidine and an acid and crystallizing the salt with an organic solvent. - 特許庁

本発明は、水を溶媒として、硝酸第二鉄と界面活性剤との共存下で、活性メチン化合物とホルムアルデヒドとを反応させることから成るヒドロキシメチル化化合物の製法である。例文帳に追加

The method for producing the hydroxymethylated compound comprises reacting the active methine compound with the formaldehyde in the coexistence of the ferric nitrate and surfactant in water as the solvent. - 特許庁

光学活性３−ヒドロキシカルボン酸エステルとハロゲン化チオニルを、塩基性物質よりなる触媒の存在下に、有機溶媒中で反応させて、光学活性３−ハロゲノカルボン酸エステルでを製造する。例文帳に追加

The optically active 3-hydroxycarboxylic acid ester is allowed to react with thionyl halide in the presence of a basic catalyst in an organic solvent to produce the optically active 3-halogenocarboxylic ester. - 特許庁

本発明の１つの特徴は、ストリッピングによりアンモニアを除いた後に、有機溶媒を添加して晶析を行うことにより高純度の光学活性アミノ酸を結晶として単離する光学活性アミノ酸の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the optically active amino acid is provided by removing ammonia by stripping and then performing crystallization by adding an organic solvent to isolate the optically active amino acid as a crystal. - 特許庁

本発明は、次式の化合物、そのプロドラッグ、または該化合物または該プロドラッグの薬学的に受容可能な塩、溶媒和物または立体異性体に関する；これらは、抗炎症活性および免疫調節活性を示す。例文帳に追加

There are disclosed the compounds of the following formula, a prodrug thereof, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or stereoisomer of the compound or of the prodrug, which exhibit anti-inflammatory and immunomodulatory activity. - 特許庁

螺旋反転を示す光学活性なポリシランのホモポリマーまたはコポリマーが溶媒に含有されていることを特徴とする光学活性ポリシラン複合体とする。例文帳に追加

This material is an optically active polysilane composite which is characterized in that an optically active polysilane homopolymer or copolymer exhibiting helical inversion is contained in a solvent. - 特許庁

これらの活性成分は、界面活性剤を含まず、低下した量またはゼロ量の有機溶媒を有するエマルジョンとして水性系中に導入される。例文帳に追加

These active ingredients do not contain a surfactant, and are introduced into an aqueous system as the emulsion containing a reduced amount or zero amount of an organic solvent. - 特許庁

対応する光学活性１，１′−ビナフタレン−２，２′−ジオールと臭素を無水溶媒下で反応させることによって、光学純度を損なうことなく式１の光学活性６−ブロモ−１，１′−ビナフタレン−２，２′−ジオールを得る。例文帳に追加

Optically active 6-bromo-1,1'-binaphthalene-2,2'-diol represented by the formula is obtained without any adverse effect on the optical purity by allowing a corresponding optical active 1,1'-binaphthalene-2,2'-diol to react with bromine in an anhydrous solvent. - 特許庁

被めっき材を、陰イオン性界面活性剤、有機溶媒およびアルカリ成分を含む前処理溶液で処理し、その後、陰イオン性界面活性剤および貴金属イオンを含む溶液により処理し、無電解めっき処理を行う。例文帳に追加

A material to be plated is treated with a pretreatment solution containing an anionic surfactant, an organic solvent and an alkaline component and subsequently treated with a solution containing an anionic surfactant and a noble metal ion before being subjected to an electroless plating treatment. - 特許庁

炭化水素系界面活性剤及び／又は蛋白質系界面活性剤を、水及び有機溶媒に対して難溶性又は不溶性である無機及び／又は有機粉体に担持させたことを特徴とする気泡モルタル用粉末起泡剤。例文帳に追加

The powdery foaming agent for the cellular mortar is produced by supporting a hydrocarbon-based surfactant and/or a protein-based surfactant on an inorganic and/or organic powder hardly soluble or insoluble in water and organic solvents. - 特許庁

洗浄剤組成物は、水又はエタノールを主成分とする溶媒に、非イオン性界面活性剤と（Ｄ）アニオン性界面活性剤とが溶解されてなるものである。例文帳に追加

The detergent composition is the one wherein a nonionic surfactant and an anionic surfactant (D) are dissolved in a solvent mainly composed of water or ethanol. - 特許庁

光学活性ベンジルアルコール誘導体とニトロアリールハライドを、極性非プロトン性溶媒中で、塩基の存在下に反応させて、光学活性ニトロアリールエーテルを製造する。例文帳に追加

An optically active nitroaryl ether is produced by reacting an optically active benzyl alcohol derivative with a nitroaryl halide in a polar aprotic solvent in the presence of a base. - 特許庁

光学純度の低い光学活性２−フェノキシプロピオン酸を芳香族炭化水素を主成分とする溶媒中で再結晶する工程を含む光学活性２−フェノキシプロピオン酸の光学精製方法。例文帳に追加

This method for optically purifying optically active 2- phenoxypropionic acid comprises a process for recrystallizing optically active 2-phenoxypropionic acid having a low optical purity in a solvent consisting essentially of an aromatic hydrocarbon. - 特許庁

前記断片は、酸活性結合手によって結合され、前記高分子は、水又は活性酸素を含まない溶媒に可溶であり、光酸発生器は、露光され酸を放出する。例文帳に追加

The chips are bonded with the acid active bonds, the polymer is soluble with water or a solvent containing no active oxygen, and the photoacid producing group releases acid by exposure. - 特許庁

融点以上の等方相状態または溶媒に希釈した状態では光学活性を示さず、液晶状態にて光学活性な螺旋構造を有し、分子内に不斉炭素原子を有さない液晶化合物を用いる。例文帳に追加

The liquid crystal compound expresses no optical activity in an isotropic phase state above the melting point or in a solvent-diluted state, has optically active helical structure in a liquid crystalline state and has in the molecule no asymmetric carbon atom. - 特許庁

光学活性４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸エステルを、水、ギ酸、又は酢酸を溶媒として酸で処理することにより、光学活性４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸誘導体を製造する。例文帳に追加

An optically active 4-halo-3-hydroxybutyric ester is treated with an acid in a solvent, for example, water, formic acid or acetic acid to give an optically active 4-halo-3-hydroxy-butyric acid derivative. - 特許庁

アクリル系粘着剤に活性炭を付す処理は、アクリル系粘着剤と溶媒を含む粘着剤溶液中に活性炭を懸濁させる処理にて行うのが好ましい。例文帳に追加

The treatment for applying the activated carbon to the acrylic adhesive is preferably performed by a treatment that the activated carbon is suspended in an adhesive solution containing the acrylic adhesive and a solvent. - 特許庁

モノマーとの相溶性に優れ、種々の溶媒に溶解できる活性エネルギー線反応性化合物であって、活性エネルギー線硬化型組成物へ導入した場合に耐候性を著しく向上できる化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain an active energy ray-reactive compound good in compatibility with monomer and soluble to various solvents, and capable of markedly improving the weatherability of an active energy ray-curable composition when included in the composition. - 特許庁

正極２と、負極３と、環状フッ素系界面活性剤及び／又は2座フッ素系界面活性剤とリチウムを含む電解質と非水溶媒とを含有したリチウム二次電池用電解液５と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The lithium secondary battery includes a positive electrode 2, a negative electrode 3, and a lithium secondary battery electrolyte 5 which contains nonaqueous solvent and electrolyte containing cyclic fluorine based surfactant and/or bidentate fluorine based surfactant and lithium. - 特許庁