「活性溶媒」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

パラジウム触媒として炭素上のパラジウム及び溶媒として芳香族炭化水素を使用し、パラジウム触媒の存在下で活性化ピリジンを接触水素化してピペリジンを製造する。例文帳に追加

This method of manufacturing piperidine comprises using palladium on carbon as a palladium catalyst and an aromatic hydrocarbon as a solvent, and carrying out a catalytic hydrogenation of an activated pyridine in the presence of the palladium catalyst. - 特許庁

本発明によれば，リチウム塩と，非水性有機溶媒と，ガンマブチロラクトンと，湿潤性活性剤とを含むリチウムイオン二次電池用電解液と，それを含むリチウムイオン二次電池が提供される。例文帳に追加

The electrolyte for the lithium ion secondary battery contains a lithium salt, a nonaqueous organic solvent, γ-butyrolactone, and a wetting active agent, and the lithium ion secondary battery contains the electrolyte for the lithium ion secondary battery. - 特許庁

特に、ＨＩＶプロテアーゼ阻害剤が、リトナビルとインジナビル、サクイナビル、ＶＸ−４７８，ネルフィナビル等との組み合わせ、有機溶媒がオレイン酸、エタノール、プロピレングリコール、界面活性剤がポリオキシル３５ヒマシ油である。例文帳に追加

The HIV protease inhibitor is a combination of ritonavir and indinavir, saquinavir, VX-478, nelfinavir, etc., the organic solvent is oleic acid, ethanol, propylene glycol, and the surfactant is polyoxyl35 castor oil. - 特許庁

アルカノイルジアリールスルフィド化合物の製造方法は、特定の芳香族ハロゲン化アルカノイル化合物と、特定のベンゼンチオール化合物とを、溶媒中、塩基および界面活性剤の存在下に反応させる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the alkanoyl diaryl sulfide, a specific aromatic halogenated alkanoyl compound and a specific benzenethiol compound are made to react in a solvent in the presence of a base and a surfactant. - 特許庁

他の例では、本発明は重合性オリゴマーまたは高分子および当該触媒促進剤を含む基剤ペーストおよび不活性溶媒に溶解した当該触媒を含む触媒ペーストからなるペースト／ペースト系を含む。例文帳に追加

In another example, the composition comprises a paste/paste system in which a base paste includes the polymerizable oligomer or polymer and the catalyst accelerator and in which a catalyst paste includes the catalyst dissolved in an inert solvent. - 特許庁

水系冷媒は、前記界面活性剤と、水と、有機溶媒（アルカノール、アルキレングリコール及びグルコシドから選択された少なくとも一種など）と、キレート成分とを含有してもよい。例文帳に追加

The water-system coolant can be contained with the surfactant and water, organic solvent (at least one kind, selected from alkanol, alkylene glycol and glucoside, etc.) and chelate composition. - 特許庁

溶媒中、ジフェニルアミン類、ニトロソ化剤及び塩化水素を、界面活性剤存在下で反応させることにより４−ニトロソジフェニルアミン類を製造する。例文帳に追加

The method for producing a 4-nitrosodiphenylamine comprises reacting a diphenylamine with a nitrosating agent and hydrogen chloride in the presence of a surfactant in a solvent. - 特許庁

アミド系極性有機溶媒および非イオン性界面活性剤混合溶液に、超音波処理を行いながらカーボンナノチューブを混合分散する。例文帳に追加

The carbon nanotube is mixed and dispersed in a mixed solution of the amide based organic solvent and the nonionic surfactant while performing ultrasonic treatment. - 特許庁

有機ジハロゲン化物をマグネシウムの活性化に用いることによりクロロベンゼン化合物を原料とするグリニャール試薬製造工程の溶媒にテトラヒドロピランを用いる。例文帳に追加

In the process for production of the Grignard reagent, an organic dihalide is used for magnesium activation and also tetrahydropyran is used as a solvent. - 特許庁

９０℃未満の温度で非水性液体イオン溶媒中において使用されるコバルトおよび／またはロジウムをベースとする触媒のヒドロホルミル化反応における活性および選択性を大幅に改善する。例文帳に追加

To remarkably improve activity and selectivity of a cobalt and/or rhodium based catalyst in a hydroformylation used in a non aqueous liquid ionic medium at ≤90°C. - 特許庁

リチウム塩と第４級オニウム塩とを含む有機溶媒系電解液と、活性炭を含む正極と、チタン酸リチウムを含む負極と、を有することを特徴とする二次電源。例文帳に追加

The secondary power supply comprises organic solvent system electrolytic solution including lithium salt and quarternary onium salt, a positive electrode including active carbon, and a negative electrode including lithium titanate. - 特許庁

溶媒中、ハロゲン化水素の存在下に白金触媒を水素と接触させた後、濾過し、次いで濾滓として得られた白金触媒を空気と接触させて活性化した白金触媒。例文帳に追加

The platinum catalyst is obtained by bringing a platinum catalyst into contact with hydrogen in a solvent in the presence of halogenated hydrogen, filtering and bringing the platinum catalyst obtained as the filtration residue into contact with air to activate. - 特許庁

前記活性金属マグネシウムは、アルカリ金属化合物及び金属ハロゲン化物の存在下、ハロシラン化合物及び金属マグネシウムを、非プロトン性溶媒中で攪拌処理することにより得られる。例文帳に追加

The active metal magnesium is obtained by subjecting the halosilane compound and the metal magnesium to a stirring treatment in the presence of the alkali metal compound and the metal halide in the aprotic solvent. - 特許庁

光学活性アリシンアミドエチレンアセタールを、強塩基性物質の存在下で加熱してラセミ化する方法において、溶媒種として脂肪族または芳香族のエーテル類を使用する。例文帳に追加

Aliphatic or aromatic ethers are used as a solvent in the method for racemizing the optically active allysinamide ethylene acetal comprising heating the optically active allysinamide ethylene acetal in the presence of a strongly basic substance. - 特許庁

少なくとも活性金属マグネシウムの存在下、ハロシラン化合物を、アルカリ金属化合物及び金属ハロゲン化物の共存下、非プロトン性溶媒中で反応させ、ポリシランを製造する。例文帳に追加

The polysilane is produced by reacting a halosilane compound in the presence of at least an active metal magnesium in the coexistence of an alkali metal compound and a metal halide in an aprotic solvent. - 特許庁

バッファ膜用高分子組成物は、ベンジルメタクリレート、アルキルアクリル酸及びヒドロキシアルキルメタクリレートを含む共重合体、架橋剤、熱酸発生剤、界面活性剤及び残部の溶媒を含む組成を有する。例文帳に追加

The polymer composition for a buffer membrane contains a copolymer containing benzyl methacrylate, an alkyl acrylate and a hydroxyalkyl methacrylate, a crosslinking agent, a thermal acid generator, a surfactant and the remaining part of a solvent. - 特許庁

有機溶媒耐性の高いニトリラーゼ生産微生物及び該微生物のニトリラーゼ活性を利用して、ニトリルから効率的にカルボン酸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrilase-producing microorganism having high resistance to organic solvents, and to provide a method for efficiently producing a carboxylic acid from a nitrile, by utilizing nitrilase activity of the microorganism. - 特許庁

ナノチューブ形状の酸化チタン構造体を、有機溶媒・界面活性剤や危険を伴う高濃度のアルカリを用いないで、簡易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a nanotube-shaped titanium oxide structure can be easily manufactured without using an organic solvent/surfactant or a high concentration alkali with a danger. - 特許庁

不活性ガス雰囲気下で、溶媒中にニオブ化合物とキレート剤と触媒とを加えて得られる化合物にリン酸を加えることで酸化ニオビウムを作製する。例文帳に追加

Niobium oxide is prepared by adding phsophoric acid to a compound obtained by adding a niobium compound, a chelating agent and a catalyst in a solvent in an inert gas atmosphere. - 特許庁

２つの隣位のフッ素原子を含む芳香族化合物を生成するのに必要な時間、不活性ガス中で、芳香族化合物のテトラフルオロ誘導体の有機溶媒溶液を、水性アンモニア中で還元剤と混合する。例文帳に追加

An organic solvent solution of a tetrafluoro derivative of an aromatic compound is mixed with a reducing agent in an aqueous ammonia for a time required for forming the aromatic compound containing two vicinal fluorine atoms in an inert gas. - 特許庁

高い反応速度で、およびそれがメタノールの溶媒としての使用を必要としない、過酸化水素でオレフィン性不飽和化合物をエポキシ化するための活性で特異的な触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an active and specific catalyst for the epoxidization of an olefinic unsaturated compound with hydrogen peroxide at a high reaction rate without necessitating the use of methanol as a solvent. - 特許庁

二次電源であって、リチウム塩、イオン性液体、有機溶媒を含む電解液と、セパレータと、活性炭を含む正極と、チタン酸リチウムを含む負極からなる二次電源を用いることを特徴とする。例文帳に追加

The secondary power supply is comprised of a positive electrode including an electrolyte containing lithium salt, ionic liquid and organic solvent, a separator and active carbon, and a negative electrode containing lithium titanate. - 特許庁

本発明のヒアルロニダーゼ活性阻害剤は、クェルシトリンを含み、且つクェルシトリン含有量が２５重量％以下である、アセロラ種子の溶媒抽出物を有効成分として含む。例文帳に追加

The hyaluronidase activity inhibitor comprises a solvent extract of the acerola seeds containing quercitrin and having ≤25 wt.% content of the quercitrin as an active ingredient. - 特許庁

また、本発明の半導電性ポリイミドベルトの製造方法は、両性界面活性剤を用いてカーボンブラックを溶媒に分散することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the semiconductive polyimide belt involves dispersing the carbon black in the solvent by using the ampholytic surfactant. - 特許庁

電解質塩を有機溶媒に溶解した非水電解液において、活性水素を持たないアルキニル基及び／又はアルキニレン基を有する酸素含有脂肪族化合物を添加したことを特徴とする非水電解液。例文帳に追加

The nonaqueous electrolytic solution comprising an electrolytic salt dissolved into an organic solvent is added with an oxygen-contained aliphatic compound having an alkynyl and/or alkynylene with no active hydrogen. - 特許庁

水を溶媒とし、界面活性剤と安価なルイス酸触媒を用いることにより、４級炭素に結合したヒドロキシメチル基を有する化合物を高収率で製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound having a hydroxymethyl group bonded to a quaternary carbon in high yield by using a surfactant and an inexpensive Lewis acid catalyst in water as a solvent. - 特許庁

芳香族炭化水素と飽和炭化水素との混合溶媒中で、界面活性剤を反応混合物中に存在させて、シクロヘキシルスルフェニルクロリドとフタルイミドとを反応させるＮ−（シクロヘキシルチオ）フタルイミドを製造する。例文帳に追加

In this production method, cyclohexylsulfenyl chloride is allowed to react with phthalimide in a solvent mixture of aromatic hydrocarbon and saturated hydrocarbon in the presence of a surfactant. - 特許庁

金属不活性剤及び／又は酸化防止剤を溶媒に溶解した洗浄剤を用いて、金属と接して使用されるウレタン製ベルトを洗浄する。例文帳に追加

The urethane-made belt to be used in contact with the metal is cleaned by using a detergent obtained by dissolving a metal inactivating agent and/or an antioxidant in a solvent. - 特許庁

不活性溶媒中で（Ｓ）−（−）−ピログルタミン酸塩、又はアムロジピン（Ｒ）−（＋）−ピログルタミン酸塩をアムロジピンと反応させることで、アムロジピンのピログルタミン酸塩を製造する。例文帳に追加

This method for producing the pyroglutamic acid salt of amlodipine is to perform the reaction of (S)-(-)-pyroglutamic acid salt or (R)-(+)-pyroglutamic acid salt with amlodipine in an inert solvent. - 特許庁

この組成物は、ゲル化剤としてジベンジルイジンソルビトール、グリコール溶媒、洗浄力を与えるためにアニオン性、両性、非イオン性界面活性剤を含む。例文帳に追加

The composition comprises dibenzylidene sorbitol as a gelling agent, a glycol solvent, and anionic, amphoteric and nonionic surfactants for giving a washing force. - 特許庁

溶媒に水を用い、触媒として鉄塩と活性炭とを組合せた触媒などを用いて、ニトロベンジルアルコール類をヒドラジン類にて還元するアミノベンジルアルコール類の製造方法例文帳に追加

This method for producing an aminobenzyl alcohol comprises reducing nitrobenzyl alcohols with hydrazines by using water as a solvent and a combination of an iron salt and activated carbon as a catalyst. - 特許庁

本発明のコラゲナーゼ活性阻害剤は、クェルシトリンを含み、且つクェルシトリン含有量が２５重量％以下である、アセロラ種子の溶媒抽出物を有効成分として含む。例文帳に追加

The collagenase activity inhibitor comprises a solvent extract of the acerola seeds containing quercitrin and having ≤25 wt.% content of the quercitrin as an active ingredient. - 特許庁

ポリイミド樹脂を、陰イオン性界面活性剤、有機溶媒およびアルカリ成分を含む前処理溶液で処理し、その後、特定ｐＨ値の貴金属イオン含有溶液により処理し、無電解めっき処理を行う。例文帳に追加

The electroless plating treatment is performed by treating the polyimide resin with a pretreating solution including an anion surfactant, an organic solvent and an alkaline component, then treating the resin by a solution containing noble metal ions of a specific pH value. - 特許庁

アルカノールアミンエステルを、該アルカノールアミンエステルに対し１０〜５０ｐｐｍのリン酸化合物の存在下、無溶媒で四級化反応させることを特徴とするカチオン性界面活性剤の製造方法である。例文帳に追加

The cationic surface active agent is produced by reacting alkanolamine ester to form a quaternary compound under the solvent-free condition, in the presence of 10-50 ppm of a phosphate to the alkanolamine ester. - 特許庁

さらに界面活性剤の存在下、水性溶媒中に分散した有機ランタノイド錯体を力学的破砕により懸濁安定化せしめる水性懸濁液の製造方法。例文帳に追加

Further, a method for preparing the aqueous suspension comprises mechanically crushing an organic lanthanoid complex having been dispersed in an aqueous medium in the presence of a surfactant to effect suspension stabilization. - 特許庁

豆腐を発酵させることによって製造される中国の伝統的な発酵食品の総称である腐乳の疎水性溶媒抽出物を有効成分とするＰＰＡＲα又はＰＰＡＲδ活性化剤。例文帳に追加

The PPARα- or PPARδ-activating agent includes as an active ingredient a hydrophobic solvent extract of Funyu (fermented tofu) which is prepared by fermenting tofu and is the generic name of Chinese traditional fermented foods. - 特許庁

セラミックス粉末と溶媒と分散剤と界面活性剤とさらにバインダーとして熱硬化性樹脂とを混合・攪拌することにより気孔径分布が異なる含気泡スラリーを調整する。例文帳に追加

Slurries containing pores with different pore size distributions are prepared by mixing a ceramic powder, a solvent, a dispersant, a surfactant, and a thermosetting resin as a binder. - 特許庁

不活性有機溶媒中、トリアルキルアルミニウム化合物と水とを反応させてアルモキサンを製造する方法において、水を霧状で添加してトリアルキルアルミニウム化合物と混合する。例文帳に追加

Water in a misty state is added and mixed with the trialkylaluminum compound in the method for producing the alumoxane comprising reacting the trialkylaluminum compound with water in an inert organic solvent. - 特許庁

シリカ原料、界面活性剤、触媒、水、溶媒を含む組成物であって、塩素不純物及びナトリウム不純物が夫々１０ｐｐｍ以下である薄膜製造用塗布液。例文帳に追加

The coating liquid is a composition containing crude silica, a surfactant, a catalyst, water and a solvent and the amounts of chlorine and sodium as impurities are ≤10 ppm each. - 特許庁

少なくとも着色剤、分散剤、ポリマー粒子、水溶性有機溶媒、水および下記一般式で示される基を有するフッ素系界面活性剤を含有することを特徴とするインクジェット用インク組成物。例文帳に追加

The ink composition for ink-jet comprises a colorant, a dispersant, polymer particles, a water-soluble organic solvent, water and a fluorine-based surfactant containing a group represented by general formula. - 特許庁

殺菌活性配合剤として、２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオール、親水性イソチアゾリン系化合物、疎水性イソチアゾリン系化合物および極性溶媒から調製されることを特徴とする、工業用防腐防かび剤。例文帳に追加

The commercial antiseptic and antifungal agent is prepared from 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol, a hydrophilic isothiazoline compound and a hydrophobic isothiazoline compound as antimicrobial activity compounding agents and a polar solvent. - 特許庁

Ｒ体およびＳ体を含むアルコールまたはプロキラルなジオールを、アルコールを立体選択的にアシル化し得る酵素の存在下に、有機溶媒中でアシル化剤と作用させて光学活性エステルを生成する。例文帳に追加

An alcohol including the R-isomer and the S-isomer or a prochiral diol is allowed to react with an acylating agent in the presence of an enzyme that can stereoselectively acylate an alcohol in an organic solvent to form optically active ester. - 特許庁

グルコン酸塩、パラフェノ−ルスルホン酸塩又は硫酸塩と両性界面活性剤（アルキルアミドプロピルアミノ酢酸ベタインを除く）とこれらの溶媒からなる溶液型消臭剤である。例文帳に追加

The solution type deodorant comprises a gluconate, a para- phenolsulfonate or solfate, and an amphoteric surfactant (except an alkylamidopropylaminoacetic acid betaine), and their solvents. - 特許庁

カルボン酸含有モノマーおよびその塩を含まないオリゴマーの製造で水または他の溶媒を必要としない金属、塩および界面活性剤の汚染物質を含まない液体オリゴマーの重合方法。例文帳に追加

To provide a method for polymerizing a liquid oligomer not containing a carboxylic acid-containing monomer and its salt, not requiring water or other solvents, and not containing polluting substances such as metals, salts and surfactants. - 特許庁

鉱物質から製造される活性炭の層に、フラーレンＣ_60の溶解度が６ｍｇ／ｍｌ以上である溶媒にフラーレン混合物を溶解させたフラーレン溶液を通過させる。例文帳に追加

A fullerene solution prepared by dissolving a fullerene mixture in a solvent with a fullerene C_60 solubility of 6 mg/mL or higher is caused to pass through a layer of activated carbon produced from a mineral matter. - 特許庁