「活性溶媒」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

接着性能を有する高分子化合物の少なくとも１種と溶媒としての水溶性高分子化合物または水溶液、多価アルコール、可塑剤、界面活性剤の少なくとも１種を混合した組成物。例文帳に追加

The adhesive composition is obtained by mixing at least one polymeric compound having adhesion performance, a water soluble polymeric compound or its aqueous solution as a solvent, and at least one of a polyhydric alcohol, a plasticizer, and a surfactant. - 特許庁

、非毒性の水性溶媒中にエキノカンジン化合物またはエキノカンジン／糖質複合体および薬学的に受容可能なミセル形成界面活性剤を含む、薬学的組成物が、記載される。例文帳に追加

This pharmaceutical formulation comprises an echinocandin compound or echinocandin/carbohydrate complex and a pharmaceutically acceptable micelle-forming surfactant in a non-toxic aqueous solvent such that the solubilization of the echinocandin compound is optimized and the ability to freeze-dry the solution is maintained. - 特許庁

原料エポキシ樹脂、リン酸源、水及び活性水素を有しない水混和性有機溶媒を含む溶液が均一となる配合条件下で反応せしめる方法。例文帳に追加

In the method, a reaction is performed in the formulation condition so that a solution containing an epoxy resin raw material, a phosphoric acid source, water and a water-miscible organic solvent without an active hydrogen can be homogeneous. - 特許庁

アルケン系炭化水素の透過性と選択性が高く、溶媒の供給がない長時間の乾燥した運転状況と高い温度でも活性を維持するなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics in the permeability and selectivity with respect to an alkene hydrocarbon and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time and in a high temperature. - 特許庁

界面活性剤が１％以上になる様に溶媒で溶解した溶液と塩素系溶液を使いボールペンインキの消去を目的とする。例文帳に追加

A mark written with a ball point pen ink is erased by using a solution obtained by dissolving the above surfactant in a solvent to a concentration of ≥1% in combination with a chlorine-based solvent. - 特許庁

スチレン系モノマー、メタロセン触媒、助触媒、不活性有機溶媒からなる出発物質２，３を反応機１に注入、反応させ、固体状スチレン系重合体生成物６を反応機１より放出する。例文帳に追加

The method for manufacturing a syndiotactic styrenic polymer comprises injecting starting materials 2 and 3 consisting of a styrenic monomer, a metallocene catalyst, a cocatalyst, and an inactive organic solvent and subjecting the starting materials to reaction to release a solid styrenic polymer product 6 from the reactor 1. - 特許庁

該被覆方法を用いれば、被覆したビリルビンオキシダーゼ（ＢＯＤ）の酵素活性の低下を抑制しつつ、熱や有機溶媒に対する安定性を向上させることができる。例文帳に追加

The stability to heat and organic solvents can be improved while suppressing deterioration of the enzyme activity of the coated BOD by using the method for coating. - 特許庁

有機金属化合物をその有機金属化合物が溶解可能な溶媒で洗浄した後、当該有機金属化合物を平均粒径が０．２ｍｍ以下となるまで粉砕し、有機金属化合物の表面活性度を高くする。例文帳に追加

After an organometallic compound is cleaned with a solvent that can dissolve the compound, the surface activity of the compound is improved by pulverizing the compound until the mean particle diameter of the pulverized compound becomes ≤0.2 mm. - 特許庁

ヒトまたは動物の血中で加水分解されて治療活性の低下した化合物となり得る、治療上有効な例えば一般式（Ｉ）で示される化合物またはその塩もしくは溶媒和物。例文帳に追加

Pharmaceutical compounds represented by general formula (I) or their salts or solvates, which are effective in therapy, and are capable to reduce their therapeutical activities in accordance with hydrolysis in the blood of the human being or animals. - 特許庁

排ガス４（ＳiＨＣｌ3、ＨＣｌ、Ｈ2）との気液接触により被除害物質（ＳiＨＣｌ3）を可溶するとともに無害の固体物質４２（ＳiＯ2）を生成しない溶媒５（油、フッ素系不活性液体）が用意される。例文帳に追加

A solvent 5 (oil, fluorine type inert liquid) solubilizing a substance to be detoxified (SiHCl3) by the gas-liquid contact with exhaust gas 4 (SiHCl3, HCl, H2) and not forming a harmless solid substance (SiO2) is prepared. - 特許庁

製造の際に溶媒や界面活性剤を必要とせず、従って、外部環境に影響を受けない帯電防止性を有する、イオン伝導性の粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide ion-conductive pressure-sensitive adhesive compositions which do not require a solvent and a surface active agent in their preparation and accordingly, have antistaticity insusceptible to the influence of the external surroundings. - 特許庁

ヒバ油と界面活性剤と溶媒と水を混合した植物成長調整剤であって、特にこれらの混合割合を適宜定めることにより、可溶化した植物成長調整剤として提供でき、これにより上記課題を解決できる。例文帳に追加

This plant growth regulator comprises mixing hiba arborvitae oil, a surfactant, a solvent, and water, wherein the plant growth regulator is made to be soluble by formulating the above components in appropriate ratios. - 特許庁

水系溶媒中において、ヒアルロン酸にカチオン性界面活性剤を作用させ球状粒子とする工程を含むことを特徴とする球状ヒアルロン酸ゲル粒子の製造方法。例文帳に追加

This production method of sphere-shaped hyaluronic acid gel particles is characterized by comprising a step of producing the sphere-shaped particles by reacting hyaluronic acid with a cationic surfactant in an aqueous solvent. - 特許庁

水系溶媒に、（Ａ）水に対する溶解度が３０℃で１ｇ／１００ｍｌ以下であるジヒドラジド類と、（Ｂ）活性炭を混合することにより消臭剤を得る製造方法を解決手段とする。例文帳に追加

This deodorant is obtained by mixing dihydrazides A having the solubility of 1 g/100 ml or below in water at 30°C and activated carbon B into an aqueous solvent in this manufacturing method. - 特許庁

リパーゼおよびエステラーゼなどの酵素を用い、有機溶媒中でラセミ体の（±）−１−アミノインダンの不斉アミド化を行い、下記式（３）で表される光学活性な（Ｒ）−１−インダンアミドを製造する。例文帳に追加

Asymmetric amidation of racemic (±)-1-aminoindane is carried out in an organic solvent by using an enzyme such as lipase or esterase to produce the objective optically active (R)-1-indaneamide represented by the following formula (3) (wherein R1 is an alkyl group or an alkenyl group). - 特許庁

本バッカル極性組成物は、３０〜９９．８９％の性極性溶媒、０．００１〜６０％の活性化合物、任意に０．１〜１０％の着香剤を含む配合物からなる。例文帳に追加

A buccal polar composition consists of a compound containing 30-99.89% polar solvent, 0.001-60% active compound, and optionally 0.1-10% flavoring agent. - 特許庁

不活性ガス雰囲気下・極性溶媒中にて、無水硫化アルカリと、ハロゲノアルキルアルコキシ（アルキル）シランとおよびハロゲノカルボン酸を反応させることにより得られる含硫黄珪素生成物。例文帳に追加

There is provided the sulfur-containing silicon product obtained by reacting an anhydrous alkali sulfide, a halogenoalkyl alkoxy(alkyl) silane and a halogenocarboxylic acid in a polar solvent in an inert gas atmosphere. - 特許庁

この化合物は、適量の反応溶媒中で、ジアリルイソシアヌレート、炭酸ビス（トリクロロメチル）及び活性化剤を適宜の反応温度で反応させることにより、合成することができる。例文帳に追加

This compound can be synthesized by reacting diallyl isocyanurate, bis(trichloromethyl) carbonate and an activator at a suitable reaction temperature in a suitable amount of a reaction solvent. - 特許庁

無機酸イオンとアニオン系界面活性剤の有機酸イオンとドーパントとして含むＰＥＤＯＴを水媒体中で特定の高沸点溶媒共存下で重合する製造方法を提供するものでる。例文帳に追加

There is provided a production method for polymerizing an inorganic acid ion, an organic ion of an anionic surfactant and PEDOT contained as dopant, in an aqueous medium in the coexistence of a specific high boiling point solvent. - 特許庁

キラルな化学源を使用せずに、アキラルな側鎖を有するポリシランとアキラルな溶媒とを使用して、左回りまたは右回りのらせん状構造を有することにより光学活性を有するポリシランを提供する。例文帳に追加

To provide a polysilane having optical activity originated in levorotatory or dextrorotatory spiral structure using any chiral chemical source but using a polysilane having an achiral side chain and an achiral solvent. - 特許庁

グルコキナーゼ活性化物質である一般式（Ｉ）のアリールカルボニル誘導体又はその薬学的に許容できる塩、溶媒和物もしくはプロドラッグ。例文帳に追加

This invention relates to aryl carbonyl derivatives of general formula (I), which are activators of glucokinase, pharmaceutically acceptable salts, solvates, or prodrugs thereof. - 特許庁

ＺｎＯ超微粒子は、界面活性剤と水とが疎水性溶媒中に分散した油中水滴型のマイクロエマルジョン溶液中で、亜鉛アルコキシドの加水分解反応により生成されている。例文帳に追加

The ZnO ultrafine particles are formed by hydrolysis reaction of zinc alkoxide in a water drop-in-oil type microemulsion solution in which a surfactant and water are dispersed in a hydrophobic solvent. - 特許庁

本発明の蛍光ナノ粒子は、アニオン性界面活性剤で被膜されたランタノイド賦活バナジン酸イットリウム（ＹＶＯ_４：Ｌｎ）を含み、高い発光効率、粒径均一性、溶媒中での高分散性、ならびに両親媒性を兼ね備える。例文帳に追加

The fluorescent nanoparticles include lanthanoid-activated yttrium vanadate (YVO_4:Ln) coated with the anionic surfactant, and are simultaneously provided with high luminous efficiency, uniformity in particle size, high dispersibility in solvents and an amphipathic property. - 特許庁

薬剤として許容される溶媒又は液相中に可溶化され又は懸濁され、かつシームレス放出制御マイクロカプセル内にカプセル化された１つ又は複数の薬理活性成分を含む固形経口剤形の方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preparing a solid oral dosage form containing one or more pharmaceutically active ingredients solubilized or suspended in a pharmaceutically acceptable solvent or liquid phase and encapsulated in seamless controlled release microcapsules. - 特許庁

負極、陽極、セパレーター及び非プロトン系溶媒中で運搬されるリチウム系電解質を含むリチウム二次バッテリー及び電解質組成物、並びにバッテリー活性材料を精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide lithium secondary batteries including: a negative electrode; a positive electrode; a separator; and a lithium-based electrolyte carried in an aprotic solvent, further to provide electrolyte compositions, and methods for purifying battery active materials. - 特許庁

触媒活性を有する粒子を担持する極性有機溶媒に可溶なフッ素樹脂と、前記フッ素樹脂を支持する繊維基材と、を具えるようにして、触媒担持シートを構成する。例文帳に追加

The catalyst-deposited sheet includes: a fluorocarbon resin on which the particles each having catalytic activity are deposited and which is soluble in a polar organic solvent; and a fibrous base material for supporting the fluorocarbon resin. - 特許庁

具体的には、多孔質担体に、銅（ＩＩ）化合物、還元剤および無機酸を含有する水溶液を接触させた後、溶媒を除去し、さらに不活性ガスまたは還元性ガス雰囲気下で加熱焼成することが好ましい。例文帳に追加

In the concrete, preferably after the porous carrier is made contact with an aqueous solution containing the copper (II) compound, the reductant and the inorganic acid, a solvent is removed and heating/firing is performed in the inert gas or reductive gas atmosphere. - 特許庁

特定の医薬品、フルオロカーボン噴射剤、及び全製剤量の６〜２５重量％の極性共溶媒を含む医薬エアゾール製剤であって、実質的に表面活性剤を含まない製剤の提供。例文帳に追加

To provide a medical aerosol formulation containing a particular medicament, a fluorocarbon propellant, and 6-25 wt.% of a polar co-solvent relative to the total amount of the formulation, such formulation being substantially free of a surfactant. - 特許庁

空気動力学的直径の質量中央値（ＭＭＡＤ）が１０μｍ未満である粒状活性物質を非溶媒ハイドロフルオロカーボン流体ビヒクル中に０．５％ｗ／ｖ以上の濃度で懸濁させて含むエアロゾル製剤。例文帳に追加

The aerosol formulation includes a particulate active substance having a mass median aerodynamic diameter (MMAD) of below 10 μm suspended in a non-solvent hydrofluorocarbon fluid vehicle at a concentration of at least 0.5% w/v. - 特許庁

（１）少なくとも水、水溶性有機溶媒、界面活性剤、顔料、炭素数８〜２４の脂肪酸及び／又は該脂肪酸のエステルを含む水性インクを用いて、撥水性を有するメディアに直接記録するインクジェット記録方法。例文帳に追加

(1) The inkjet recording method is carried out by directly recording on the media having water-repellency using the water-based ink containing at least a water-soluble organic solvent, a surfactant, a pigment and an 8-24C fatty acid and/or a fatty acid ester. - 特許庁

複雑な工程を経ず、また、貧溶媒を使用せずに高度に多孔化された含フッ素樹脂膜及びこれを用いた高活性触媒担持膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing resin film which is allowed to have high porosity without passing through a complicated process and without using a poor solvent, and to provide a method for producing a high activity catalyst-carrying film using the same. - 特許庁

これら第１工程〜第４工程が行われる間、溶媒（ないし溶液）に対し、露点温度が−６０℃以下、酸素濃度が２０ｐｐｍ以下の不活性ガスのみを接触させるようにする。例文帳に追加

During the operation from the first step to the fourth step, the solvent (or the solution) is made to be in contact with only inert gas with oxygen concentration of 20 ppm or less at a dew-point temperature of -60°C or lower. - 特許庁

約250℃〜約300℃の温度の過熱水蒸気で、約１分間〜約12分間かけて焙煎した原料キノコを溶媒で抽出し、および抽出液内の生理活性成分を分離および回収する。例文帳に追加

The method comprises the steps of extracting with a solvent the raw material of a mushroom which is roasted over about 1 minute to about twelve minutes with a superheated steam having a temperature of about 250°C to about 300°C and of separating and recovering the bioactive component in the extracted liquid. - 特許庁

本発明の課題は、本発明は、溶媒との分離が困難な低級脂肪族光学活性フルオロアルコールを特殊な反応容器を用いることなく効率的に合成する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently synthesizing a lower aliphatic optically-active fluoroalcohol that has difficulty in separation from a solvent, without using a special reaction vessel. - 特許庁

更に、溶媒を含有する態様、生理活性成分を含有する態様、血行促進剤の含有量が、０．００１〜１０質量％である態様等が好ましい。例文帳に追加

Further, preferable embodiments are as follows: this composition contains a solvent or a physiologically active component, and the content of the blood circulation promoter in this composition is 0.001-10 mass%. - 特許庁

チオ硫酸塩、硫酸塩などの、銅と接触して発熱する発熱性化合物を、研磨布に対して不活性な溶媒に溶解させて成る銅研磨用研磨布洗浄液を用いて、研磨布の洗浄を行なう。例文帳に追加

The polishing cloth cleaning liquid for copper polishing is made by dissolving a heat generating compound such as a thiosulfate, a sulfate, etc., that generates a heat by being in contact with a copper in a solvent inactive to the polishing cloth, and it is used to clean the polishing cloth. - 特許庁

病原性生物の感染、罹患率、および死亡率の減少は、病原性生物を、水相に分散させた油、有機溶媒、および界面活性剤を含む水中油型ナノ乳剤に接触させることによって得られる。例文帳に追加

Decreased pathogenic organism infectivity, morbidity, and mortality are accomplished by bringing the pathogenic organism into contact with an oil-in-water nanoemulsion comprising an oil, an organic solvent, and a surfactant dispersed in an aqueous phase. - 特許庁

アルケンに対する透過性と選択性が高いだけでなく、液体溶媒の供給がない長時間乾燥された運転状況においても活性が持続できるなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics enhanced in the permeability and selectivity with respect to an alkene and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time. - 特許庁

光学活性１−（２−トリフルオロメチルフェニル）エタノールを脂肪族炭化水素系の溶媒を用いて再結晶することにより、該エタノールの光学純度が劇的に向上することを見出した。例文帳に追加

Provided is the method for industrially purifying the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol, characterized by recrystallizing the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol in an aliphatic hydrocarbon-based solvent, whereby the dramatic improvement of the optical purity of the 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol has been found. - 特許庁

この場合、上記第一溶液と第二溶液との混合溶液は、シリカ分が１〜１０重量％、界面活性剤が５〜３５重量％、水が５５〜８０重量％の含有率であり、ｐＨが４以下で、有機溶媒を実質的に含まない。例文帳に追加

In this case, the mixed solution of the first solution and the second solution comprises 1-10 wt.% silica, 5-35 wt.% surfactant and 55-80 wt.% water, and has pH≤4, and substantially free of organic solvents. - 特許庁

軸方向に貫通孔を有する筒状体からなる光通信用部品の洗浄方法であって、電気分解によって生成した電解イオン水を溶媒として界面活性剤を添加した洗浄液を用いて洗浄する。例文帳に追加

In the method for washing the optical communication part comprising a cylindrical body having the through-hole in its axial direction, a washing solution, which is prepared by adding a surfactant to electrolytic water made by electrolysis used as a solvent, is used to wash the optical communication part. - 特許庁

有機ケイ素化求核剤に、フォスファゼン塩基を有機溶媒中で作用させることにより、有機ケイ素化求核剤の水素−ケイ素、炭素−ケイ素、酸素−ケイ素、窒素−ケイ素結合を活性化する。例文帳に追加

H-Si, C-Si, O-Si and N-Si bonds of an organic silicated nucleating agent are activated by acting the phosphazene base to the organic silicated nucleating agent in an organic solvent. - 特許庁

本発明に係る健康食品およびＰＰＡＲ活性化剤は、金時ショウガ（Zingiber officinale Rosc）の水系溶媒抽出物を有効成分として含有する点に要旨を有する。例文帳に追加

This health food and the PPAR-activating agent comprise each an extract with an aqueous solvent of Zingiber officinale Rosc. - 特許庁

新規な骨格を有し、S1P受容体アゴニスト活性を有し、免疫抑制剤として優れた効果を発揮し、副作用が少なく、かつ経口投与が可能な化合物、その塩またはそれらの溶媒和物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound which has a new skeleton, has an S1P receptor agonist activity, exhibits an excellent effect as an immunosuppressant, has reduced side effects, and can orally be administered, or its salt or their solvates. - 特許庁

テトラカルボン酸無水物とジアミンを、モル比１〜０．５：０．５〜１の割合で、溶媒中、不活性ガス気流中で、９，１０−ジヒドロ−９−オキサ−１０−ホスファフェナンスレン−１０−オキサイドの存在下で反応させる。例文帳に追加

This method for producing a polyimide comprises reacting a tetracarboxylic acid anhydride with a diamine in a molar ratio of (1-0.5):(0.5-1) in the presence of 0.2-10 wt.% of 9,10-dihydro-9-oxa-10-phosphaphenanthrene-10- oxide in a solvent in the flow of an inert gas. - 特許庁