「活性溶媒」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

大麦麦芽の水及び／又は親水性有機溶媒による抽出物、又はビール凍結乾燥物のような発酵麦芽飲料の凍結乾燥物からなる肝障害抑制活性を有する薬理用組成物。例文帳に追加

The pharmacological composition comprises an extract of barley malt with water and/or a hydrophilic organic solvent, or a lyophilized product of fermented barley malt drink such as beer lyophilized product and the like. - 特許庁

界面活性剤１重量部に対して、キレート成分の割合は、０．１〜５重量部程度であってもよく、有機溶媒の割合は、０．０００１〜５重量部程度であってもよい。例文帳に追加

The ratio of the chelate composition based on one weight part of the surfactant can be contained with about 0.1-5 weight parts and the ratio of the organic solvent can be about 0.0001-5 weight parts. - 特許庁

本潤滑剤は、溶媒に可溶であって、極性基の存在率が０．１重量％以下であり、かつ不活性雰囲気下での５％重量減少温度が４００℃を超えるフッ素含有ポリエーテルを含んでなる。例文帳に追加

The lubricating agent contains a fluorine-containing polyether soluble in a solvent, having a polar group content of ≤0.1 wt.% and a 5% weight-loss temperature in an inert atmosphere of >400°C. - 特許庁

界面活性剤、極性有機溶媒および水を含む系を乳化する方法において、超低界面張力状態を経由することを特徴とする乳化方法。例文帳に追加

In the emulsification method for emulsifying a system comprising a surfactant, a polar organic solvent and water, emulsification is carried out by way of a state of very low interfacial tension. - 特許庁

含ケイ素エポキシ化合物及び常温で液体の非極性高沸点溶媒とを含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク。例文帳に追加

The active energy radiation-curing inkjet ink contains a silicon-containing epoxy compound and a nonpolar solvent which has a high boiling point and is in a liquid state at an ordinary temperature. - 特許庁

また、この溶媒抽出物が、コラゲナーゼ活性阻害作用および／または繊維芽細胞増殖作用を有し、かつこの植物が、オーク木材からなるチップまたはウィスキー熟成用樽である新規な抗老化剤。例文帳に追加

In the antiaging agent, the solvent extract has collagenase activity-inhibiting action and/or fibroblast proliferation action and the plant may be used as a form of a chip composed of oak wood or barrel for aging whiskey. - 特許庁

また磁性流体３は、フェライト等の強磁性体の磁性粒子を、界面活性剤を用いて粘度の低い炭化水素等の溶媒中に分散させたものを用いる。例文帳に追加

The magnetic fluid 3 uses what is formed by dispersing magnetic particles of ferromagnetic material, such as a ferrite or the like into a solvent of hydrocarbon or the like of low density using a surface-active agent. - 特許庁

また、（Ｉ）水溶性溶剤を含み、且つ、凝固点が−２０℃以下である不凍溶媒、（ＩＩ）界面活性剤を含む洗浄剤、を含む洗浄剤溶液を用いる。例文帳に追加

A detergent solution containing (I) an antifreeze solvent containing a water soluble solvent and having a freezing point of -20°C or lower and (II) a detergent containing a surfactant is used. - 特許庁

溶媒の量を低減させて触媒活性を有効に活用することができ、低温であっても固化せずに液状を呈し、取り扱い性に優れたポリウレタンフォーム製造用触媒粗製物を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst composition for polyurethane foam production which has a catalytic activity effectively utilized by decreasing the amount of a solvent, is a liquid and does not solidify even at a low temperature, and is excellent in handleability. - 特許庁

界面活性剤が微粒子表面に付着して溶媒中での分散性を向上させるので、無機微粒子を凝集させることなく均一分散させた分散液４が調整できる。例文帳に追加

A dispersion 4 having inorganic fine particles uniformly dispersed therein can be prepared without aggregating inorganic fine particles because the surfactant adheres to the surface of the fine particle and the dispersibility of fine particle in the solvent is enhanced. - 特許庁

［１］魚類及び介類の肉、卵、及び体液からなる群から選ばれるいずれかを、疎水性の有機溶媒で抽出することにより得られる、細胞壊死活性を有する化合物。例文帳に追加

[1] The compound having the activities of the cellular necrosis is obtained by extracting one selected from the group consisting of meat, egg and body fluid of fish and shellfish with a hydrophobic organic solvent. - 特許庁

有機溶媒および／または水中に分散させた炭化剤に、融解または溶解させた界面活性剤を接触させることにより樹脂への親和性を向上させた炭化剤を得ることができる。例文帳に追加

The carbonizing agent with improved affinity with the resin can be obtained by bringing the carbonizing agent, which is dispersed in an organic solvent and/or water, into contact with a melt or dissolved surfactant. - 特許庁

オレフィン重合の工業プロセスにおいて効率的な反応温度で高活性で飽和炭化水素溶媒に可溶な遷移金属錯体および該遷移金属錯体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transition metal complex which is highly active at efficient reaction temperature in industrial processes for polymerizing olefins and can be dissolved in saturated hydrocarbon solvents, and to provide a method for producing the transition metal complex. - 特許庁

藺草を処理する薬剤と、酢酸ビニル系樹脂及びアクリル酸エステル樹脂からなる群から選ばれた少なくとも１種の樹脂と、有機溶媒及び／又は界面活性剤と、水を含有することを特徴とする藺草処理用組成物。例文帳に追加

This rush-treating composition comprises a rush-treating agent, at least one resin selected from a group comprising a vinyl acetate-based resin and an acrylic ester resin, an organic solvent and/or a surfactant, and water. - 特許庁

凝縮器の内部表面および配管の内部表面の少なくとも一部を、（Ａ）表面粗さ６．３Ｓ以下の平滑度とし、かつ（Ｂ）不活性有機溶媒で湿潤する。例文帳に追加

At least a part of the inner surfaces of the condenser and the pipe are regulated to (A) the smoothness of ≤6.3 S surface roughness and wetted with (B) an inert organic solvent. - 特許庁

柑橘類の果皮の抽出物を７０Hz以下のクラスター値、７０以上の界面活性力値を有する水を主成分とする溶媒に溶かした育毛剤である。例文帳に追加

This hair-growing agent is obtained by dissolving the extract of pericarp of citrus fruits into a solvent mainly containing water and having ≤70 Hz cluster value and ≥70 surface-active force value. - 特許庁

アリル化終了後のカチオン活性が残存する重合体溶液に一般式（１）で表される化合物を添加し、残存するアリルトリメチルシランと反応させ除去することにより、溶媒再利用できるようにする。例文帳に追加

The method for removing the allyltrimethylsilane comprises adding a compound represented by general formula (1) to a cation activity-remained polymer solution after the finish of allylation to react away the left allyltrimethylsilane. Thereby, a solvent can be recycled. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料の界面活性剤的役割を果たす添加剤として有用な含フッ素コハク酸系化合物を、溶媒中で容易に固液分離可能な結晶を析出させる方法。例文帳に追加

To provide a crystallization method for easily the solid/liquid separation of a fluorosuccinic acid compound useful as an additive for of a surfactant for silver halide used as photosensitive materials. - 特許庁

実質的に無臭の快い冷却感を有する、経済的で、粘性のある安定な、さらに、実質的に揮発性化合物を含まず、界面活性剤やアルコール系共溶媒の混入を必要としない剤型を提供する。例文帳に追加

To provide an economic, viscous and stable dosage form having a substantially odorless pleasant cooling sensation and substantially free of a volatile compound without requiring the inclusion of a surfactant or an alcoholic co-solvent. - 特許庁

当該溶媒は部分的または全部を分散剤または界面活性剤或いは他の適切な物質に置き換えられ、当該色素が安定した水溶性分散物に変換できるようにされている。例文帳に追加

The solvents can be replaced partly or whole with a dispersant, surfactant or other appropriate substance, and configured as able to convert the dyes into a stable aqueous dispersion. - 特許庁

セラミックス粉末と、適量のバインダ、界面活性剤と有機溶媒とを混合させ攪拌してスラリーを作製し、ドクターブレード装置により、グリーンシートに成形し焼成する。例文帳に追加

A ceramic powder, a proper quantity of binder, a surfactant and an organic solvent are mixed and stirred to prepare a slurry, and the slurry is formed and sintered on a green sheet with a doctor blade device. - 特許庁

次いで開始剤として１−ヒドロキシーシクロへキシルーフェニルーケトンを加え、溶媒として酢酸エチルを用い活性エネルギー線硬化型ハードコート樹脂組成物を得る。例文帳に追加

Subsequently, 1-hydroxy-cyclohexyl-phenylketone is added as an initiator, and using ethyl acetate as a solvent, the active energy ray-curable hard coating resin composition is obtained. - 特許庁

２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オン及び２，２−ジブロモ−２−ニトロエタノールとを活性成分として、質量比で前者１に対し後者０．３〜５．０の割合で含有し、有機溶媒及び水とよりなる殺菌防腐剤。例文帳に追加

This antiseptic preservative comprises 2-methyl-4-isothiazolin-3- one and 2,2-dibromo-2-nitroethanol as active ingredients in the mass ratio of the former to the latter of 1 to 0.3-5.0, an organic solvent and water. - 特許庁

本発明のＣＮＴ含有ペーストは、ＣＮＴと、有機溶媒と、二価アルコールおよび／または三価アルコール等の界面活性剤と、エチルセルロース等の有機高分子とを含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The CNT containing paste contains CNT, organic solvent, surfactant like dihydric alcohol and/or trihydric alcohol, and organic polymer like ethylcellulose. - 特許庁

ベニノキの植物体の中でも、特に実を用いた極性溶媒による極性画分は特異的な紫外線吸収能及び、チロシナーゼ阻害活性、メラニン生成抑制効果等のいわゆる、美白効果がある。例文帳に追加

Among the plant bodies of the annatto tree, the polar solvent extract from its seeds has specific ultraviolet absorption properties, tyrosinase inhibitory activity, melanin formation suppressive effect, and the like, namely, the skin beautifully bleaching effect. - 特許庁

可溶化成分（すなわち、界面活性剤又は有機溶媒）の除去に基づいて、脂質−核酸複合体が粒子を形成し、ここで前記核酸は血清安定性であり、そして分解から保護されている。例文帳に追加

Upon removal of a solubilizing component (i.e. a detergent or an organic solvent), the lipid-nucleic acid complex forms particles wherein the nucleic acid is serum-stable and is protected from degradation. - 特許庁

少なくとも暗所で抗菌活性を備えている、ハロゲンを含有する酸化チタン（ＩＶ）と溶媒を含む抗菌処理液を暗所に貯留して、前記抗菌処理液を被抗菌処理物に接触させ、抗菌作用を発現させる。例文帳に追加

Antibacterial treatment solution which contains titanium (IV) oxide containing halogen and is provided with the antibacterial activity at least in a dark place is reserved in a dark place and the antibacterial treatment liquid is made into contact with an object of antibacterial treatment to exert antibacterial effects. - 特許庁

また、当該チロシナーゼ活性抑制剤をサツマイモ外皮の水溶性溶媒抽出物（乾燥固形分として）を美白化粧料に対して０．００１重量％〜５重量％含むことを特徴とする美白用化粧料。例文帳に追加

This bleaching cosmetic is characterized by containing the water-soluble solvent extract (as dried solid content) in an amount of 0.001 to 5 wt.% based on the bleaching cosmetic as the tyrosinase activity inhibitor. - 特許庁

（ａ）ＨＩＶプロテアーゼ阻害薬、（ｂ）長鎖脂肪酸とアルコールの混合物を有する有機溶媒、（ｃ）界面活性剤、を含有する液剤を、硬ゼラチンカプセルまたは軟カプセル（ＳＥＣ）のいずれかに封入した医薬組成物。例文帳に追加

The liquid pharmaceutical composition comprises (a) the HIV protease inhibitor, (b) an organic solvent comprising a mixture of a long chain fatty acid and an alcohol, (c) a surfactant, wherein the liquid preparation is encapsulated in either hard gelatin capsules or soft elastic capsules (SEC). - 特許庁

二酸化炭素を代替溶媒として各種化学プロセスの実施を可能とするために、極性物質を二酸化炭素中に溶解するために有効な界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surfactant effective for dissolving a polar material in carbon dioxide to enable various kinds of chemical processes to be carried out by using the carbon dioxide as an alternative solvent. - 特許庁

本発明の活性炭の製造方法は、炭化物を有機溶媒で溶出処理する工程、得られた固体残渣をアルカリ賦活する工程、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method of producing active carbon comprises steps of performing elution treatment of carbide with an organic solvent and a step of alkaline-activating resultant solid residues. - 特許庁

陰イオン界面活性剤としての機能を有しつつエタノール等の有機溶媒に可溶な修飾ペプチド及びこれを含む化粧料等を提供する。例文帳に追加

To obtain a modified peptide soluble in an organic solvent such as ethanol while having a function as an anionic surfactant by combining an N- hydroxyalkl or alkenyloxypropyl group with amino group of protein hydrolyzate. - 特許庁

界面活性剤中、酸性溶媒中及び塩存在下でも安定で透明性が維持されるポリマーエマルジョン並びにそれを配合した使用感触性に優れた化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a polymer emulsion keeping the stability and transparency even in a surfactant, in an acidic solvent or in the presence of a salt and provide a cosmetic giving excellent feeling in use and produced by formulating the emulsion. - 特許庁

タンナーゼ活性を有する酵素で処理した緑茶抽出物を有機溶媒と水の質量比が９０／１０を超え９７／３以下の混合溶液に混合し、生成した沈殿を分離する精製緑茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing refined green tea extract comprises admixing green tea extract processed with enzyme having tannase activity with a mixture solution having >(90/10) but ≤(97/3) of a mass ratio of organic solvent to water, and separating the generated precipitation. - 特許庁

光開始剤を含有せず、硬化時に不快な臭気を発せず、黄変を起こさず、または水または溶媒との接触時に材料をしみ出させない活性な水相溶性エネルギー硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide active water-compatible energy curable compositions which do not contain photoinitiator, cause unpleasant odors upon curing or cause yellowing, or exude materials from the cured film upon contact with water or solvent. - 特許庁

タンナーゼ活性を有する酵素で処理した緑茶抽出物を有機溶媒と水の質量比が６０／４０〜９０／１０の混合溶液に混合し、生成した沈殿を分離する精製緑茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing refined green tea extract comprises admixing green tea extract processed with enzyme having tannase activity with a mixture solution having (60/40) to (90/10) of a mass ratio of organic solvent to water, and separating the generated precipitation. - 特許庁

水溶性有機溶媒を含有する態様、下記一般式（２）の染料を含有する態様、界面活性剤を含有する態様、尿素又は尿素誘導体を含有する態様、などが好ましい。例文帳に追加

An embodiment containing a water-soluble organic solvent, one containing a dye represented by formula (2), one containing a surfactant, one containing urea or its derivative, etc., are preferable. - 特許庁

ゲル化剤、水、少なくとも１種類の水混和性の溶媒、および粘度安定化剤を含有している皮膚に対して活性物質を配給するために有用な物理的に安定で噴霧可能なゲル組成物が開示されている。例文帳に追加

This gel composition useful for delivering actives to the skin includes a gelatinizer, water, at least one water-miscible solvent and a viscosity stabilizer. - 特許庁

正極と負極と非水溶媒に電解質を溶解した非水電解質とを備えた非水電解質二次電池において、下式に示される界面活性剤を前記非水電解質に添加したことを特徴とする非水電解質二次電池。例文帳に追加

This nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a positive electrode, a negative electrode and nonaqueous electrolyte dissolving electrolyte in nonaqueous solvent is characterized by adding surface active agent shown by the following formula to the nonaquesous electrolyte. - 特許庁

緑茶抽出物の有機溶媒水溶液を、該緑茶抽出物の固形分中のカテキン類に対して０．１〜１質量倍の活性炭と１２時間〜５日間接触させる、精製緑茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the refined green tea extract includes bringing the organic solvent solution of green tea extract into contact, for 12 hours to 5 days, with activated carbon of 0.1-1 mass times with respect to catechin in the green tea extract solid. - 特許庁

また、多疎水鎖多親水基型界面活性剤と低屈折率粒子とを溶媒で混合して分散液を作製した後、前記分散液にマトリックス形成樹脂を混合することによって、ハードコート用樹脂組成物を製造する。例文帳に追加

The resin composition for hard coat is produced by mixing the surfactant having multiple hydrophobic and hydrophilic groups and the low refractive index particles in a solvent to obtain a dispersion and adding the matrix-forming resin to the dispersion. - 特許庁

生体内分解性高分子重合物の金属塩の有機溶媒液に生理活性ポリペプチドを分散させ成形することによる徐放性製剤およびその製造法。例文帳に追加

This invention provides a sustained-release preparation dispersing and forming the physiologically active polypeptides into an organic solvent liquid of a metal salt of a biodegradable polymer and provides the method for producing the preparation. - 特許庁

前記水素化処理用触媒の製造において、活性金属成分の担持工程で用いられる担体成分前駆体であって有機溶媒含有率が１重量％以上の膨潤無機酸化物ゲル。例文帳に追加

In the production method of the hydrogenation treatment catalyst, the swelling inorganic oxide gel containing 1% by weight or more of the organic solvent is a precursor of the carrier component to be employed for a step of depositing the active metal components. - 特許庁

ケッチェンブラックは、殻状の構造を有し、従来用いられてきた活性炭よりも細孔径が大きく、溶媒和した電解質が吸着される確率が大きいため、静電容量を増加し得る。例文帳に追加

Since Ketjenblack has a shell structure and the pore size is larger than that of active carbon used conventionally, absorption probability of solvated electrolyte is high and the capacitance can be increased. - 特許庁

有機薄膜トランジスタの活性層として使用される有機薄膜に有機溶媒の局所的な塗布やレーザーを用いた局所的な熱処理を行い、有機薄膜の結晶度を局所的に向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of improving the crystallinity of an organic thin film by locally coating the organic film used as an active layer of an organic thin-film transistor with an organic solvent or locally heat-treating it using a laser. - 特許庁