「活性溶媒」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記液体ビヒクルには、水、供溶媒、可溶化された天然型アミノ酸、及び両性界面活性剤が含まれ得る。例文帳に追加

The liquid vehicle contains water, a co-solvent, a naturally-occurring amino acid which is solubilized, and an ampholytic surfactant. - 特許庁

（Ａ）アルキルアルコキシシラン、（Ｂ）非極性溶媒、（Ｃ）界面活性剤、（Ｄ）水からなる浸透型吸水防止材。例文帳に追加

The permeation type water absorption preventive material is composed of (A) an alkylalkoxysilane, (B) a non-polar solvent, (C) a surfactant and (D) water. - 特許庁

西洋ヤナギ(Salix sp.)を溶媒で抽出して得られた活性成分および有機酸の双方を含む可食性組成物。例文帳に追加

The edible composition contains both an active component obtained by extracting a willow (Salix sp.) with a solvent and an organic acid. - 特許庁

米糠の溶媒含浸物から得られる抽出液を乾燥して得られる、酵素活性を有する乾燥粉末とする。例文帳に追加

The dried powder having the enzymic activity is obtained by drying an extract liquid obtained from a solvent-impregnated material of the rice bran. - 特許庁

サンショウ（Zanthoxylum piperitum）の水、または水性溶媒の抽出物を有効成分とするフリーラジカル消去活性剤。例文帳に追加

This free radical elimination-activating agent contains the water or aqueous solvent extract of Zanthoxylum piperitum as an active ingredient. - 特許庁

薬剤等の活性成分が分散している有機溶媒中のアクリル系感圧接着剤溶液の提供。例文帳に追加

To provide an acrylic pressure sensitive adhesive solution in an organic solvent with a dispersed active component such as a drug. - 特許庁

溶媒と、研磨粒子と、ＨＬＢ値が７以上２０以下のシリコーン系界面活性剤とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The CMP slurry contains a solvent, polishing particles, and a silicone detergent having a 7≥ and 20≤ HLB value. - 特許庁

光学活性含チッソ複素環誘導体をラネーコバルト触媒存在下、無溶媒で水素雰囲気下で加熱する。例文帳に追加

This method for producing a racemic nitrogen-containing heterocyclic derivative comprises heating the optically active nitrogen-containing heterocyclic derivative in the presence of Raney cobalt catalyst under hydrogen atmosphere without using any solvent. - 特許庁

インクに使用した溶媒を使い洗浄した後、求核其を含む分子にさらし、残っている活性化シリコン表面を不動態化する。例文帳に追加

After being cleaned by using the solvent used for ink, the surface is exposed to the molecule containing the nucleophilic group, such that the remaining activated silicon surface is passivated. - 特許庁

サツマイモ外皮の水溶性溶媒抽出物を含むことを特徴とするチロシナーゼ活性抑制剤であり、好適には水抽出物である。例文帳に追加

This tyrosinase activity inhibitor is characterized by containing a water-soluble solvent extract of sweet potato skins, especially a water extract. - 特許庁

前駆体溶液調剤には、シリコン酸化物、水、溶媒中に精製された非イオン系界面活性剤と添加物とが含まれる。例文帳に追加

The preparation of the precursor solution contains a silicon/ oxygen compound, water, and a purified non-ionic surfactant and an additive in a solvent. - 特許庁

燃料電池用セパレータを界面活性剤含有無機酸中に浸漬し、80〜100℃で加熱処理した後、親水性有機溶媒中に浸漬する。例文帳に追加

The separator for the fuel cell is immersed in a surface active agent-containing inorganic acid, heated at 80-100°C, and then immersed in a hydrophilic organic solvent. - 特許庁

（Ａ）アルキルアルコキシシラン、（Ｂ）非極性溶媒、（Ｃ）界面活性剤、（Ｄ）水からなるクリーム状浸透型吸水防止材。例文帳に追加

The cream-like permeation type water absorption prevention material comprises (A) an alkylalkoxysilane, (B) a non-polar solvent, (C) a surface active agent and (D) water. - 特許庁

＜２＞触媒物質と溶媒とを、酸素濃度１体積％以下の不活性ガスの雰囲気下で接触させる触媒インクの製造方法。例文帳に追加

<2> A method of manufacturing the catalyst ink is provided in which a catalyst substance and a solvent are brought into contact with each other in atmospheric pressure of inert gas having an oxygen concentration of 1.0 vol.%. - 特許庁

当該水系溶媒抽出画分は、その特定の抽出工程に基づく成分組成を有しており、同時に、高い抗酸化活性を有している。例文帳に追加

The aqueous solvent extract fraction has a composition specified by the specific extraction process and high antioxidation activity. - 特許庁

前記塗型材には、このような骨材の他、粘結材、界面活性剤が溶媒である水に混濁されてなる。例文帳に追加

For the coating material, besides the aggregate, a binder and a surfactant are mixed in water being a solvent. - 特許庁

グルコン酸塩、パラフェノ−ルスルホン酸塩又は硫酸塩と両性界面活性剤とこれらの溶媒からなる溶液型消臭剤である。例文帳に追加

This solution type deodorant is composed of gluconic acid salt, paraphenolsulfonic acid salt or sulfuric acid salt, an ampholytic surface active agent and a solvent therefor. - 特許庁

温室構造体１の上部には、汚染土壌３に有機溶媒あるいは界面活性剤を散布する噴霧ノズル５ａが配置されている。例文帳に追加

A spray nozzle 51 for spraying an organic solvent or a surfactant on the contaminated soil 3 is arranged in the upper part of the green house structural body 1. - 特許庁

該銅化合物１ｍｏｌに対して０．０５ｍｏｌ〜５０ｍｏｌのアニオン性界面活性剤をさらに溶媒中に添加して得る。例文帳に追加

The method comprises further mixing 0.05-50 mol of an anionic surfactant relative to 1 mol of the copper compound into the solvent. - 特許庁

溶媒中，前記一般式（１）と（２）とを光学活性な相間移動触媒によって前記一般式（３）が得られる。例文帳に追加

A compound of formula (1) is reacted with a compound of formula (2) in a solvent in the presence of an optically active phase-transfer catalyst to obtain a compound of formula (3). - 特許庁

チコリからの活性化合物の抽出が容易に行なえる溶媒抽出方法及び抽出物を含む歯磨剤や口内洗浄剤の提供。例文帳に追加

To provide a method for solvent-extraction capable of performing the extraction of an active compound from chicory easily, and a toothpaste and a mouthwash containing the extract. - 特許庁

界面活性剤や有機溶媒等で細胞を用いることなく大腸菌内に酵素の基質を取り込ませて該細胞内で酵素反応を生じさせる。例文帳に追加

To cause enzyme reaction in a cell by uptaking a substrate of enzyme into Escherichia coli without using cells treated by a surfactant or an organic solvent, etc. - 特許庁

この防汚塗料は、フッ素系シランカップリング剤と、非水系の溶媒と、気液界面の表面張力を下げる界面活性剤とを含む。例文帳に追加

The antifouling coating includes a fluorine-based silane coupling agent, a non-aqueous solvent, and a surfactant which reduces surface tension of a gas-liquid interface. - 特許庁

水性溶媒を用いた希釈の際に、上記組成物は、トリグリセリドおよび界面活性剤の清澄な水性分散を形成する。例文帳に追加

Upon dilution with an aqueous solvent, the composition forms a clear, aqueous dispersion of the triglyceride and surfactants. - 特許庁

熱安定性や溶媒分散性に優れ、可視光に対する光触媒活性が非常に大きな光触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a modified photocatalyst which is excellent in heat stability and solvent dispersibility, and much great in catalytic activity for visible light. - 特許庁

室温で実質的に固体である非イオン界面活性剤および脂肪酸を溶媒和して、室温で安定な均質液体を提供する。例文帳に追加

To provide a stable homogenous liquid at room temperatures by solvation of a substantially solid nonionic surfactant and a fatty acid at room temperatures. - 特許庁

一実施形態は、色材、溶媒、および非イオン性界面活性剤を含有する消去可能水性インクジェットインクである。例文帳に追加

According to one embodiment, a decolorizable water-based inkjet ink includes a color material, a solvent, and a nonionic surfactant. - 特許庁

非極性脂質、少なくとも１つの極性溶媒、界面活性剤および極性脂質を含む新規マイクロエマルジョン。例文帳に追加

The invention relates to new microemulsions comprising a non-polar lipid, at least one polar solvent, a surfactant and a polar lipid. - 特許庁

水素化に不活性な溶媒とルテニウム触媒の存在下、ナフタレンジカルボン酸ジアルキルエステルを水素化する。例文帳に追加

This method is to perform the hydrogenation of a dialkyl naphthalenedicarboxylate under a pressure from atmospheric pressure to 15 MPa at 40-150°C in the presence of a hydrogenation-inert solvent and a ruthenium catalyst. - 特許庁

溶媒組成、温度、製造方法などによって光スイッチ機能、メモリー効果を示す光学活性有機シリコン高分子材料を提供する。例文帳に追加

To produce an optically active organosilicon polymer material capable of exhibiting optical switching functions or memory effects by the solvent composition, temperature, a method for production, etc. - 特許庁

PARP活性を阻害する医薬の製造における、化合物ならびに該化合物の異性体、塩、溶媒和物、化学保護体およびプロドラッグの提供。例文帳に追加

To provide a compound and isomers, salts, solvates, chemically protected forms, and prodrugs thereof, in the preparation of a medicament for inhibiting the activity of PARP. - 特許庁

カルバ、ボーヒニア、ボルド、カツアーバから選ばれる植物の溶媒抽出物を有効成分とする活性酸素消去剤及び皮膚外用剤。例文帳に追加

The active oxygen scavenger and skin care preparation contain a solvent extract of a plant selected from Jacaranda procera Sprengel, Bauhinia, Boldoa and catuaba. - 特許庁

表面改質微小炭素ファイバーを極性溶媒に分散させた分散組成物からなる鉛蓄電池用活性化剤の改良である。例文帳に追加

An activator for the lead storage battery is an improved version consisting of a dispersed composition with surface modification micro carbon fiber dispersed in polar solvent. - 特許庁

その後、該水溶液に酸がほぼ中和されるｍｏｌ量の無機塩基化合物を加え、さらに水溶液の溶媒を水から炭素数３以上のアルコール溶媒で置換して光学活性アミノ酸を結晶回収する光学活性アミノ酸の製造方法。例文帳に追加

An inorganic base compound in a molar amount nearly neutralizing the acid is subsequently added to the aqueous solution and water of the solvent in the aqueous solution is replaced with a ≥3C alcohol solvent to crystallize and recover the optically active amino acid. - 特許庁

活性の低下を抑えつつ、付着している溶媒の量をより少なくするオレフィン重合用固体触媒成分の乾燥方法、および付着している溶媒の量がより少なく高活性なオレフィン重合用固体触媒成分の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying method for a solid catalyst component for olefin polymerization which lessens the amount of an adhering solvent while suppressing the falling of activity, and to provide a manufacturing process for the solid catalyst component for olefin polymerization less in the amount of the adhering solvent and having high activity. - 特許庁

揮発性有機物を吸収する揮発性有機物吸収材であって、少なくとも、前記揮発性有機物を溶解する不活性有機溶媒と、前記不活性有機溶媒のゲル化剤としての疎水性有機物質とを構成要素に含ませた。例文帳に追加

The volatile organic compound absorbing material for absorbing a volatile organic compound is composed of at least an inactive organic solvent in which the volatile organic compound is soluble and a hydrophobic organic substance as a gelling agent for the inactive organic solvent. - 特許庁

活性炭を含むフェノール樹脂からなる摩擦材用結合材およびフェノール樹脂を含む有機溶媒溶液に、活性炭を加えて分散させたのち、有機溶媒を留去させる摩擦材用結合材の製造方法である。例文帳に追加

There are provided the binder for the friction material comprising a phenolic resin containing activated carbon, and a method for producing the binder for the friction material comprising addition of the activated carbon to an organic solvent solution containing the phenolic resin, dispersion of the activated carbon in the solution and removal of the organic solvent by distillation. - 特許庁

有機晶出剤としては、水混和性有機溶媒、特に沸点が６０℃以上の有機溶媒が使用され、好適なものとして、多価アルコール乃至そのエーテル誘導体、ノニオン系界面活性剤やアニオン系界面活性剤、ノニオン性水溶性高分子やアニオン性水溶性高分子も使用される。例文帳に追加

A water-miscible organic solvent, especially an organic solvent having ≥60°C boiling point is used as the organic crystallizing agent and a polyhydric alcohol or its ether derivative, a nonionic surfactant or an anionic surfactant, a nonionic water-soluble polymer or an anionic water-soluble polymer can be used as the preferred one. - 特許庁

界面活性剤と、オキシエチレンからなる繰り返し単位及び少なくとも一つの光架橋可能な官能基を有する感光性化合物と、溶媒とを含有し、前記界面活性剤と前記感光性化合物とで形成された粒径２ｎｍ〜１０μｍの会合体が前記溶媒中に分散されている。例文帳に追加

The photosensitive composition contains a surfactant, a photosensitive compound having a repeating unit of oxyethylene and at least one photocrosslinkable functional group and a solvent and has such aggregates dispersed in the above solvent as are formed with the above surfactant and the above photosensitive compound and as have a particle diameter of 2 nm-10 μm. - 特許庁

触媒調製時等に使用される溶媒として、環境負荷が大きい芳香族炭化水素溶媒の代わりに脂肪族炭化水素溶媒を用いることを可能とし、且つ良好なオレフィン重合活性を有するオレフィン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an olefin polymer having good olefin polymerization activity in which an aliphatic hydrocarbon solvent, instead of an aromatic hydrocarbon solvent that imposes a heavy load on the environment, is used as a solvent for use in preparation of catalyst. - 特許庁

水、親水性溶媒及びこれらの混合溶媒から選ばれる溶媒と、バインダーと、着色剤と、界面活性剤とを含み、該バインダーとして、樹状分岐分子を０．５質量％以上含有することを特徴とする水溶性インクジェット用インクである。例文帳に追加

The water-soluble ink for inkjet use comprises a solvent selected from among water, a hydrophilic solvent and a mixed solvent thereof, a binder, a coloring agent, a surfactant and 0.5 mass% or more of a dendritic branched molecule as the binder. - 特許庁

また、この製造方法として、アミド系極性有機溶媒及び非イオン性界面活性剤混合溶液に、強攪拌処理を行いながら単層カーボンナノチューブを混合分散し、得られた分散溶液をポリイミド混合有機溶媒に混合した後、溶媒を除去すること。例文帳に追加

The method for producing the saturable absorber comprises mixing and dispersing a monolayer carbon nanotube into a mixed solution of an amide-based polar organic solvent and a nonionic surfactant with forced stirring to give a dispersed solution, mixing the dispersed solution with a polyimide mixed organic solvent and then removing the solvent. - 特許庁

燃料電池の電極形成に用いる電極触媒インクであって、低級アルコールよりなる分散溶媒と、分散溶媒に分散された、触媒担体に触媒活性物質を担持してなる触媒粉末と、分散溶媒に分散された光触媒体（光触媒ペレット１）とを含む。例文帳に追加

This is an electrode catalyst ink used for electrode formation of a fuel cell and contains a dispersed solvent made of a lower alcohol, a catalyst powder which is dispersed in the dispersed solvent and carries a catalyst active substance in a catalyst carrier, and an optical catalyst unit (optical catalyst pellet 1) dispersed in the dispersed solvent. - 特許庁

高い屈折率と低い光触媒活性を有する金属酸化物微粒子を含む有機溶媒分散ゾルの調製方法並びにその有機溶媒分散ゾル、および該有機溶媒分散ゾルを用いて得られる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an organic solvent-dispersed sol including metal oxide fine particles having a high refractive index and low photocatalytic activity, such an organic solvent-dispersed sol, and a coating composition obtained using the organic solvent-dispersed sol. - 特許庁

水溶性有機溶媒と、水と、水溶性有機溶媒又は水に混和しうる目的物質と、界面活性剤とを含有し、水溶性有機溶媒濃厚相からなる液滴１が水濃厚相からなる連続相２中に分散しているエマルションを提供する。例文帳に追加

The emulsion comprises a water-soluble organic solvent, water, an object substance that is miscible in water or water-soluble organic solvent and a surfactant wherein droplets 1 of the water-soluble organic solvent thick phase are dispersed in the water thick continuous phase 2. - 特許庁