「流場」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

強磁性流動性流体１０５は、インクが無極性を有する場合に極性を有し、インクが極性を有する場合に無極性を有する。例文帳に追加

The ferromagnetic fluid 105 exhibits a polarity when ink has no polarity and exhibits no polarity when ink has a polarity. - 特許庁

記憶部１０には、風向と大気安定度が異なる複数の気流場データでなる気流場データベースが記憶されている。例文帳に追加

An air current field database comprising a plurality of air current field data having different wind directions and atmospheric stabilities is stored in a storage part 10. - 特許庁

過電流の場合に、過電流センサ３が不足電圧リレー７を励起電圧から分離し、また不足電圧の場合には落下する。例文帳に追加

The overcurrent sensor 3 separates the undervoltage relay 7 from an exciting voltage in the case of overcurrents, and drops in the case of undervoltages. - 特許庁

大気安定度・算出付加部１０２は、各気流場データの代表気流場データの安定度を求めて付加する。例文帳に追加

An atmosphere stability and calculation addition part 102 obtains and adds stability of representative airstream field data of each airstream field data. - 特許庁

すなわち、大電流を流す場合や長期間使用する場合の信頼性が高く、かつ、腐食に対する信頼性の高い配線層３３を得ることができる。例文帳に追加

Then, the wiring layer 33 of high reliability and good anticorrosion reliability can be obtained. - 特許庁

オブジェクトを仮想的な流れに沿って移動させるための仮想的な流れ場を補正場として設定する。例文帳に追加

A virtual flow field for moving the object along a virtual flow is set as a correction field. - 特許庁

次に、その各配水場１８，２３，２８の配水流量パターンより、各配水場の現在時間帯の配水流量値を抽出する。例文帳に追加

Next, water distribution flow values in the present time zone of the water distribution stations are extracted by using water distribution flow patterns for the water distribution stations 18, 23, 28. - 特許庁

最大温度差が規定より大きい場合には冷気流入量を増大させ、規定値未満の場合には冷気流入量を減少させる。例文帳に追加

If the maximum temperature difference is larger than the specified value, the flow rate of child air is increased, but if it is less than the specified value, the flow rate of the child air is reduced. - 特許庁

注水流量が増加した場合にも、また蒸気流量が減少した場合にも、ボイラ蒸気圧力を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize a boiler steam pressure even when a water charging flow is increased, and even when the steam charging flow is reduced. - 特許庁

流跡線算出手段は、前記空間上の速度場ｕから、前記空間の速度場を表す流跡線を表すＧ（ｘ、ｔ）を求める。例文帳に追加

From the velocity field u in the space, a path line calculation means finds G(x, t) representing a path line showing the velocity field of the space. - 特許庁

隔壁部材２３は、流速が速い場合には下方に変位し、流速が遅い場合には上方に変位する。例文帳に追加

The partition wall member 23 is displaced downward in the case of a high flow velocity, and displaced upward in the case of a low flow velocity. - 特許庁

交流磁場検出器４により、被測定鋼板１の表面における表面方向の交流磁場を検出する。例文帳に追加

By means of an alternating current magnetic field detector 4, an alternating current magnetic field in the surface direction on the surface of the measured steel plate 1 is detected. - 特許庁

この場合の漏れ電流Ｉｇ２２が規定の電流値に届かない場合は、デバイスａ１側にて断線と判定する。例文帳に追加

In this case, if a current Ig 22 does not reach a prescribed current value, it is determined that the disconnection has occurred on the device a1 side. - 特許庁

加熱装置の流路が発生する磁場は、荷電粒子ビームの経路上において互いの流路が生成する磁場を相殺する。例文帳に追加

Each magnetic field generated by the flow channels of the heating device offsets the magnetic field of the other on a channel of the charged particle beams. - 特許庁

模型の死角部（影部）が生じることがなく、流れ場の測定不能領域が格段に減少する流れ場測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow field measuring method which produces no blind spot (shaded part) of a model and dramatically reduces a flow-field unmeasurable area. - 特許庁

歪み生成（３０４）の際には、利用者入力（３０６）は、流れ場を局所的に調節して、周囲の流れ場に向かって次第に平滑化させる。例文帳に追加

During strain formation (304), the user input (306) locally accommodates a flow field to gradually smooth toward surrounding flow fields. - 特許庁

下流側区画は磁場区画に結合されており、上述の磁場強度の存在下で渦電流を発生する第三の磁化率を有する。例文帳に追加

The downstream block is coupled with the magnetic filed block, and has a third magnetic susceptibility, at which an eddy current is generated in the presence of the above-mentioned magnetic field strength. - 特許庁

交流磁場検出器４により、被測定鋼板１の表面における表面方向の交流磁場を検出する。例文帳に追加

An AC magnetic field in a surface direction, in the surface of the sheet steel to be measured 1, is detected by an AC magnetic field detector 4. - 特許庁

これにより、従来の磁場治療方法とは異なって、血流の方向に磁場をベクトル的に印加することによって血液の流れを改善できる。例文帳に追加

Thereby, the current of blood can be improved by applying the magnetic field vectorially in the direction of blood flow differing from a conventional magnetic field method of treatment. - 特許庁

また、上記金属イオン供給装置の上流側に、冷却水が流れる隙間に磁場を発生する磁場発生部材を備える。例文帳に追加

Further, a magnetic field producing member, which produces a magnetic field in a cooling water flowing gap. - 特許庁

相巻線を通る電流の流れの方向は、電動から発電への変化の場合と発電から電動への変化の場合とで逆転する。例文帳に追加

The flowing direction of a current passing through a phase winding in the case of a change to power generation from motor drive is reversed to the direction in the case of a change to the motor drive from the power generation. - 特許庁

流入管の直線部を十分に確保出来ない場合や、流入口に流入する冷媒の乾き度が高い場合、あるいは、流入管の穴位置に制約が大きい場合や、大きな偏流が必要な場合においても、安定した分流性能を有し、さらに空調機器や冷凍機器への収納性の高い、コンパクトな冷媒分流器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact refrigerant divider having stable flow dividing performance even when a straight portion can not be sufficiently secured in an inflow pipe, when a dryness of a refrigerant flowing into an inflow port is high, when restriction on a hole position of the inflow pipe is severe, and when large drift is required, and having high storage performance to an air conditioning device and a refrigerating device. - 特許庁

マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。例文帳に追加

This is a model in which you can grasp the flow of traffic on the macro level.  - Weblio Email例文集

13時に駅の改札口で合流し会場へ参りましょう。メールで書く場合 例文帳に追加

Shall we meet at the station's ticket barrier at 1 p.m. before going to the venue?  - Weblio Email例文集

彼女は流行の仕掛け人としての自身の立場に疑問を感じ始めた。例文帳に追加

She started to question her position as a tastemaker.  - Weblio英語基本例文集

お祭り会場に流れるその陽気な音楽に、みな浮き浮きさせられた。例文帳に追加

Everyone was exhilarated by the hilarious music played at the festival.  - Weblio英語基本例文集

非上場株式の評価における20%の流動性ディスカウント例文帳に追加

a 20 % liquidity discount through the evaluation of unlisted stock - Weblio英語基本例文集

彼は群衆の流れに逆らって広場の方に歩き出した.例文帳に追加

He started walking toward the plaza against the current of the crowd.  - 研究社 新和英中辞典

その工場からの廃棄物がすべて, 未処理のまま海へ流されていた.例文帳に追加

All the waste from the factory was passing untreated into the sea.  - 研究社 新和英中辞典

その工場はカドミウムを含んだ廃水を川に垂れ流しにしていた.例文帳に追加

The factory had been discharging its untreated cadmium‐containing waste water into the river.  - 研究社 新和英中辞典

玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。例文帳に追加

I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot. - Tatoeba例文

為替、持ち株、債券のようなものを流通からまたは市場から引き出す例文帳に追加

withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds  - 日本語WordNet

家庭や工場などで,使用したあとに流す汚れた水や,汚れた雨水例文帳に追加

water which has been contaminated through use  - EDR日英対訳辞書

公設市場という,公共団体が設立した商品流通機関例文帳に追加

an institution where transaction of products occurs, called a public market  - EDR日英対訳辞書

ある場所やテレビ画面の背景で,雰囲気をかもし出すために流される音楽例文帳に追加

music that is broadcast in order to create a relaxing atmosphere  - EDR日英対訳辞書

ある場所や画面の背景に,雰囲気をかもし出すために流す音楽例文帳に追加

music that is broadcast in the place of a visual image, in order to create a relaxed atmosphere  - EDR日英対訳辞書

フレミングの法則という,電流と磁場の向きに関する法則例文帳に追加

a rule about an electric current and the direction of magnetic field called Fleming's rules  - EDR日英対訳辞書

技術交流や技術移転のための技術的な取引市場例文帳に追加

of the technology market, a system which acts as an intermediary for the exchange and transfer of technology  - EDR日英対訳辞書

玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。例文帳に追加

I try giving the book Reiko's recommended a quick skim read on the spot.  - Tanaka Corpus

六　流出その他の事故が発生した場合において講ずべき応急の措置例文帳に追加

(vi) Emergency measures to be taken in the event of leakage etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　土石流が発生した場合の警報及び避難の方法例文帳に追加

(iv) Alarm and the method of evacuation in the case of a debris flow occurs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

流罪より生涯に渡り、非僧非俗の立場を貫いた。例文帳に追加

Since his exile, he had stuck to his own status which was neither a monk nor a layman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらの用途の場合は強度の面から金属が主流になっている。例文帳に追加

Because of strength, metallic products are mainly used for the above purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、特定非営利活動法人小笠原流・小笠原教場の理事長。例文帳に追加

He is the director of the Ogasawara-ryu Ogasawara Kyohjyo nonprofit corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は工場で生産され、パック詰めで売られているものが主流である。例文帳に追加

Today, tofu is mainly produced in factories and sold in packages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス