「浮袋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エラの他に変性した浮袋でも呼吸する南半球の硬骨魚例文帳に追加

bony fishes of the southern hemisphere that breathe by a modified air bladder as well as gills  - 日本語WordNet

エアポンプを内蔵した浮袋、エアマット、空気枕等の空気袋例文帳に追加

FLOATING BAG WITH BUILT-IN AIR PUMP, AIR MAT, AND AIRBAG SUCH AS AIR PILLOW - 特許庁

チョウザメの浮袋からの抽出物を含有することを特徴とする化粧料、更には、該チョウザメの浮袋からの抽出物が、チョウザメの浮袋に含有されるコラーゲンを加水分解してから又は加水分解しつつ抽出したものである化粧料によって課題を解決した。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by containing an extract from the bladder of a sturgeon, and further the extract from the bladder of the sturgeon is extracted after hydrolyzing collagen contained in the bladder of the sturgeon or while hydrolyzing the same. - 特許庁

浮袋は非膨張状態でカバー体の形状に対応して逆Ｕ字状の浮袋内縁部を有し、この浮袋内縁部とカバー体の内縁部とを連結固定する止着部であって、カバー体の内縁部に沿って設けられた連続または不連続状の止着部と、を備える。例文帳に追加

The floater has the floater inner edge having the inverted U-shape corresponding to the shape of the cover body when remaining in the uninflated state and includes a continuous or discontinuous fixing part that is a fixing part for connecting and fixing the floater inner edge with the inner edge of the cover body, and is provided along the inner edge of the cover body. - 特許庁

音を作り出すのに使う大型の浮袋を持つ広く分布する肉食スズキ亜目の魚科例文帳に追加

widely distributed family of carnivorous percoid fishes having a large air bladder used to produce sound  - 日本語WordNet

水中航走体の浮力を高めると共に、浮袋にガスを確実に供給する。例文帳に追加

To improve buoyancy of an underwater traveling body and certainly supply gas into buoyancy bags. - 特許庁

また、この自動膨張式袋体からなる浮袋およびエアクッションである。例文帳に追加

The self expansion type bag is a floating bag or an air cushion. - 特許庁

浮袋５Ｂと浮袋５Ｃとの間、換言すれば、鯉のぼり本体１の胴体のほぼ中央部分に揺動装置１６を取り付け、この装置１６によって胴体の後ろ半分を図の紙面表裏方向に揺動させる。例文帳に追加

A swing device 16 is attached between the air bladders 5B and 5C, namely, in substantially central part of the barrel body of the carp streamer body 1 to swing a rear half part of the barrel body in the directions of front and rear shown in the Fig. by the device 16. - 特許庁

浮袋のカバー体への収納が容易で、保管、管理もしやすく、また、浮袋の孔あきや損傷を防止できるジャケット形救命具を提供する。例文帳に追加

To provide a jacket-type life preserver that facilitates the storing of a floater into a cover body, is also easy for storage and management, and prevents the floater from being punctured or damaged. - 特許庁

浮袋等の空気抜き時間を短縮し、空気注入孔への器具本体の差込み操作を容易に行うことができる空気抜き器具を提供する。例文帳に追加

To provide an air bleeder allowing a bleeder body to be easily inserted into an air filling hole by shortening an air bleeding time for a bladder. - 特許庁

使用者である子供の上半身に圧迫感を与えないで取りつけることができ、手足の自由度が確保できるというジャケット型の浮袋のメリットを十分引き出すことのできる浮袋を、簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a float installable without imparting a pressure feeling to the upper half body of a child as a user and capable of sufficiently exhibiting the merits of a jacket type float capable of securing a degree of freedom of the limbs with the simple constitution. - 特許庁

対空超高速飛翔弾１０は、水中に射出後、所定時間、所定深度を維持し、その後、格納容器を展開又は切り離し、浮袋装置を膨張展開させる。例文帳に追加

In the antiaircraft hypervelocity missile 10, the predetermined depth is maintained for a predetermined time after shooting into water, then, the storage container is spread or separated, and the floating bag device is inflated and spread. - 特許庁

ファスナ１５に、ボンベの開栓時に膨張性浮袋１２の膨張に合わせてファスナ１５のエレメント同士のかみ合い部分を積極的に分離させる分離起点部１６を設ける。例文帳に追加

The fastener 15 comprises a separation start point part 16 for positively separating the engaged portion of the elements of the fastener 15 according to the inflation of the inflatable bladder 12 when the cylinder is opened. - 特許庁

また、海面に落ちた場合には防水加工された人工衛星救難信号発生器１の外付け電池ボックス内の浮袋が取り出され海上に浮くようになっている。例文帳に追加

If a person falls down to a sea surface, a life buoy in an external battery box of the waterproof artificial satellite rescue signal generator 1 is taken out to float on the sea. - 特許庁

水難時における瓦礫等の漂流物と接触した際に救命具の浮袋体に穴が開き、ガスが漏れても救命具としての機能を発揮できる救命具を提供する。例文帳に追加

To provide a life preserver which can exhibit a function as a life preserver even if holes are opened at a floating bag of the life preserver when contacting with a floatage such as rubble at a shipwreck, and gases are leaked. - 特許庁

携帯し易く、水難に瀕した際には即座に展開、膨脹させて浮袋として使用可能な状態に変形させることができる、新規な構造からなる水難救命用ウェストバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a lifesaving waist bag of a novel structure that is well portable and is quickly deployable and inflatable into a reshaped position to be usable as a buoyancy bag in a drowning situation. - 特許庁

各浮上用浮体２，３及び各架台用浮体８，９は、給気により棒状に膨らみ、排気により扁平状に萎むように防水性の可撓性シート材で形成された棒状浮袋からなっている。例文帳に追加

Each of the floating bodies 2 and 3 and the floating bodies 8 and 9 is made of a bar-shaped float formed by a waterproof flexible sheet material to be expanded into a bar-shape by air feeding and to be shrunken into a flat shape by exhaust. - 特許庁

浮袋３は、逆Ｕ字状のカバー体の袋状収容部に非膨張状態で収容され膨張作動時に係止を解除させてカバー体の外縁部の外側に膨出する。例文帳に追加

A floater 3 is stored in the bag-like storage part of the inverted U-shaped cover body in an uninflated state and expands to the outside of the outer edge of the cover body by releasing locking when it is inflated. - 特許庁

鯉のぼり本体１の空洞内３に、鯉のぼり本体１の胴体の長手方向に一定の間隔をとりながら直列に４つの浮袋５Ａ，５Ｂ，５Ｃ，５Ｄを配置する。例文帳に追加

Four air bladders 5A, 5B, 5C, 5D are arranged in series at a fixed interval in the longitudinal direction of a barrel body of a carp streamer body 1 in a cavity 3 of the carp streamer body 1. - 特許庁

器具本体１は、中空筒状にプラスチック成形品て、浮袋８の逆止弁付きの空気注入孔４に装着して内部内の空気を抜くものである。例文帳に追加

The bleeder body 1 is formed of a hollow cylindrical plastic molded product, fitted to the air filling hole 4 with a check valve of the bladder 8, and used to bleed air in the rubber ring. - 特許庁

軟質合成樹脂シートにより複数の空気室を形成して、全体をジャケット型にした浮袋１０であって、後身頃の中央下端に補助ベルト１３を一体化して、この補助ベルト１３の先端を、両前身頃１１の下端に連結するようにしたこと。例文帳に追加

In this float 10 for forming the whole in a jacket shape by forming plural air chambers of a soft synthetic resin sheet, an auxiliary belt 13 is integrated into the central lower end of the rear body, and the tip of this auxiliary belt 13 is connected to the lower end of both front bodies 11. - 特許庁

ゴムや樹脂や木材等の内部に気体や液体が充填されている場合を含めて全体として比重が１より小さい材質又は物質で出来ている浮袋又は浮揚体を、船舶及び船の船腹の喫水線上に弾性体を連結機に使用し装着する。例文帳に追加

A floating bag or a float-lifting body formed of a material or a substance such as rubber, resin and wood whose specific gravity on the whole including a case in which gas or liquid is filled is smaller than 1 is attached on the draft line of a hull of a ship and a boat while using the elastic body as a connecting material. - 特許庁

第五百三十一条　事業者は、船舶により労働者を作業を行なう場所に輸送するときは、船舶安全法（昭和八年法律第十一号）及び同法に基づく命令の規定に基づいて当該船舶について定められた最大とう載人員をこえて労働者を乗船させないこと、船舶に浮袋その他の救命具を備えること等当該船舶の転覆若しくは沈没又は労働者の水中への転落による労働者の危険を防止するため必要な措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 531 The employer shall, when transporting workers to a work site by vessel, take necessary measures to prevent workers from dangers due to the capsize or submergence of the vessel or fall of the workers into the water, such as not boarding workers exceeding the maximum capacity of the vessel set pursuant to the Vessel Safety Act (Act No. 11 of 1933) and the provisions of the order based on the same Act and providing the vessel with life preservers or other lifesaving equipment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百三十二条　事業者は、水上の丸太材、網羽、いかだ、櫓又は櫂を用いて運転する舟等の上で作業を行なう場合において、当該作業に従事する労働者が水中に転落することによりおぼれるおそれのあるときは、当該作業を行なう場所に浮袋その他の救命具を備えること、当該作業を行なう場所の附近に救命のための舟を配置すること等救命のため必要な措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 532 The employer shall, in the case where carrying out the work on a log, a raft on water, or boats using oars or paddles, etc., when it is liable to cause danger of drawing to the worker engaging in the said work due to falling into the water, provide the place where carrying out the said work with life preservers or other life-saving equipment, arrange a vessel for life-saving near to the said place, or take other measures necessary to save workers' life.  - 日本法令外国語訳データベースシステム