「海上構造物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジャケット式海上構造物例文帳に追加

JACKET TYPE MARINE STRUCTURE - 特許庁

○世界の海上物流の構造～例文帳に追加

○ Structure of the world's marine distribution - 経済産業省

海上構造物の基礎構造及びその構築方法例文帳に追加

SUBSTRUCTURE OF MARINE STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

海上構造物付近の海上移動体監視システム、及び海上構造物付近の海上移動体監視方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING MARINE MOBILE BODY AROUND MARINE STRUCTURE - 特許庁

海洋構造物ユニット、海上地盤及びその施工方法例文帳に追加

MARINE STRUCTURE UNIT, MARINE GROUND, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

海上浮体鋼構造物の陰極防止法例文帳に追加

CATHODIC PROTECTION METHOD OF STEEL STRUCTURE FLOATING ON SEA - 特許庁

杭式海上構造物用仮設足場例文帳に追加

TEMPORARY SCAFFOLD FOR PILE TYPE MARINE STRUCTURE - 特許庁

ジャケット式海上構造物およびその施工方法例文帳に追加

JACKET TYPE MARINE STRUCTURE AND EXECUTION METHOD OF THE SAME - 特許庁

シーバース構造物の基礎スラブにおいて、海上における仮設構造物を減らし、海上での施工期間を短縮することができるようにする。例文帳に追加

To reduce temporary structures on the sea to shorten a construction period on the sea regarding a foundation slab of a sea berth structure. - 特許庁

海上構造物のためのポリアミドで覆われた構築鋼管例文帳に追加

CONSTRUCTION STEEL PIPE COVERED WITH POLYAMIDE FOR MARINE STRUCTURE - 特許庁

前記課題は、海上構造物の基礎構造中への組込のための、ポリアミド成形材料からの押出層で覆われた鋼管の使用、前記使用により得られる海上構造物の基礎構造により解決された。例文帳に追加

The above-mentioned problem is solved by the use of a steel pipe covered with an extruded layer comprising a polyamide molding material to be incorporated into a foundation structure of a marine structure, and the foundation structure of the marine structure obtained by the above-mentioned use. - 特許庁

疲労減少の少ない水上・海上浮体構造物（海上基地）を安価に、工期を短くすること。例文帳に追加

To make an on-water/marine floating body structure (marine base) with less fatigue at low cost, and to shorten the time necessary for completion. - 特許庁

高い信頼性で、海上移動体の一部が海上構造物に接近するか否かを監視し得るシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method, capable of monitoring whether a part of a marine mobile body accesses a marine structure or not with high reliability. - 特許庁

海上や河川上に設けられたコンクリート構造物の内部状態を容易に非破壊検査する。例文帳に追加

To facilitate non-destructive inspection of an internal state of a concrete structure provided on the sea and on the river. - 特許庁

本発明は、簡単で安全な防波堤等の海上構造物の拡張工法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and safe extension method of a marine structure such as a breakwater. - 特許庁

（1）アジアを巡る物流構造の変化と我が国の現状（アジアを巡る海上物流構造の変化と我が国の港湾）例文帳に追加

(1) Changes in the distribution structure of Asia and the situation of Japan (Changes in the marine distribution structure of Asia and the seaports of Japan) - 経済産業省

コンテナクレーン等の構造物を海上輸送する際に、力の分担率の調整や管理を不用とすると共に海上輸送時に構造物を確実に補強し得るようにする。例文帳に追加

To dispense with adjustment and control of distribution rate of the force during marine transportation structure such as a container crane and to surely reinforce a structure in marine transportation. - 特許庁

高価な水中溶接を不要にし、海上接合コストを削減できることから、浮体のメンテナンスが可能となり、浮体構造物の寿命を延ばすことができる浮体構造物の海上接合法を得る。例文帳に追加

To provide a method for connecting floating body structures on the sea capable of reducing cost of connection on the sea by making expensive underwater welding unnecessary, enabling maintenance of a floating body and extending lifetime of the floating body structure. - 特許庁

海上空港の中で最も広い面積を必要とする離着陸地域のような広い面積の海上構造物を、大型床版ブロックと杭基礎により構築し、工期の短縮と工費の低減を図ることのできる海上構造物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing an offshore structure capable of shortening the construction period and reducing the construction cost by forming an offshore structure having a wide area like a landing area requiring the widest area in an offshore air port of large floor panel blocks and the piled foundation. - 特許庁

複数の構台ユニットの集合により海上人工地盤が構成され、上部建築物や構造物の基礎梁が水平に支持されている。例文帳に追加

The marine artificial ground is constituted of an assembly of plural working platform units, and foundation beams of an upper building and a structure are horizontally supported. - 特許庁

建造物構造１００は、海上貨物コンテナを格納するように構成された最上面１１３を有する屋上１１０を備えている。例文帳に追加

A building structure 100 includes a roof 110 having a top surface 113 structured to store marine cargo containers. - 特許庁

これにより、基礎スラブを構築するための海上での仮設構造物の組み立て数量を大幅に軽減することができ、海上での施工期間を短縮することができる。例文帳に追加

The number of assemblies of the temporary structures on the sea for constructing the foundation slab can thereby be considerably reduced, and the construction period on the sea can be shortened. - 特許庁

大深度の領域でも大型海洋構造物を海中または海上に容易にかつ安価に敷設・係留することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of easily and inexpensively laying and mooring a large-sized ocean rig in the sea or on the sea even in a great deep region. - 特許庁

また海上地盤は、以上の海洋構造物ユニットを海底に複数並べ、隙間や上面を水砕スラグ３２により埋設して構築する。例文帳に追加

The marine ground is constructed by arranging a plurality of marine structure units on the sea bottom and burying a clearance and an upper face by granulated slag 32. - 特許庁

透明性を有するプラスチック保護部材を用いることにより、外部から下地、ひいては芯材である鋼構造物の状態を外部から観察可能である海上鋼構造物の被覆防食カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a covering corrosion-proof cover for an offshore steel structure whose condition of the substrates and the steel structure as a core member can be observed from the outside by using plastic protection members having transparency. - 特許庁

海上、水上、陸上、地中構造物の間隙充填工法において、天候に左右されず、外圧による湧水、雨水圧に対処でき、また構造物の挙動、振動に追従し、施工時間の短縮を課題とする。例文帳に追加

To cope with spring due to external pressure, rainwater pressure regardless of weather in the filling method of a gap of a marine, in water, land, and an underground structure, and to follow to movement and vibration of the structure and reduce the execution time. - 特許庁

本発明は、機械的負荷並びに腐食及びＵＶ照射に対して、従来知られている周知の管に比較して、より良好な保護を提供する、海上構造物の基礎構造のための構築鋼管を提供するという課題を基礎とする。例文帳に追加

To provide a construction steel pipe for a foundation structure of marine structure which can provide a more excellent protection against a mechanical load, corrosion and UV irradiation compared to a conventional well-known pipe. - 特許庁

海底地盤Ｇ内に存在するハイドレート層Ｈを掘削し、ガスハイドレートを海上構造物１０に回収する方法として、ハイドレート層Ｈを掘進するとともに、海底の近傍位置の海水をハイドレート層Ｈに送水し、ガスハイドレートと海水との混合物であるガスハイドレートスラリーとして海上構造物１０に引き上げるようにした。例文帳に追加

The method of digging a hydrate layer H existing within sea ground G to collect gas hydrates into an offshore structure 10 includes digging the hydrate layer H, feeding sea water near the surface of the sea into the hydrate layer H, and raising a mixture of the gas hydrates and the sea water onto the offshore structure 10 as a gas-hydrate slurry. - 特許庁

海底地盤Ｇ内に存在するハイドレート層Ｈを掘削し、ガスハイドレートを海上構造物１０に回収する方法として、ハイドレート層Ｈを掘進するとともに、海表面付近の温海水をハイドレート層Ｈに送水し、ガスハイドレートと海水との混合物であるガスハイドレートスラリーとして海上構造物１０に引き上げるようにした。例文帳に追加

The method of digging a hydrate layer H existing within sea ground G to collect gas hydrates into an offshore structure 10 includes digging the hydrate layer H, feeding sea water near the surface of the sea into the hydrate layer H, and raising a mixture of the gas hydrates and the sea water onto the offshore structure 10 as a gas-hydrate slurry. - 特許庁

河川や海上における橋梁やその他大型建築物の基礎として水中に存在する大型口径杭やコンクリート構造物を効率よく安全に切断可能な水中構造物の切断方法及び切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method for an underground structure which efficiently safely cuts a large-sized diameter pile and a concrete structure that exist in water as the foundation of a bridge and other large-sized buildings in a river and on the sea, and also to provide a cutting device used for the same. - 特許庁

廃棄物処理に起因する環境へのマイナスの影響を低減し、プラスの影響を付加又は増補するために廃棄物処理用海洋構造体を構築し、その利用形態を拡張して海上フロンティア構想を推進する。例文帳に追加

To construct a marine structure for the treatment of waste materials for reducing the negative influence and adding or increasing a positive influence of the waste treatment on the environment and to promote a marine frontier conception by expanding the utilization state of the structure. - 特許庁

水深の大きな海域にも安定して係留することができ、必要な電力などのエネルギや水を自給できる大型浮体構造物の海上自給設備を提供すること。例文帳に追加

To provide marine self-support equipment for a large-sized floating body structure capable of being stably moored even in a sea area having the deep depth of water and self-supporting energy such as required power and water. - 特許庁

海上物流は、単純に拡大するだけでなく、その構造にもハブ＆スポーク型への移行という変化が生じていることは第1節で見たとおりであるが、アジアにおいてもこうした変化がすでに生じている。例文帳に追加

Marine distribution has not only simply expanded, but its structure has been shifting to the “hub-and-spoke” distribution model144 as mentioned in Section 1, and this change has also been taking place in Asia. - 経済産業省

施工後の圧密沈下を抑制することが可能であり、また周辺海域の潮流や生態系への影響を抑制することができて、工期の短縮や建設コストの削減ができる海洋構造物ユニット、海上地盤及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a marine structure unit, marine ground, and its construction method enabling suppression of consolidation settlement after construction and influence on tidal current and ecological system in the surrounding area of sea, shortening of construction term, and reduction in construction cost. - 特許庁

海上構造物の支持杭や船舶の係留用の係留柱等に用いられる鋼管杭等の鋼製杭は、その海面（水面）付近は空気と海水の交互にさらされ、また、その海面より上方は波の飛沫や潮風等が接触するために腐食を受けることになる。例文帳に追加

To prevent a steel pile such as a steel pipe pile used for a support pile of a marine structure and a mooring column for mooring a ship from being corroded when the vicinity of the sea surface (the water surface) is alternately exposed to air and seawater, and a part above the sea surface is brought into contact with a splash of a wave and a sea breeze. - 特許庁

海上に設置される大型浮体構造物１０を、海底に係留設置される浮き消波堤２０の消波海域に浮き消波堤２０に連結して設置する一方、必要な電力を自給する設備を、これら浮き消波堤２０および大型浮体構造物１０で利用可能な自然エネルギを用いる発電設備を搭載して構成する。例文帳に追加

The large-sized floating structure 10 installed on the sea is installed by being connected with a floating breakwater bank 20 in a breakwater sea area of the floating breakwater bank 20 moored and installed at the bottom of the sea and equipment for self-supporting required power is constituted by mounting power generation equipment using natural energy usable in the breakwater bank 20 and the large-sized floating body structure 10. - 特許庁

桟橋などの水上施設の建設に際し、高さの制約を余り受けること無しに構造物の輸送時や据え付けを可能とすると共に、輸送時ならびに据え付け作業時の安定性や安全性をも確保でき、しかも効率的な作業を行うことのできる、海上構造物の据付方法およびこれに用いる台船を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method for a structure on water and a pontoon used in it for transporting and installing the structure without receiving restriction of height, ensuring stability and safety when transporting and installing it, and performing efficient work when constructing facility on water such as a pier. - 特許庁

海岸或いは沖海上に構築されるものであって、外海側端部が年間平均海面より０．５ｍ以上３ｍ未満高く、且つ上面がほぼ平坦なコンクリート製岩ノリ育成面を有する構造物であり、海側若しくは外海側から、陸側若しくは内海側にかけて、標高が次第に低くなってゆく傾斜面が形成されているもの。例文帳に追加

The structure forms an inclined surface whose height above sea level gradually lowers from the sea side or the open sea side to the land side or the inland sea. - 特許庁