「液泡」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

混濁した気泡含有液についても、気泡径を正確に測定でき、含有気泡の気泡径分布も容易に計測できる。例文帳に追加

To accurately measure a bubble diameter even in a turbid bubble containing liquid, and to easily measure also a bubble diameter distribution of the bubble containing liquid. - 特許庁

この移動過程で空気泡に封入されている消泡剤の微小液滴が微細気泡と接触し、多くの微細気泡を破壊する。例文帳に追加

In the course of this movement, minute liquid droplets of the defoamer enclosed in the air bubbles come in contact with minute air bubbles to break down much of the minute air bubbles. - 特許庁

液体供給部材の内壁への気泡や泡沫の付着を防止し、気泡や泡沫の排出性を向上させる。例文帳に追加

To prevent bubbles or foams from adhering to the inner wall of a liquid supply member, thereby improving ejecting performance of bubbles or foams. - 特許庁

微小気泡を含む液体２３を生成する微小気泡生成装置１０は、微小気泡を含む液体２３を生成する微小気泡液生成部１２と、微小気泡液生成部１２から供給される微小気泡を含む液体２３から、異物を除去する異物除去機構部３０と、を備える。例文帳に追加

A minute air bubble generating device 10 which generates liquid 23 containing minute air bubbles comprises a minute air bubble liquid generating part 12 which generates the liquid 23 containing minute air bubbles, and a foreign substance removing mechanism part 30 which removes the foreign substance from the liquid 23 containing the minute air bubbles supplied from the minute air bubble liquid generating part 12. - 特許庁

気泡が発生する気泡発生容器において、気泡発生容器内の実液面（気泡液面）の高さを予測し、その予測値を液面の高さ制御に用いて、気泡発生容器内での実液面（気泡液面）の高さを抑えること。例文帳に追加

In the air bubble forming container in which air bubbles are produced, the height of a real liquid level (air bubble liquid level) in the air bubble producing container is estimated, and the estimated height is used for controlling the height of liquid level to control the height of the real liquid level (air bubble liquid level) in the air bubble producing container. - 特許庁

発泡室への発泡液の入口となる上流側連結部と発泡液の出口となる下流側連結部に、弁部材を設けて発泡室への発泡液の流入と流出とを規制する。例文帳に追加

The indraft of the foaming liquid to the foaming chamber and effluence therefrom is regulated by installing valve members in the upstream connection used as the foaming solution inlet port to the foaming chamber and in the downstream connection used as the foaming solution outlet port therefrom. - 特許庁

脱泡室内に滞留した気泡を効率よく減圧室へ脱泡することが可能な液体供給装置及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply device and a liquid jetting apparatus which can efficiently defoam air bubbles kept staying in a defoaming chamber to a depressurizing chamber. - 特許庁

気液混合装置等により、微小気泡を処理対象の気泡・泡沫を含む液中に供給する。例文帳に追加

By using a gas-liquid mixer etc., fine air bubbles are supplied into liquid containing the objective air bubbles and foams to be treated. - 特許庁

泡状定着液を用いる定着装置において、定着後にローラ等の泡塗布部材上に残る泡状定着液を少なくする。例文帳に追加

To reduce a foam fixing agent remaining on a foam application member such as a roller after fixation, in a fixing device using the foam fixing agent. - 特許庁

また、本発明の定着装置は、泡状定着液塗布手段上に塗布された泡状定着液の泡径を微細化する微細化手段を有する。例文帳に追加

The fixing device includes an micronizing means which micronizes the bubble diameter of the bubble fixing solution applied on the bubble fixing solution applying means. - 特許庁

密封された可撓性容器内の液面に浮遊する泡を消泡する液面消泡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for defoaming for liquid surface, with which bubbles floating on the surface of a liquid in a closed flexible vessel can be defoamed. - 特許庁

上記気泡に含まれる気泡液と空気との体積比率は、上記気泡液を１とした場合に上記空気を５乃至３０程度とする。例文帳に追加

The volume ratio of air to the foaming solution contained in the bubbles is set to about(5-30)to 1. - 特許庁

一旦脱泡した後は、脱泡を再度行なう必要がなく、液晶をパネルに連続供給可能な液晶脱泡・圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal degassing and force feeding device which can continuously supply liquid crystal to a panel without repetitive degassing once degassing is completed. - 特許庁

原液通路１６から送りこまれた原液はロータ２で泡液と脱泡液とに分離され、泡液は泡液通路１５から排出され、気泡は分離板によりその動きを規制され、脱泡液のみが分離板１１とロータ２との間に形成された脱泡液排出部２７を通過して外部に排出される。例文帳に追加

The stock solution fed from the stock solution passage 16 is separated into a foam liquid and a defoamed liquid by the rotor 2, the foam liquid is discharged from a foam liquid passage 15, the movement of air bubbles is restricted by the separation plate, and only the defoamed liquid is discharged through a defoamed liquid discharging part 27 formed between the separation plate 11 and the rotor 2. - 特許庁

加圧送水装置からの加圧消火用水と泡原液タンクからの泡原液とを混合した泡水溶液を閉鎖型泡ヘッドに送圧する泡消火設備において、泡水溶液の調圧手段として、調圧弁または定流量弁を設けた。例文帳に追加

The foam fire extinguishing facility for compression transporting the aqueous foam solution formed by mixing water for pressure fire-fighting from a compression water feeding device and a foam stock solution from a foam stock solution tank to the foam head of the closed type is provided with a pressure regulator or constant flow rate valve as a pressure control means. - 特許庁

第１、第２連通部１０ａ，１０ｂの少なくとも一方は、気泡発生過程において発泡室１０から第２流路ＣＨ２へと流出する発泡液の液量が、気泡減少過程において第２流路ＣＨ２から発泡室１０へと流入する発泡液の液量と異なる。例文帳に追加

In at least one of the first and second interconnection portions 10a and 10b, the amount of foaming liquid flowing out from the foaming chamber 10 into the second channel CH2 is different from the amount of foaming liquid flowing from the second channel CH2 into the foaming chamber 10 in the foam reduction process. - 特許庁

液体の評価方法は、液体２に気泡を供給する気泡供給工程、液体２への気泡の供給を停止する供給停止工程、及び気泡の供給を停止してから所定の時間が経過したときに、気泡を含む液体２の光学特性を測定する気泡測定工程を備えている。例文帳に追加

The method for evaluating the liquid includes the steps of supplying an air bubble to a liquid 2, stopping the supply of an air bubble to the liquid 2, and measuring optical characteristics of the liquid 2 including an air bubble when a predetermined time elapses after stopping the supply of air bubbles. - 特許庁

ヘアムースという,溶液が泡タイプの調髪剤例文帳に追加

a liquid-foam hair dressing substance called "hairmousse"  - EDR日英対訳辞書

アミン処理装置におけるアミン溶液の抑泡方法例文帳に追加

SUPPRESSION OF FOAMING OF AMINE SOLUTION IN AMINE TREATING APPARATUS - 特許庁

液体燃料を用いた泡化予混合燃焼装置例文帳に追加

FOAMING PREMIXING COMBUSTION EQUIPMENT USING LIQUID FUEL - 特許庁

液体内気泡を客観的に把握する。例文帳に追加

To objectively comprehend air bubbles in a liquid. - 特許庁

フォトレジスト現像液用消泡分散剤例文帳に追加

DEFOAMING DISPERSANT FOR PHOTORESIST DEVELOPER SOLUTIONS - 特許庁

発泡塗膜用水性分散液及びその利用例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION FOR FOAMING COATING FILM AND ITS UTILIZATION - 特許庁

フォトレジスト溶解液用消泡剤組成物例文帳に追加

DEFOAMING AGENT COMPOSITION FOR PHOTORESIST DISSOLVING LIQUID - 特許庁

前記緩衝材２０として液性発泡ウレタンを用いた。例文帳に追加

As the buffer material, liquid urethane foam is used. - 特許庁

イオン液体を効果的に消泡すること。例文帳に追加

To provide a composition which can effectively defoam ionic liquids. - 特許庁

液状シリコーンゴムの発泡射出成形法例文帳に追加

FOAM INJECTION MOLDING METHOD OF LIQUID SILICONE RUBBER - 特許庁

発泡感および液体感を有する糖衣食品例文帳に追加

SUGAR-COATED FOOD HAVING FOAMING FEELING AND LIQUID FEELING - 特許庁

液体噴射ヘッド、及び、その気泡排出方法例文帳に追加

LIQUID JETTING HEAD AND ITS BUBBLE DISCHARGING METHOD - 特許庁

泡消火ユニット８は、泡原液を貯えた小型の原液タンク１０と、その泡原液と水とを混合して泡水溶液を生成するベンチュリー式の混合器１１とから構成される。例文帳に追加

The foam fire extinguishing unit 8 is composed of a small liquid tank 10 storing foam liquid and a venturi type mixer 11 producing the foam solution by mixing the foam liquid and water. - 特許庁

低発泡性１液湿気硬化型ウレタン樹脂組成物例文帳に追加

LOW-FOAMING ONE-PART MOISTURE CURING TYPE URETHANE RESIN COMPOSITION - 特許庁

液体中に含まれる気泡を流体室から排除する。例文帳に追加

To remove bubbles included in fluid from a fluid chamber. - 特許庁

一液軟質発泡ポリウレタンエアゾール組成物例文帳に追加

AEROSOL COMPOSITION OF ONE-PACKAGE SOFT FOAM POLYURETHANE - 特許庁

ポリウレタン発泡原液成分供給装置例文帳に追加

POLYURETHANE FOAMING CRUDE LIQUID COMPONENT SUPPLYING DEVICE - 特許庁

気泡の可視化装置及び観測用液槽例文帳に追加

BUBBLE VISUALIZATION APPARATUS AND LIQUID TANK FOR OBSERVATION - 特許庁

電解液供給設備用の気泡混入確認装置例文帳に追加

BUBBLE MIXING CONFIRMING APPARATUS FOR ELECTROLYTE SUPPLY EQUIPMENT - 特許庁

液体ポンプの気泡検出方法及びその装置例文帳に追加

BUBBLE DETECTING METHOD AND DEVICE FOR LIQUID PUMP - 特許庁

泡立った液体を作るための交換ノズル例文帳に追加

REPLACEABLE NOZZLE FOR PRODUCING FROTHED LIQUID - 特許庁

発泡性液体用合成樹脂製壜例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN BOTTLE FOR SPARKLING LIQUID - 特許庁

液体噴射装置及び気泡排出方法例文帳に追加

LIQUID JETTING APPARATUS AND BUBBLE DISCHARGING METHOD - 特許庁

医療用被検液体の起泡度検査装置例文帳に追加

FOAMING DEGREE INSPECTION DEVICE FOR TEST LIQUID FOR MEDICAL USE - 特許庁

泡洗剤吐出装置の液体洗剤補給構造例文帳に追加

LIQUID DETERGENT REPLENISH STRUCTURE OF FOAM DETERGENT DISCHARGE DEVICE - 特許庁

消泡装置付き研削液循環槽例文帳に追加

GRINDING FLUID CIRCULATION TANK WITH DEFOAMING DEVICE - 特許庁

前記気泡は定期的に液体に混入される（１１６）。例文帳に追加

The bubble is periodically mixed into the liquid (116). - 特許庁

微小液滴又は微小気泡の注入方法例文帳に追加

METHOD FOR POURING MINUTE LIQUID DROPLET OR MINUTE AIR BUBBLE - 特許庁